Informacion en espanol


Comenzando el 1ro de julio, 2014, en Virginia los votantes deberán de presentar una identificación valida con una foto cuando vayan a votar.

Fechas Importantes para las Próximas Elecciones

Fechas importantes para las elecciones Especiales del 4 de noviembre, 2014.

Fechas límites:

  • octubre 14, 2014 último día para registrarse a más tardar a las 5:00 p.m.
  • 19 de septiembre, 2014 la votación ausente en persona comienza en el Centro de Gobierno de Fairfax County, cuarto de conferencia # 2 y 3
  • 28 de octubre, 2014  para solicitar una papeleta en ausencia a más tardar a las 5:00 p.m.
  • 1 de noviembre, 2014 para votar en ausencia en persona a más tardar a las 5:00 p.m.
  • 4 de noviembre, último día para regresar la papeleta ya marcada a la Oficina de Elecciones a más tardar a las 7:00 p.m.

La direccion de la Oficina de Elecciones es: 12000 Government Ctr  Pkwy Suite 323 Fairfax, VA 22035 

Por Fax: 703-324-3725

Por correo electrónico a absenteeballot@fairfaxcounty.gov  

Información para votar ausente en persona:

Preguntas Más Frecuentes - Tarjeta de Identificación del Elector con Foto.
¿Es necesario tener una identificación de la Oficina de Elecciones para poder votar?
No.
Esta identificación es proporcionada en todo el estado para los votantes que no tiene una identificación aceptable con foto, como una licencia de conducir, o una identificación con foto de su empleador o emidida por el gobierno. Haga clic aqui para mas informacion.

¿En donde puedo obtener una tarjeta de identificacion del elector con foto?
Las tarjetas de identificación del elector con foto son procesadas en la Oficina de Elecciones en el Centro de Gobierno del condado de Fairfax. Haga clic aqui para mas información.

¿Cual es el horario de la Oficina de Elecciones?
Horario Regular:  
lunes, martes, miercoles y viernes de 8;00 a.m. a 4:30 p.m. y los jueves de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.
Horario de Elecciones: Sábados: 27 de septiembre al 1 de noviembre de 9:00 a.m. - 5:00 p.m.
Dias de semana: 14 de octubre al 31 de octubre de 8:00 a.m. - 7:00 p.m.

¿En el futuro, tendrán otros lugares y horarios disponibles?
Las tarjetas de identificacion del elector con foto seran tomadasen la oficinas satélites a partir del sábado, 27 de septiembre.  Haga clic aquí para más información
La Oficina de Elecciones está buscando otras ubicaciones en el condado en las que podamos procesar tarjetas de identificacion del elector con foto.  El horario se publicará en nuestra página de internet: www.fairfaxcounty.gov/elections.

¿Puede un votante ir a una oficina de registración en otra ciudad en Virginia a obtener una tarjeta de identificación del elector con foto?
Si.  Visite la página de internet o llame para más informacion del horario y ubicación.

¿Que se esta haciendo para informar al publico?
El Departamento de Ellecciones de Virginia está llevando a cabo una campaña de publicidad en todo el estado antes de las elecciones de noviembre para informar a los votantes de los nuevos requisitos de identificación.
En el condado de Fairfax, la Oficina de Elecciones esta proporionando toda la información a los votantes del condado de Fairfax, partidos políticos, organizaciones cívicas y grupos de interés.

¿Puede alguien obtener una tarjeta de identificación del elector con foto el mismo día?
Si.  Una tarjeta de identificaci
ón temporaria se le dará para los votantes que esten actualmente registrados, esta será para uso inmediato en las oficinas en donde se este votando ausente en persona. Las terjetas de identificacióntemporarias no se les darán a personas que se estén registrando por primera vez, quienes tienen que esperar 5 días para poder votar.


Si usted tiene alguna pregunta llamenos al 703-222-0776 y presione el número 2 para asistencia en español, o por correo eléctronico a: voting@fairfaxcounty.gov

Registrese Para Votar

Trabaje en los centros de votación

Sirva como un voluntario para ser un oficial electoral (Página Web del Condado deFairfax County Website)
Aplicación para ser un oficial electoral (Pagina Web del Condado de Fairfax)

En Donde Votar

  • El día de elecciones los precintos electorales abren a las 6:00 am y cierran a las 7:00 p.m.
  • Encuentre su centro de votación (página web del Virginia State Board of Elections)
  • Mi Vecindario (página web del gobierno de Fairfax County Website)

Descargar Formularios 

El Condado de Fairfax ofrece en todos los centros de votacion lo siguiente    

  • Papeletas en español
  • Personas que hablan español para asistirlo en su idioma
  • Maquinas para votar diseñadas especialmente para personas con discapacidad
  • Todos los centros de votación tienen acceso a silla de ruedas
  • Si usted tiene alguna discapacidad o es mayor de 65 anos, tenemos votacion en la acera
  • Video en es espanol para votantes con discapacidad
  • Si encuentra algún problema en los centros electorales llame a la línea en español de la oficina de elecciones al 703-324-4766

Oficina de Elecciones

Todos los ciudadanos tienen el derecho de votar a pesar de cualquier discapacidad que el o ella puedan tener.  El Condado de Fairfax esta dedicado a proveer accesoa todos los votantes registrados.  Si usted tiene una discapacidad, favor de revisar la siguiente información.

En cumplimiento con la ley federal sección 203 proveemos servicios para votantes que requieren asistencia en español. Estos servicios incluyen (1) una línea telefónica de asistencia en español, (2) materiales electorales traducidos y (3) asistencia en español en los centros electorales.

Las siguientes conexiones lo llevarán a páginas que no están traducidas en español. La página web del gobierno del condado de Fairfax  le ofrece servicio de traduccion de Google.

 


Contact Fairfax County: Phone, Email or Twitter | Main Address: 12000 Government Center Parkway, Fairfax, VA 22035
Technical Questions: Web Administrator

ADA Accessibility | Website Accessibility
Awards | FOIA | Mobile | Using this Site | Web Disclaimer & Privacy Policy | Get Adobe Reader
Official site of the County of Fairfax, Virginia, © Copyright 2013

Website Feedback Website Feedback    Globe with various flags representing Web site language translations   Language Translations

Return to Graphic Version