Debido a que ingresamos a los meses más fríos y pasamos más tiempo en espacios internos, y a medida que nos acercamos a las vacaciones, los padres pronto tendrán una herramienta más disponible para reducir el riesgo de complicaciones de COVID-19 de sus hijos. Esta semana, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (en inglés Centers for Disease Control and Prevention o CDC) ampliaron su recomendación para el uso de refuerzos de vacunas bivalentes contra el COVID-19 actualizadas para niños de edades entre los 5 a 11 años .
La Administración de Alimentos y Medicamentos (en inglés The Food and Drug Administration o FDA) ha autorizado el refuerzo actualizado de Pfizer-BioNTech para niños de edades entre los 5 a 11 años y de Moderna para niños de edades entre los 6 a 17 años. Ambos pueden administrarse al menos dos meses después de completar la vacunación primaria o de refuerzo.
Los refuerzos actualizados van dirigidos a las recientes subvariantes de Omicron (BA.4 y BA.5), así como al virus original que causa el COVID-19. Estos refuerzos ayudan a restaurar la protección que ha disminuido con el tiempo y brindan protección contra las variantes de Omicron que son más transmisibles y actualmente son las causantes de la mayoría de los casos de COVID-19.
Recibir una dosis de refuerzo para niños de edades entre los 5 a 11 años
Los padres pueden consultar con los consultorios de sus pediatras o proveedores médicos para ver si ellos tienen la vacuna. Se espera que los refuerzos actualizados estén disponibles en las ubicaciones del Departamento de Salud, el Centro de Gobierno del Condado de Fairfax (en inglés Fairfax County Government Center) y las clínicas de vacunas del Centro Hyland del Condado Sur (en inglés South County Hyland Center) a partir de la semana del 17 de octubre. Se alienta a los padres a hacer una cita, sin embargo, también hay visitas sin cita previa disponibles.
Las actualizaciones serán provistas en el sitio web del Departamento de Salud y en las redes sociales.
A partir del 12 de octubre, la vacuna monovalente original de Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 ya no está autorizada como dosis de refuerzo para niños de edades entre los 5 a 11 años. Por lo tanto, el Departamento de Salud no administrará dosis de refuerzo a este grupo de edad hasta que las vacunas actualizadas estén disponibles. La Vacuna contra el COVID-19 tanto de Moderna como de Pfizer-BioNTech continúan usándose para la administración de series primarias en personas mayores de seis meses de edad.
Mantenerse al Día con Sus Vacunas
Para obtener la mejor protección contra el COVID-19, le recomendamos que se mantenga al día con las vacunas recomendadas. Usted está al día con su vacunación si completó una serie primaria de vacunas contra el COVID-19 y recibió la dosis de refuerzo más reciente recomendada para usted por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (en inglés Centers for Disease Control and Prevention o CDC).
Si es elegible, se recomienda obtener su dosis de refuerzo este mes para que tenga una buena protección cuando se reúna con amigos y familiares para el Día de Acción de Gracias y la temporada de festividades del 2022.
Si recientemente tuvo COVID-19, puede considerar retrasar su próxima dosis de vacuna (dosis primaria o refuerzo) de 2 a 3 meses desde que comenzaron sus síntomas o, si no tuvo síntomas, desde que recibió una prueba positiva por primera vez.
Los niños, adolescentes y adultos pueden recibir una vacuna contra el COVID-19 y otras vacunas, incluida una vacuna contra la gripe, al mismo tiempo. Las vacunas contra la gripe son también recomendadas para todas las personas mayores de 6 meses de edad. Las vacunas contra la gripe están disponibles en toda nuestra comunidad; encuentra una ubicación cerca de usted.