El Programa de Subsidios para Comunidades Activas y Prósperas, financiado a través de la Ley Federal del Plan de Rescate de los Estados Unidos (en inglés Federal American Rescue Plan Act), ayudará a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro afectadas negativamente por el COVID-19 a permanecer en el negocio y retener a los empleados. El programa también ayudará a los residentes vulnerables apoyando programas y servicios que brinden una red de seguridad social y promuevan entornos infantiles positivos. La cantidad total disponible para el programa de subsidios es de $10 millones.

Las solicitudes se aceptan a través del Portal de Subsidios para Comunidades Activas y Prósperas hasta las 11:59 p.m. del 21 de septiembre de 2021.

Las preguntas frecuentes a continuación brindan detalles adicionales sobre el programa de subsidios:

¿Qué sectores comerciales son elegibles para los Subsidios para Comunidades Activas y Prósperas?

Para ser elegible, el solicitante debe ser una pequeña empresa o una organización sin fines de lucro 501(c) (3) operando en uno o más de los siguientes sectores:

1. Cuidado infantil, que incluye centros regulados y hogares de cuidado infantil familiar.
2. Organizaciones comunitarias que brindan servicios de red de seguridad en una o más de las categorías descritas en el Fondo de Financiamiento Comunitario Consolidado (en inglés Consolidated Community Funding Pool).
3. Programas deportivos para jóvenes dentro de organizaciones con base en el condado.
4. Programas fuera del horario escolar para jóvenes de grados K-12.
5. Piscinas comunitarias al aire libre ubicadas en Asociaciones de Propietarios (en inglés Homeowners Association o HOAs) y apartamentos/condominios, así como piscinas comunitarias basadas en afiliación.

¿Para qué puede ser utilizado el financiamiento?

Los fondos del subsidio pueden ser utilizados para:

• Mitigar las dificultades financieras (por ejemplo, disminuciones en los ingresos o impactos en períodos de cierre del negocio). Esto incluye:
  • Apoyar los costos de nómina y beneficios
  • Costos para retener empleados
  • Hipoteca
  • Alquiler
  • Costos de Servicios Públicos
  • Otros costos operativos críticos para el negocio según lo determine el Condado
• Implementar tácticas de prevención o mitigación contra el COVID-19 tales como:
  • Cambios físicos para permitir el distanciamiento social
  • Esfuerzos de limpieza mejorados
  • Barreras o divisiones

¿Cuál es el plazo para la solicitud de los subsidios?

Las solicitudes de subsidios se aceptarán hasta las 11:59 p.m. del 21 de septiembre, 2021. Las solicitudes estarán disponibles en inglés y español y se proporcionará soporte de traducción.

¿Dónde puedo obtener información adicional sobre el Programa de Subsidios para Comunidades Activas y Prósperas?

Para obtener información adicional incluyendo los requisitos de elegibilidad del sector específico, los documentos requeridos, las limitaciones de uso del subsidio y las preguntas frecuentes, visite la página web del Programa de Subsidios para Comunidades Activas y Prósperas .