COVID19

Fairfax County, Virginia

CONTACT INFORMATION:

703-267-3511
TTY 711


,

Blog en Español de COVID-19

Alertas de salud en español.

Los niños menores de 5 años ahora son elegibles para las vacunas del COVID-19

June 24, 2022

La Administración de Alimentos y Medicamentos se reunieron el 16 de junio yenmendaron la autorización del uso de emergencia(EUA) que autoriza a los niños menores de 5 años a recibir vacunas contra el COVID-19. Luego de esta autorización,…

Encuestas Acerca del COVID-19 que Evalúan la Respuesta del Condado Ahora Disponibles Hasta el 5 de Julio

June 15, 2022

RESUMEN RÁPIDO

Una encuesta invita a tener retroalimentación de cualquier persona que busque/reciba servicios del condado desde enero de 2020 hasta diciembre de 2021. Otra encuesta se enfoca en departamentos relacionados con el negocio específico durante el mismo período de tiempo. Ambas encuestas están abiertas hasta el 5 de julio y pueden ser traducidas a varios…

Los Niños de 5 a 11 Años Ahora Son Elegibles Para una Dosis de Refuerzo de las Vacunas de Pfizer-BioNTech

May 24, 2022

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (en inglés Food and Drug Administration o FDA) se reunió el 17 de mayo y modificó la autorización de uso de emergencia (en inglés Emergency Use Authorization o EUA) para la vacuna de Pfizer contra el COVID-19, autorizando el uso de un sólo refuerzo para niños de 5 a 11 años, con al menos cinco meses después de completar una…

El tratamiento para el COVID-19 evita la hospitalización en personas con alto-riesgo

May 16, 2022

Mantenerseal díacon las vacunas y continuar practicandoestrategias de prevenciónsiguen siendo importante para detener la propagación del COVID-19 en nuestras…

El Aumento en los Casos de COVID-19 lleva al Distrito de Salud de Fairfax a Instar a la Vigilancia Continua

April 27, 2022

Durante las últimas dos semanas en el Distrito de Salud de Fairfax (en inglés Fairfax Health District), los casos de COVID-19 han aumentado en un 62 % y desde una baja del 21 de marzo, la cantidad diaria de casos se ha triplicado. Aunque no tan alto como el pico de casos visto en enero, este cambio es preocupante. Solo durante la semana pasada, ha habido 15 nuevos brotes (grupos de tres o más…

Lo que necesita saber sobre los Nuevos Niveles Comunitarios de COVID-19 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

March 10, 2022

La semana pasada, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés Centers for Disease Control and Prevention o CDC) compartieron una nueva guía sobre los pasos de prevención que debe tomar basado en los nuevos niveles comunitarios de COVID-19 que se basan en hospitalizaciones, capacidad hospitalaria, y casos dentro de una comunidad.

Las jurisdicciones en la…

Mascarillas/Cobre bocas Ahora son Opcionales en las instalaciones del Condado

March 4, 2022

Efectivo inmediatamente,En el condado de Fairfax las mascarillas o cobre bocas no van a hacer requeridas para los empleados y el público en las instalaciones del gobierno del condado, excepto en locaciones específicas, tales como donde se brindan servicios de médicos y salud.

La decisión se basa en la guía actualizada emitida por los Centros para el Control y Prevención de…

El Departamento de Salud de Virginia (en inglés Virginia Department of Health o VDH) Lanza Nueva Herramienta En Línea para Ayudar a Calcular el Período de Aislamiento y Cuarentena

February 28, 2022

Las personas quienes han estado expuestas al COVID-19 o quienes dieron positivo ahora tienen una manera fácil de determinar cuánto tiempo deben quedarse en casa y lejos de los demás:las nuevas calculadoras de aislamiento y cuarentena en líneadel Departamento de Salud de Virginia (en inglés Virginia Department of…

El Departamento de Salud de Virginia Enviará Mensajes de Texto/Llamadas Recordando a los Residentes para Obtener Sus Refuerzos contra el COVID-19; Nuevo horario de funcionamiento del Centro de Vacunación Comunitario de Tysons

February 28, 2022

Si ustedfue vacunado contra el COVID-19 hace más de cinco meses y aún no ha recibido un refuerzo, el Departamento de Salud de Virginia (en inglés Virginia Department of Health o VDH) puede enviarle un mensaje de voz o de texto para recordarle que debe programar una cita. El mensaje dirá: “Los registros del Departamento de Salud de Virginia indican que usted es elegible para una vacuna de…

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés Centers for Disease Control and Prevention o CDC) Actualizan las Recomendaciones de Vacunas para las Personas Quienes Son Moderada o Gravemente Inmunocomprometidas

February 25, 2022

Los Centros para el Control y las Enfermedades (en inglés Centers for Disease and Control o CDC)actualizaron sus recomendaciones de vacunasel 17 de febrero para personas quienes son moderada o gravemente inmunocomprometidas y que han completado una serie primaria de tres dosis de una vacuna de ARNm…

El Centro Comunitario de Pruebas de COVID-19 del Departamento de Salud de Virginia Pausa El Sitio del Centro Gubernamental del Condado de Fairfax

February 11, 2022

El Centro Comunitario de Pruebas ubicado en el Área de Estacionamiento B del Centro Gubernamental del Condado de Fairfax cesará las operaciones el miércoles, 9 de febrero. Esta programado que los recursos de prueba adicionales estén operando a partir del martes, 15 de febrero.

El Departamento de Salud de Virginia (en inglés Virginia Department of Health o VDH) se unirá con toda la…

Los procesos de investigación de casos de COVID-19 en las escuelas K-12 cambiarán después del viernes, 4 de febrero

February 4, 2022

Siguiendo unanunciopor el Departamento de Salud de Virginia (en inglés Virginia Department of Health o VDH), el personal del Departamento de Salud del Condado de Fairfax (en inglés Fairfax County Health Department o FCHD) está priorizando su respuesta de investigación y…

Nuevas Opciones de Prueba de COVID-19 Ahora Disponibles; Solicite Pruebas En El Hogar por Correo

January 20, 2022

Las pruebas gratuitas de COVID-19 en el hogar ahora están disponibles solicitándolas en línea a través de unsitio web del gobierno federal.

Además, las personas quienes compran pruebas comercialmente (en una tienda o en línea) también pueden enviar recibos para el reembolso a través de sus planes de seguros privados a partir del sábado 22 de…

El Departamento de Salud de Virginia (en inglés Virginia Department of Health) Abre el Centro de Pruebas Comunitarias de COVID-19 (en inglés COVID-19 Community Testing Center) en el Distrito de Salud de Fairfax, el sábado, 15 de enero

January 14, 2022

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax (en inglés Fairfax County Health Department) anunció hoy que un Centro de Pruebas Comunitarias (en inglés Community Testing Center o CTC) del Departamento de Salud de Virginia abrirá el sábado 15 de enero para proporcionar pruebas gratuitas de Reacción en Cadena de la Polimerasa (en inglés Polymerase Chain Reaction o PCR) con cita previa para…

Nuevas Oportunidades de Vacunación Contra el COVID-19 para Adolescentes y Niños

January 7, 2022

En un momento en que los casos de COVID-19 están aumentando en todo Estados Unidos, ahora hay oportunidades de vacunación ampliadas para adolescentes y niños a partir de esta semana. Siguiendo las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés Centers for Disease Control and Prevention) y el Departamento de Salud de Virginia (en inglés Virginia…

A Medida que Surgen Casos, el Departamento de Salud del Condado de Fairfax (en inglés Fairfax County Health Department) Modifica las Comunicaciones para el Regreso al Trabajo/Escuela

January 7, 2022

Debido al aumento continuo de casos de COVID-19 en el Distrito de Salud de Fairfax, el Departamento de Salud ya no brindará a las personas con cartas de autorización para regresar al trabajo o a la escuela después de una infección o exposición al COVID-19. La agencia también dejará de brindar comunicaciones escritas que excluyan a las personas del trabajo o de la escuela debido a una enfermedad…

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Anuncian un Período de Aislamiento y Cuarentena Más Corto para la Población en General

December 30, 2021
Tras una revisión de los datos científicos sobre la transmisión del COVID-19 y el impacto de la vacunación, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (en inglés U.S. Centers for Disease Control and Prevention o CDC) anunciaron recomendaciones actualizadas sobre la cuarentena y el aislamiento el 27 de diciembre.

Aspectos Destacados sobre la Actualización de Vacunación contra el COVID-19 del Departamento de Salud a la Junta de Supervisores

December 20, 2021

La Dra. Gloria Addo-Ayensu, directora de salud, y su equipo del Departamento de Salud proporcionaron una actualización sobre el COVID-19 a la Junta de Supervisores en la reunión del Comité de Salud y Servicios Humanos del 14 de diciembre. Los aspectos más destacados incluyen una fuerte asociación entre el Departamento de Salud y los miembros del distrito escolar local, el impacto de la variante…

Pruebas de COVID-19 y Actualización de Guía de Viajes en Tiempos de Planificación de Vacaciones

December 15, 2021

Mientras nos preparamos para disfrutar de la temporada navideña, debemos considerar cómo podemos asegurarnos mejor de que el tiempo que pasamos con las familias y los amigos se mantenga para todos de forma segura y saludable. Los casos de COVID-19 están aumentando y hay una nueva variante, Omicron, que se ha encontrado en ciertas partes del país.En este momento, no hemos identificado a Omicron…

Los refuerzos de Pfizer contra el COVID-19 ya están disponibles para personas de 16 a 17 años

El Departamento de Salud urge Refuerzos y Estrategias de Prevención para Reducir la Propagación de COVID-19 y las Variantes Emergentes

December 3, 2021

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax (en inglés Fairfax County Health Department) se une a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés Centers for Disease Control and Prevention o CDC) para fortalecer su recomendación sobre dosis de refuerzo para personas quienes son mayores de 18 años. Todas las personas mayores de 18 años deben recibir una vacuna de…

Las Bibliotecas del Condado de Fairfax se Asocian con la Salud Pública para Distribuir pruebas Covid-19 en casa

November 30, 2021

En una colaboración única con la salud pública, las Bibliotecas del Condado de Fairfax se convertirán en sitios de distribución de kits gratuitos de prueba rápida en casa de antígeno COVID-19 como parte de un programa piloto.

Los kits de Prueba Casera de Tarjeta de Antígeno de COVID-19 BinaxNOW estarán disponibles en cada una de las 13 sucursales comunitarias abiertas y ocho…

El Departamento de Salud se comunica con las Familias Sobre el Incidente de Dosificación Incorrecta en una Farmacia en Lorton

November 18, 2021

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax (en inglés Fairfax County Health Department) y el Departamento de Salud de Virginia (en inglés Virginia Department of Health) han sido informado que la Farmacia KC (en inglés KC Pharmacy), una farmacia en Lorton, administró incorrectamente la vacuna contra el COVID-19 formulada para niños de 12 años en adelante a niños de 5 a 11 años.…

El Distrito de Salud de Fairfax ofrece la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para los niños de 5 a 11 años en clínicas ubicadas en las escuelas

November 15, 2021

A patir del martes 16 de noviembre, el Distrito de Salud de Fairfax y las escuelas públicas del condado de Fairfax (en ingles – Fairfax County Public Schools o FCPS) ofrecerán la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para los niños de 5 a 11 años,en nueve clínicas ubicadas en escuelas de todo el condado de…

Los niños de 5 a 11 años ahora son elegibles para vacunación contra el COVID-19

November 4, 2021

Anoche, el Director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés Centers for Disease Control and Prevention o CDC) respaldó la recomendación del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (en inglés Advisory Committee on Immunization Practices o ACIP) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para el uso de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra…

¿Planea vacunar a su hijo/a de 5 a 11 años contra COVID-19? Aquí está la información que necesita saber.

October 29, 2021

La vacuna de Pfizer-BioNTech para los niños de 5 a 11 años

La Administración de Medicamentos y Alimentos de los Estados Unidos (en inglés U.S. Food and Drug Administration o FDA) recibió la recomendación de su panel asesor independiente para expandir la autorización de uso de emergencia (EUA) de la vacuna Pfizer-BioNTECH COVID-19 para incluir a los niños de 5 a 11 años. La…

Celebre Diwali de forma segura el 4 de noviembre

October 28, 2021

Cada año, las comunidades indus de todo el mundo celebran Diwali, el Festival de las Luces. Diwali es un festival de cinco días celebrado por hindúes, sijs y jainistas que simboliza el triunfo de la luz sobre la oscuridad, el bien sobre el mal, el conocimiento sobre la ignorancia y la esperanza sobre la desesperación. El festival también es un momento para la reflexión y un enfoque renovado en…

Vacunaciones: Lo Que Necesitas Saber Sobre Las Oportunidades Ampliadas de Vacunación

October 26, 2021

Actualizaciones sobre Dosis de Refuerzo

El panel asesor de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (en inglés U.S. Food and Drug Administration o FDA) se reunió el 14 y el 15 de octubre. El panel recomendó una dosis de refuerzo de la vacuna de Moderna contra el COVID-19 para las personas de 65 años o más y para las personas desde 18 a 64 años quienes tienen un…

Personas elegibles recomendadas para recibir dosis de refuerzo de la vacuna del COVID-19

October 26, 2021

Si recibió una vacuna del COVID-19, tiene una probabilidad mucho menor de desarrollar una enfermedad grave, hospitalización y muerte por el virus. Sin embargo, a medida que ha aumentado el tiempo transcurrido desde la vacunación, estamos empezando a ver una protección reducida, especialmente para la infección leve o moderada del COVID-19. Como resultado, siguiendo las autorizaciones de la…

Centro de Vacunación Comunitario (en inglés Community Vaccination Center o CVC) reabre en Tysons el 8 de octubre

October 5, 2021

El viernes, 8 de octubre, un Centro de Vacunación Comunitario (en inglés Community Vaccination Center o CVC) (una clínica de vacunación contra el COVID-19 a gran escala) reabrirá en el Condado de Fairfax. Este sitio está siendo restablecido para aumentar la cantidad de ubicaciones de alto rendimiento que administran la vacuna contra el COVID-19 a través de Virginia.La ubicación es en la antigua…

Fairfax Virtual Assistant