COVID19

Fairfax County, Virginia

CONTACT INFORMATION:

703-267-3511
TTY 711


,

Blog en Español de COVID-19

Alertas de salud en español.

Centro de Vacunación Comunitario (en inglés Community Vaccination Center o CVC) reabre en Tysons el 8 de octubre

October 5, 2021

El viernes, 8 de octubre, un Centro de Vacunación Comunitario (en inglés Community Vaccination Center o CVC) (una clínica de vacunación contra el COVID-19 a gran escala) reabrirá en el Condado de Fairfax. Este sitio está siendo restablecido para aumentar la cantidad de ubicaciones de alto rendimiento que administran la vacuna contra el COVID-19 a través de Virginia.La ubicación es en la antigua…

Las Dosis de Refuerzo contra el COVID-19 de Pfizer está Ampliamente Disponibles en el Distrito de Salud de Fairfax

September 28, 2021

A partir del martes, 28 de septiembre, el Departamento de Salud del Condado de Fairfax (en inglés Fairfax County Health Department o FCHD) comenzará a proveer inyecciones de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech a las personas que cumplan con las nuevas pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés Centers for Disease Control and…

Mes de la Herencia Hispana es Reconocido hasta el 15 de octubre

Mes
September 24, 2021

El Mes de la Herencia Hispana, que honra las culturas y contribuciones tanto de los Hispanos como de los Latino Americanos, es celebrado a nivel nacional y local desde el 15 de septiembre al 15 de octubre.

Según los datos del reciente Censo, los Hispanos/Latinos constituyen más del 17% de la población total de nuestra nación y representan más de la mitad del crecimiento de la…

El Departamento de Salud va a Implementar un Laboratorio Móvil de Pruebas para el COVID-19

September 21, 2021

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax (en inglés Fairfax County Health Department o FCHD) va a tener su laboratorio móvildisponible para proporcionar pruebas de COVID-19 en varios lugares a partir del martes 21 de septiembre.

Estas oportunidades de pruebas móviles son para personas que experimentan...

El Departamento de Salud Acelerara las Comunicaciones para los Estudiantes que Esperan Entrevistas de Contacto de COVID-19

September 17, 2021

A partir del jueves, 16 de septiembre, el Departamento de Salud comenzará a implementar una opción de comunicación por medio de correo electrónico para acelerar el contacto con los estudiantes quienes han estado expuestos al COVID-19 pero que aún no han sido contactados por el personal del departamento de salud.

Así es como Funciona.

Al recibir un correo electrónico de que…

El Programa de Subsidios para Comunidades Activas y Prósperas – Fecha Límite de la Solicitud Extendida al 21 de Septiembre

September 16, 2021

El Programa de Subsidios para Comunidades Activas y Prósperas, financiado a través de la Ley Federal del Plan de Rescate de los Estados Unidos (en inglés Federal American Rescue Plan Act), ayudará a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro afectadas negativamente por el COVID-19 a permanecer en el negocio y retener a los empleados. El programa también ayudará a los residentes…

Actualización sobre las Investigaciones y la Guía del COVID-19 para los Padres de Niños en Edad Escolar

September 3, 2021

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax (en inglés Fairfax County Health Department o FCHD) sigue la guía tanto de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés Disease Control and Prevention o CDC) como del Departamento de Salud de Virginia (en inglés Virginia Department of Health o VDH) para conducir las...

El Programa de Subsidios para Comunidades Activas y Prósperas— ¿Es mi empresa elegible y cómo aplico?

August 31, 2021

El Programa de Subsidios para Comunidades Activas y Prósperas, financiado a través de la Ley Federal del Plan de Rescate de los Estados Unidos (en inglés Federal American Rescue Plan Act), ayudará a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro afectadas negativamente a permanecer en el negocio y retener a los empleados. El programa también ayudará a los residentes vulnerables…

La Administración de Alimentos y Medicamentos (siglas en inglés FDA) otorga aprobación total para la vacuna Pfizer-BioNTech contra el COVID-19

August 24, 2021

La Administración de Alimentos y Medicamentos (siglas en inglés FDA) ha autorizado la aprobación total a la vacuna de Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 para personas mayores de 16 años. La vacuna, que ahora se comercializará bajo el nombre “Comirnaty”, que seguirá estando disponible conautorización de uso de emergencia(en inglés Emergency Use Authorizacion o EUA),...

El Condado de Fairfax anuncia el requerimiento de vacunación para todo el personal.

August 20, 2021

A partir de este otoño, todos los empleados del Condado de Fairfax deberán estar completamente vacunados o someterse a pruebas de COVID-19 semanalmente como una condición de empleo. Los empleados quienes soliciten una exención del mandato de la vacuna por razones médicas o religiosas aún estarán sujetos al requisito de la prueba semanalmente.

Esta acción sigue a una solicitud de la…

Preguntas Frecuentes Sobre la Tercera Dosis de la Vacuna Contra el COVID-19

August 20, 2021

A partir del 13 de agosto de 2021, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (siglas en inglés CDC) y el Departamento de Salud de Virginia (siglas en inglés VDH) ahora recomiendan una tercera dosis de una vacuna de ARNm (Pfizer y Moderna) para las personas quienes tienen el sistema inmunológico moderado o gravemente debilitado. Aquí hay algunas respuestas a las preguntas…

La Vacunación de la Tercera Dosis Ya Está Disponible Para Las Personas Quienes son Inmunodeprimidas

August 17, 2021

Los residentes del Distrito de Salud de Fairfax quienes tienen sistemas inmunológicos que están debilitados debido a condiciones médicas o están recibiendo medicamentos o tratamientos inmunosupresores y quienes han recibido dos dosis de una vacuna de ARNm de CODIV-19 (Pfizer-BioNTech o Moderna)ahora son elegibles para recibir una tercera dosis de la vacuna COVID-19 en las clínicas del…

El Uso Requerido de Mascarillas en las Instalaciones del Condado a partir del 9 de agosto.

El
August 6, 2021

A partir del lunes 9 de agosto,todos los empleados y visitantes - independientemente del estado de vacunación - deberán usar una mascarilla mientras estén dentro de todas las instalaciones del Condado de Fairfaxpara ayudar a detener la propagación del COVID-19.

Esta semana, el incremento de casos de COVID-19 ha provocado que el Distrito de Salud de Fairfax pase de una transmisión…

Preguntas frecuentes sobre la variante COVID-19 Delta

Preguntas
August 6, 2021

¿Debería estar preocupado por la variante Delta?

Los datos muestran que la variante Delta es altamente diferente de la versión original del coronavirus y otras variantes que han surgido. La variante Delta, identificada por primera vez en la India, es mucho más contagiosa, representa un mayor riesgo para las personas no vacunadas y se propaga con más del doble de facilidad que las…

Los Casos de COVID-19 en Incremento; Inmunodeprimidos Fuertemente Recomendado a Proteger la Salud

August 5, 2021

Esta semana, el incremento de los casos de COVID-19 ha provocado que el Distrito de Salud de Fairfax pase desde una transmisión comunitaria moderada a sustancial. Esto es debido a la propagación continua de la altamente contagiosa variante Delta, la cual es mucho más probable que se propague entre las personas que los virus anteriores del COVID-19. Y aunque los casos ocurren principalmente en…

El Condado de Fairfax ahora recomienda usar mascarillas en interiores para prevenir la propagación de COVID-19

El
August 3, 2021

Según la guía actualizada publicada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) la semana pasada, el Departamento de Salud del Condado de Fairfax recomienda que todos, incluidas las personas vacunadas contra COVID-19, usen una mascarilla en entornos públicos en interiores. Dado que el número de casos de COVID-19 ha seguido aumentando con la propagación de la variante…

El Departamento de Salud insta a los padres a actualizar la información de la vacunación escolar de su hijo para cumplir con los nuevos requisitos inmediatamente

July 12, 2021

De no hacerlo podría impactar la capacidad para retornar a la escuela en el otoño

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax está solicitando urgentemente que las familias tomen acción para actualizar la información de la vacunación requerida para que sus hijos asistan a la escuela en otoño. De no hacerlo podría impactar la capacidad del estudiante para asistir.

“Es…

Programa de Asistencia de Emergencia para Alquiler

Programa
July 8, 2021

El condado de Fairfax está administrando un alivio para los inquilinos que experimentan un impacto financiero negativo debido a la pandemia de COVID-19 a través del Programa de Asistencia de Emergencia para Alquiler (en inglés “Emergency Rental Assistance”). Por medio de este programa, los inquilinos y propietarios pueden recibir fondos para pagar los pagos de alquileres atrasados ​​y…

Disminución de la tasa de vacunación, aumento de variantes que podrían afectar la disminución de casos de COVID-19

Disminución
July 2, 2021
Desde el comienzo de la pandemia de COVID-19, el Distrito de Salud de Fairfax está experimentando algunos de los niveles más bajos de transmisión de enfermedades. Gran parte de este éxito se atribuye a la identificación y aislamiento de las personas enfermas de COVID-19 y a los esfuerzos de vacunación en curso dirigidos a todas las personas de 12 años o más.

Oportunidades de vacunación disponibles hasta el fin de semana del 4 de julio; Finaliza el servicio de transporte de vacunas

Oportunidades
July 2, 2021
Mientras celebramos el feriado del 4 de julio, considere declarar su independencia del COVID-19 vacunándose si aún no lo ha hecho. Si bien todas las clínicas de vacunación contra COVID-19 operadas por el Departamento de Salud estarán cerradas el domingo 4 de julio, los siguientes sitios ofrecerán servicios sin cita previa el sábado o el lunes:

La Clínica de Vacunación COVID-19 del Centro Gubernamental ofrecerá horas sin cita previa; Cerrado en observancia de Juneteenth

La
June 10, 2021
A partir del viernes 11 de junio, la clínica de vacunación COVID-19 del Centro Gubernamental del Condado de Fairfax (Fairfax County Government Center, 12000 Government Center Parkway Fairfax, VA 22035) ofrecerá citas sin cita previa.

La Clínica de Equidad de Vacunas en la Ruta 1 en Alexandria ofrece transporte gratuito

La
June 9, 2021
Transporte gratuito para ayudar a personas a vacunarse contra COVID-19

Ceremonia de recuerdo virtual del 9 de junio para las víctimas del COVID-19 del norte de Virginia

Ceremonia
June 7, 2021
A medida que seguimos sintiendo los afectos de la pandemia, queremos también dar honor y respeto a las vidas perdidas debido al COVID-19. Está invitado a unirse a nosotros en línea y ver una ceremonia de conmemoración del COVID-19 de la Comisión Regional del Norte de Virginia el miércoles 9 de junio a las 6 p.m.

¿Perdió su tarjeta de vacunación COVID-19? A continuación, le indicamos cómo obtener una copia de su registro.

¿Perdió
June 7, 2021
Después de recibir una dosis de la vacuna COVID-19, se le entrega una tarjeta de vacunación que enumera el tipo de vacuna recibida y la fecha en que se aplicó.

El Centro de Vacunación Comunitario de Tysons ofrecerá horas nocturnas; El sitio está programado para cerrar el 26 de junio

El
June 7, 2021
A partir del martes 8 de junio, el Centro Comunitario de Vacunación de Tysons (CVC) funcionará hasta las 8 p.m. los martes y jueves. Las citas para la vacunación COVID-19 los martes y jueves se pueden hacer hasta las 7:45 p.m.

El Departamento de Salud concluyo los sitios de prueba COVID-19; Clínicas ofrecen pruebas con cita previa

El
June 7, 2021
El Departamento de Salud del Condado de Fairfax concluyo los sitios de pruebas de la comunidad de COVID-19 desde el viernes 4 de junio de 2021.

El tablero de vacunación COVID-19 actualizado ya está disponible

El
May 27, 2021
Para mostrar el progreso de la vacunación en el Distrito de Salud del Condado de Fairfax, el Departamento de Salud ha actualizado su tablero de vacunación COVID-19.

Ayuda para los hogares con la conexión a Internet durante la Pandemia COVID-19

Ayuda
May 18, 2021
La ayuda está disponible para los hogares que tienen dificultades para pagar el servicio de Internet debido a las dificultades debidas al COVID-19 a través del programa de beneficios de banda ancha de emergencia.

El gobernador actualiza el uso de mascarillas para personas totalmente vacunadas a partir del 15 de mayo

El
May 15, 2021

El gobernador actualiza el uso de mascarillas para personas totalmente vacunadas a partir del 15 de mayo

El gobernador Ralph Northam actualizó su orden ejecutiva hoy para alinearse con los anuncios recientes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Los aspectos más destacados incluyen:

...

La vacuna COVID-19 para niños de 12 a 15 años ya está disponible, estos son los detalles

La
May 12, 2021
Esta semana, la Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU. Autorizó la vacuna Pfizer-BioNTech para niños de 12 a 15 años
Fairfax Virtual Assistant