Información sobre COVID-19 en Español (COVID-19 Spanish Information)

• El Condado de Fairfax Aumenta Los Fondos Para Fairfax RISE: Programa de Subvenciones y Alivio Para Pequeñas Negocios y Organizaciones Sin Fines de Lucro - 7/14/2020 (Fairfax County Increases Funding for Fairfax RISE: Small Business and Nonprofit Relief Grant Program)

• El condado de Fairfax reduce las multas por pagos tardíos de impuestos sobre automóviles e inmobiliarios - 6/23/2020 (Fairfax County Reduces Penalties for Late Car and Real Estate Tax Payments)

• El condado de Fairfax inicia la fase dos de reapertura a partir del 12 de junio - 6/17/2020 (Fairfax County to Enter Phase Two Reopening on June 12)

• El condado de Fairfax comenzará la primera fase de la reducción de restricciones de salud pública el 29 de mayo - 5/27/2020 (Fairfax County to Enter First Phase of Easing Public Health Restrictions on May 29)

• Ahora se requieren cubiertas faciales dentro de lugares públicos en Virginia - 5/27/2020 (Face Coverings Now Required Inside Public Places in Virginia)

• Los Campamentos del Condado Fairfax Rec-PAC y SACC están Cancelados - 5/20/2020 (Fairfax County Summer Camps, Rec-PAC, SACC Cancelled)

• La reapertura - por etapas - de los parques del condado de Fairfax comienza a tiempo para el fin de semana feriado de “Memorial Day” - 5/19/2020 (Phased Reopening of Fairfax County Parks Begins in Time for Memorial Day Weekend)

• Localidades del norte de Virginia urgen al gobernador a establecer metas regionales para la reapertura - 5/10/2020 (Northern Virginia Localities Urge Governor to Set Regional Targets for Reopening)

• El Condado Fairfax Ahora Ofrece Mensajes de Texto de COVID-19 en Español - 4/28/2020 (Fairfax County Now Offers COVID-19 Text Messages in Spanish)

Folletos/Documentos (Flyers/Documents)

• Juego de herramientas para reducir la propagación de COVID-19 (Slow the Spread of COVID-19 Toolkit)

• Detengamos la propagación de gérmenes en Fairfax County (Stop the Spread of Germs in Fairfax County)

• Detenga la propagación de gérmenes (Stop the Spread of Germs)

• Cómo reducir la propagación del COVID-19 (Slow the Spread of COVID-19)

• Lávese las manos (Wash Your Hands)

• Mantenga una distancia de seis pies (Six Feet Apart)

• COVID-19: Recursos (COVID-19 Resources)

• Protéjase en el hogar (Stay Safe at Home)

• Protéjase en la comunidad (Stay Safe In The Community)

• Consejos para usar mascarillas (Tips for using cloth face coverings)

• Compra de comestibles durante la pandemia del COVID-19 - Información para los consumidores (Shopping for Food During COVID-19)

• EL CORONAVIRUS : LO QUE NECESITA SABER (What you need to know)

• Guía para las familias grandes o extendidas que viven en el mismo hogar (Guidance for Large or Extended Families Living in the Same Household)

• ¿Está mi hijo lo suficientemente bien para ir a la escuela o a la guardería? (Is My Child Well Enough to Go To School?)

• Conozca los beneficios de vacunarse (Know the Benefits of Getting a COVID-19 Vaccine)

• PRESTE ATENCIÓN A LOS HECHOS / VACUNAS DE ARNm CONTRA EL COVID-19 (Focus on Facts: mRNA COVID-19 Vaccines)

Audio

• Cuatro maneras de detener la propagación del coronavirus (Four Ways To Stop The Spread of Coronavirus)

• Distanciamiento social (Social Distancing)

• Explicación del aumento de casos positivos; 4 maneras de evitar la propagación del coronavirus (Explaining the Increase in Positive Cases; 4 Ways We Can Stop Coronavirus from Spreading Right Now)

• Los CDC recomiendan llevar cubiertas faciales de tela en áreas públicas, como las tiendas de comestibles. (CDC Recommends Wearing Face Covering)

Video

• Cuatro maneras de detener la propagación del coronavirus (Four Ways to Stop the Spread of Coronavirus)

Folletos/Documentos (Flyers/Documents)

• Asistencia en la Planificación de Servicios Coordinados (Coordinated Services Planning Assistance)

• Asistencia a distancia: Cómo acceder a los servicios del Departamento de Servicios Familiares (DFS) de manera remota durante la pandemia de COVID-19 (Assistance from a Distance: How to Access DFS Services Remotely During the COVID-19 Pandemic)

• Puede solicitar beneficios de Medicaid, SNAP, TANF, cuidado de niños y asistencia para energía a través de Internet en cualquier momento y lugar (Assistance from a Distance: Receiving Assistance While Keeping Your Family Safe)

• Aistencia Remota: Ayuda para la salud mental, el uso de sustancias y/o las discapacidades del desarrollo durante la pandemia del COVID-19 (Help for Mental Health, Substance Abuse, and/or Developmental Disabilities)

• Preguntas frecuentes sobre el Reglamento de carga pública (Public Charge Rule Frequently Asked Questions)

• El Condado de Fairfax Anuncia Fondo de Micropréstamos Para la Recuperación de Pequeños Negocios Aplicaciones Aceptadas a Partir del 28 de Abril (Fairfax County Small Business Recovery Microloan Program)

• Micropréstamos COVID-19 Para Pequeños Negocios (COVID-19 Microloans for Small Businesses)

• Podemos ayudar a responder sus preguntas como padres (Parent Support Line)

• Las víctimas del abuso necesitan la ayuda de la comunidad ahora más que nunca (Victims of Abuse Need Community Support Now More Than Ever)

• El Condado de Fairfax Anuncia Un Programa de Subvención Para el Alivio Económico de Pequeños Negocios y Organizaciones Sin Fines de Lucro (Fairfax County Announces Small Business and Nonprofit Relief Grant Program)

• Fairfax RISE - Iniciativa de Ayuda Para Apoyar a Los Empleadores (Fairfax RISE - Relief Initiative to Support Employers): Facebook/Twitter

• StayHomeVirginia.com: Recursos de vivienda para las personas afectadas por el COVID-19 (StayHomeVirginia.com: Housing Resources for Those Impacted by COVID-19)

• Servicios relacionados con la COVID-19 para pacientes con Medicaid o sin seguro (COVID-19 Services for Medicaid/Uninsured Patients)

• Refugio temporal durante la pandemia por COVID-19 (Temporary Shelter)

• Distintas instalaciones que ofrecerán servicios presenciales durante la fase tres (In Person Services)

Audio

• Cuidado de la salud para personas sin seguro médico (Health Care for the Uninsured)

• Comuníquese con el área de Planificación de Servicios Coordinados y solicite asistencia para cubrir necesidades básicas (Contact Coordinated Services Planning for Basic Needs Assistance)

• Cuatro datos sobre los derechos del inquilino y el propietario (Four Things About Tenant Landlord Rights)

• El Condado de Fairfax Anuncia Un Programa de Subvención Para el Alivio Económico de Pequeños Negocios y Organizaciones Sin Fines de Lucro (Fairfax County Announces Small Business and Nonprofit Relief Grant Program)

Video

• Online & Phone Assistance for Victims of Abuse and Food Medical Employment Help

Folletos/Documentos (Flyers/Documents)

• Qué hacer si contrae la enfermedad (What to Do If You Are Sick)

• Síntomas de la enfermedad del coronaviruse (Symptoms of Coronavirus Disease)

• Tiene síntomas. ¿Qué debe hacer? (You feel sick. Now what?)

• Las pruebas para detectar el COVID-19 están disponibles en Fairfax y jurisdicciones circundantes (Tests for COVID-19 are available in Fairfax and surrounding jurisdictions)

• Pruebas Virales (Viral Test Results)

Audio

• Se abren tres clínicas Inova para el tratamiento de afecciones respiratorias (Three Inova Respiratory Clinics Open)

Folletos/Documentos (Flyers/Documents)

• Más seguro en casa: Fase tres - Pautas para todos los sectores comerciales (Virginia Forward: Phase 3 Guidelines)

• Guía de respuesta ante emergencias en la comunidad (Community Emergency Response Guide)

Audio

• Comuníquese con el área de Investigación sobre COVID-19 (Contact Investigation for COVID-19)

• Medios alternativos para las celebraciones religiosas (Alternative Means to Celebrate Religious Observances)

• La Voz del Condado de Fairfax 4/7/2020 - Coronavirus (COVID-19) Noticias actualizadas (COVID-19 Update)

• La Voz del Condado de Fairfax 4/28/2020 -  Violencia Doméstica en el tiempo de COVID-19 (Domestic Violence During COVID-19)

• La Voz del Condado de Fairfax 5/12/2020 - Portal de idiomas del Condado Fairfax para el COVID-19 (Fairfax County’s COVID-19 Language Portal)

• La Voz del Condado de Fairfax 6/30/2020 - Coronavirus (COVID-19) (COVID-19 in Fairfax County)

Video

• Cómo cambiar de idioma en FairfaxCounty.gov (How To Flip the Language on FairfaxCounty.gov)

• Cómo cambiar el idioma en YouTube (Change the Language on YouTube)

• Presentación sobre coronavirus 101 (Coronavirus 101 Presentation)

• Video comunitario del departamento de policía del condado de Fairfax (Fairfax County Police Department Community Outreach Video)

Sitios Web Importantes (Important Websites)

• Recursos para Inmigrantes (Resources for Immigrants)

• Sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en español (Centers for Disease Control and Prevention Website in Spanish)

•  FDA en español - Enfermedad del Coronavirus (COVID-19) (FDA COVID-19 Resources)

• Busque recursos de alimentos con este mapa interactivo (GIS Food Resources Map)