COVID19

Programa de Asistencia de Emergencia para Alquiler

El condado de Fairfax está administrando un alivio para los inquilinos que experimentan un impacto financiero negativo debido a la pandemia de COVID-19 a través del Programa de Asistencia de Emergencia para Alquiler (en inglés “Emergency Rental Assistance”). Por medio de este programa, los inquilinos y propietarios pueden recibir fondos para pagar los pagos de alquileres atrasados ​​y futuros.

Las listas de verificación tanto para Inquilinos como para Propietarios están disponibles en varios idiomas, incluyendo Árabe, Amárico, Chino, Farsi, Coreano, Español, Urdu y Vietnamita. Cada caso es evaluado individualmente y la asistencia se brinda según los requisitos de elegibilidad.

Criterios/Requisitos de elegibilidad

- Ha experimentado una reducción en los ingresos del hogar, ha incurrido en costos significativos o ha experimentado dificultades financieras directa o indirectamente debido al COVID-19.

- Demuestra un riesgo de experimentar la falta de vivienda o inestabilidad en la vivienda.

- Tener un ingreso familiar bruto igual o inferior al 80% del ingreso medio del área.

- Los hogares elegibles deben tener un alquiler que sea igual o inferior al 150% del Alquiler Justo de Mercado (en inglés “Fair Market Rent”).

- Hasta 15 meses de asistencia puede estar disponible. Para obtener información adicional sobre los criterios de elegibilidad, la documentación y más, visite Recursos para la Prevención de Desalojos (en inglés “Eviction Prevention Resources”).
 

Seis cosas que debe saber sobre el acceso a la Asistencia de Emergencia para Alquiler

1. El estado de inmigración no es una barrera para recibir servicios.

2. La documentación mínima incluye un contrato de arrendamiento o alquiler y una prueba de ingresos.

3. Los residentes que han recibido financiación anteriormente son aún elegibles para recibir recursos de Asistencia de Emergencia para Alquiler (en inglés “Emergency Rental Assistance”).

4. Los residentes pueden obtener ayuda financiera si ellos están desempleados.

5. Planificación de Servicios de Coordinación (en inglés “Coordination Services Planning”) han instituido personal y tecnologías adicionales para reducir los tiempos de espera y garantizar que los residentes hablen directamente con un miembro del personal.

6. Los especialistas de Planificación de Servicios de Coordinación (en inglés “Coordination Services Planning”) pueden apoyar a los residentes en múltiples idiomas.
 

Recursos para la Prevención de Desalojos (en inglés “Eviction Prevention Resources”).

- Si eres un residente que busca alquiler u otra asistencia de emergencia para usted mismo o para su hogar, llame a Planificación de Servicios de Coordinación (en inglés “Coordination Services Planning”) al 703-222-0880, TTY 711, de lunes a viernes, de 8 am a 4:30 pm.

- Si usted es un propietario que busca ayuda con el alquiler en nombre de su inquilino, visite el portal de propietarios del condado de Fairfax (en inglés “Fairfax County Landlord Portal”).

- Si la propiedad no se encuentra en el condado de Fairfax, visite el Programa de Alivio de Alquiler de Virginia (en inglés “Virginia Rent Relief Program”).

- La asistencia financiera y médica está disponible para quienes la necesitan y puede ser accedida en línea o por teléfono.

- Virginia Poverty Law Center ofrece la línea de ayuda para desalojos 833-NOEVICT (833-663-8428) tanto en inglés como en español.

- Los Servicios Legales del Norte de Virginia (en inglés “Legal Services of Northern Virginia”) brindan numerosos servicios para proteger a los inquilinos durante el COVID-19 y pueden comunicarse al 703-778-6800.

era

Fairfax Virtual Assistant