Mientras en Fairfax County esperamos información sobre la vacuna contra el COVID-19 que recibiremos y sobre cómo se distribuirá, es posible que tenga preguntas sobre las dos vacunas que se han aprobado y cuyo uso se recomienda.
Las vacunas contra el COVID-19 fabricadas por dos empresas, Pfizer y Moderna, fueron sometidas a un examen cuidadoso por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (Food and Drug Administration, FDA), que autorizó su uso, y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) las recomiendan. Estas vacunas se distribuirán, en principio, a Fairfax County en cantidades limitadas y el suministro aumentará con el paso del tiempo. Lo más importante que debe saber es que ambas vacunas son eficaces y es seguro recibirlas.
Sabemos que muchas personas están ansiosas por recibir la vacuna tan pronto como esté disponible para ellas, mientras que hay otras que posiblemente todavía tengan preguntas o inquietudes sobre la vacunación. Es normal querer saber más y al Departamento de Salud le gustaría colaborar con usted mientras busca más información para que pueda tomar la mejor decisión para sí mismo, su familia y la comunidad. Como siempre, hablar con su proveedor de atención médica es una buena forma de obtener más información.
Hay muchas similitudes entre las dos vacunas, incluida la tecnología utilizada (ambas son vacunas de ARN mensajero), así como la seguridad y la eficacia identificada en los grandes ensayos clínicos que se realizaron para cada vacuna. A continuación, encontrará respuestas a algunas de las preguntas clave.
¿Cómo pudo desarrollarse una vacuna tan rápido? ¿Hubo atajos?
Si bien parece que estas vacunas se desarrollaron con rapidez, en realidad, la tecnología de la vacuna de ARN mensajero se ha estudiado por muchos años. Cuando se produjo la pandemia, esta tecnología estaba lista para aplicarse al nuevo coronavirus. Los tipos de estudios, su rigor científico y la cantidad de personas incluidas es similar al de otras vacunas con licencia. Además, los exámenes científicos independientes y del gobierno se realizaron con el mismo cuidado. No se saltearon pasos ni hubo atajos.
¿Qué tan segura es la vacuna?
La información sobre las reacciones a la vacuna y los efectos secundarios se recopila en todos los estudios y se analizan con cuidado antes de la aprobación de una vacuna. Las vacunas contra el COVID-19 a menudo causan dolor y enrojecimiento en el lugar donde se las inyecta; en una cantidad menor de personas podría causar dolor de cabeza, dolores musculares y cansancio durante uno o dos días. Estas son reacciones normales que se presentan cuando el cuerpo responde a la vacuna. No se identificaron efectos secundarios graves con la vacuna de Pfizer ni de Moderna. Para identificar cualquier efecto secundario poco frecuente que podría producirse, los científicos recopilarán y analizarán información de las personas que sean vacunadas, denominada “vigilancia de seguridad”, tal como lo hacen con cualquier otra vacuna nueva. Si bien siempre estamos aprendiendo cosas nuevas, basados en todo lo que sabemos ahora, los beneficios de la vacunación para proteger a las personas contra el COVID-19 son mucho mayores que los riesgos .
¿Cuánto cuesta?
Ambas vacunas serán gratuitas para el público. Los médicos podría facturarle al seguro los costos de la administración de la vacuna, pero si no tiene seguro, no tendrá ningún costo.
¿Cuántas dosis necesitaré?
Tanto la vacuna de Moderna como de Pfizer requieren dos dosis. El refuerzo de la vacuna de Pfizer se administrará tres semanas después de la primera; en el caso de Moderna, serán cuatro semanas después de la primera.
¿Cuál es el rango de edades de las personas que recibirán la vacuna?
El uso de la vacuna de Pfizer se autorizó para personas de 16 año o más. Si bien la empresa ahora estudia su uso en adolescentes de entre 12 y 15 años, los datos de ese trabajo no se incluyeron en la solicitud que presentó la empresa ante la FDA para una autorización de uso de emergencia. Por ello, por ahora, el uso de la vacuna no está autorizado en ninguna persona menor de 16 años en el caso de Pfizer, ni menor de 18 años en el caso de Moderna.
¿Cuál fue el tamaño de los ensayos para cada vacuna?
Pfizer tuvo aproximadamente 43,000 participantes en su ensayo, de los cuales la mitad recibió la vacuna y la otra mitad recibió un placebo. Se determinó una tasa de eficacia del 95% para la prevención de la enfermedad del COVID-19 y la vacuna fue eficaz en todas las edades, sexos y grupos étnicos y raciales incluidos en el estudio.
Moderna tuvo aproximadamente 30,000 en su ensayo, con una tasa de eficacia del 94.1%. También fue eficaz en todas las edades, sexos y grupos raciales y éticos analizados.
Estos métodos de ensayo y la cantidad de personas incluidas son normales y se llevaron a cabo de forma similar que con otras vacunas y pruebas de medicamentos.
¿Cuántas dosis hay disponibles?
En principio, Pfizer ha estimado que habrán aproximadamente 50 millones de dosis disponibles en todo EE. UU. para fines de 2020. Moderna ha estimado que habrán aproximadamente 15 millones de dosis disponibles en el mismo período de tiempo, aunque podrían haber cambios en estas cifras proyectadas.
Se espera que Virginia reciba un total estimado de 480,000 dosis de vacuna de los dos fabricantes antes de fin de año. Estas se distribuirán a todas las jurisdicciones del estado y primero se administrarán al personal de atención médica y a los residentes de centros de cuidado de largo plazo.