Como parte de la Ley de Ayuda por el Covid-19 aprobada recientemente, la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) ha abierto una nueva ronda del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP), su programa de préstamos. La nueva legislación aclara algunos de los problemas de la ronda original y asigna dinero nuevo para prestatarios por primera y segunda vez. Los nuevos prestatarios que trabajen con instituciones financieras comunitarias en áreas de bajos ingresos pueden presentar una solicitud a partir del 11 de enero y los prestatarios de la segunda ronda comenzaron el 13 de enero. El PPP se abrirá a todos los prestamistas participantes poco después. Se puede encontrar un resumen de los aspectos más destacados del proyecto de ley en el sitio web del Departamento de Iniciativa Económica (DEI) del Condado de Fairfax y las descripciones completas y la información más actualizada están disponibles en SBA.gov. Recuerde de hacer un clic en "Translate" para traducir la página al español.