A partir del martes, 28 de septiembre, el Departamento de Salud del Condado de Fairfax (en inglés Fairfax County Health Department o FCHD) comenzará a proveer inyecciones de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech a las personas que cumplan con las nuevas pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés Centers for Disease Control and Prevention o CDC) para una dosis de refuerzo.

¿Quién es elegible para una dosis de refuerzo adicional ahora?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés Centers for Disease Control and Prevention o CDC) ha descrito cuatro grupos de personas que son recientemente elegibles para recibir una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech:

• Las personas de 65 años o más y los residentes en entornos de atención a largo plazo deben recibir una inyección de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de su serie primaria de Pfizer-BioNTech,
   
• Las personas de 50 a 64 años con afecciones médicas subyacentes deben recibir una inyección de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de su serie primaria de Pfizer-BioNTech,
   
• Las personas de 18 a 49 años con afecciones médicas subyacentes pueden recibir una inyección de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de su serie primaria de Pfizer-BioNTech, según sus beneficios y riesgos individuales, y
   
• Las personas de 18 a 64 años que tienen un mayor riesgo de exposición y transmisión de COVID-19 debido a un entorno laboral o institucional pueden recibir una inyección de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech al menos 6 meses después de su serie primaria de Pfizer-BioNTech, según sus beneficios y riesgos individuales.

¿Qué pasa si recibí otra marca de la vacuna?

Las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés Centers for Disease Control and Prevention o CDC) y del Departamento de Salud de Virginia (en inglés Virginia Department of Health o VDH) no incluyen a las personas quienes recibieron las vacunas de Moderna y de Johnson & Johnson (J&J). Cualquiera quien haya recibido la vacuna contra el COVID-19 de Moderna o de J&J no debe buscar una dosis de refuerzo adicional de la vacuna de Pfizer y debe esperar las recomendaciones futuras de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés Centers for Disease Control and Prevention o CDC) y del Departamento de Salud de Virginia (en inglés Virginia Department of Health o VDH).

¿Dónde puedo obtener la vacuna de refuerzo ahora? ¿Necesito traer algo conmigo?

Las dosis de refuerzo están disponibles para las personas elegibles en farmacias, proveedores médicos, hospitales y Departamento de Salud del Condado de Fairfax (en inglés Fairfax County Health Department o FCHD). Vaya a www.vaccines.gov para programar una cita. Las personas que buscan una dosis de refuerzo se les recuerda que traigan su tarjeta de vacuna para confirmar la fecha y el tipo de vacuna que recibieron en dosis anteriores.

El horario de atención sin cita previa está disponible en el Departamento de Salud del Condado de Fairfax (en inglés Fairfax County Health Department o FCHD) durante los siguientes días/horas:

• Government Center, 12000 Government Center Parkway, Fairfax
  Lunes y Jueves: 11:30 a.m. – 6:30 p.m.
  Martes, Miércoles, Viernes, Sábado: 9 a.m. – 4 p.m.
   
• Mt. Vernon District Office, 8350 Richmond Hwy., Alexandria
  Lunes y Jueves: 11:30 a.m. – 6:30 p.m.
  Martes, Miércoles, Viernes, Sábado: 9 a.m. – 4 p.m.
   
• Encuentre una lista actualizada de las clínicas emergentes del Departamento de Salud del Condado de Fairfax (en inglés Fairfax County Health Department).

Los sitios del Departamento de Salud proporcionarán inyecciones de refuerzo de Pfizer-BioNTech, además de la primera y segunda dosis de la vacuna de Pfizer-Bio-NTech. El Departamento de Salud del Condado de Fairfax (en inglés Fairfax County Health Department) alienta a todas las personas elegibles a recibir su vacuna COVID-19 si aún no lo han hecho.

Para obtener una lista completa de los proveedores de la vacuna contra el COVID-19 en el Distrito de Salud de Fairfax, visite www.vaccines.gov .