A partir del 13 de agosto de 2021, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (siglas en inglés CDC) y el Departamento de Salud de Virginia (siglas en inglés VDH) ahora recomiendan una tercera dosis de una vacuna de ARNm (Pfizer y Moderna) para las personas quienes tienen el sistema inmunológico moderado o gravemente debilitado. Aquí hay algunas respuestas a las preguntas frecuentes sobre esta recomendación:

¿Son las dosis adicionales (extra) contra el COVID-19 recomendadas para las personas con sistemas inmunitarios debilitados?

La Administración de Alimentos y Medicamentos (siglas en inglés FDA) de Estados Unidos autorizó y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (siglas en inglés CDC) adoptaron el consejo del Comité Asesor En Prácticas de Inmunización (siglas en inglés ACIP) para recomendar una tercera dosis (adicional) de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech o Moderna para las personas con sistemas inmunológicos moderados o severamente debilitados (inmunodeprimidos).

Las personas quienes son inmunodeprimidas pueden hablar con su proveedor de atención médica para ayudar a determinar si se beneficiarían de una dosis adicional.

• Esta dosis adicional recomendada aplica solo a quienes recibieron 2 dosis de una vacuna de ARNm.
• La tercera dosis debe administrarse al menos 28 días después de la segunda dosis de la vacuna ya sea de Pfizer-BioNTech o de Moderna.
• Las personas mayores de 12 años pueden recibir la vacuna Pfizer-BioNTech, y las personas mayores de 18 años pueden recibir la vacuna Moderna.
• La tercera dosis debe ser la misma vacuna de ARNm como la serie primaria. Sin embargo, una vacuna de ARNm alternativa puede ser usada si el producto de la serie primaria no está disponible.
• Las personas deberán declarar por sí mismas que tienen una afección que califica.

Las personas con sistemas inmunitarios debilitados, incluso aquellas que reciben una dosis adicional de una vacuna de ARNm, podrían no tener una protección fuerte contra el COVID-19 después de la vacunación y deben continuar tomando precauciones adicionales para prevenir el COVID-19, como usar una mascarilla, vigilar la distancia física de otras personas, evitar las multitudes y los espacios poco ventilados.

• También deben discutir la posibilidad de opciones de tratamiento con anticuerpos monoclonales con su proveedor de atención médica en caso de que lleguen a ser infectados o sean expuestos al COVID-19.
• Los miembros de su hogar y otros contactos cercanos deben vacunarse completamente para brindar una mayor protección a sus seres queridos.

¿Quién es recomendado a recibir una tercera dosis de la vacuna?

“ Personas inmunodeprimidas de moderada a grave ” incluye personas con una variedad de afecciones, como receptores de trasplantes de órganos o células madre, personas con infección por VIH avanzada o sin tratar, receptores activos de tratamiento para el cáncer, personas quienes toman algunos medicamentos que debilitan el sistema inmunológico, y otros. Se puede encontrar una lista completa de condiciones y factores a considerar para tomar esta determinación en la guía de consideraciones clínicas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (siglas en inglés CDC).

Si una persona tiene preguntas sobre una tercera dosis, debe hablar con su proveedor de atención médica sobre su afección médica y si es apropiado recibir una dosis adicional. También hay información adicional disponible desde los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (siglas en inglés CDC) .

¿Cuándo y dónde puedo obtener esta tercera dosis?

Las vacunas están disponibles en todo Virginia. Las personas a quienes se les recomienda recibir una tercera dosis pueden programar una cita o encontrar un lugar sin cita previa. Visite vacunas.gov o el sitio web de vacunas del Departamento de Salud del Condado de Fairfax para encontrar una ubicación.

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax comenzó a administrar terceras dosis a personas quienes son inmunodeprimidas el 14 de agosto.

¿El departamento de salud proporcionará una tercera dosis de todas las vacunas?

No. En este momento, el Departamento de Salud del Condado de Fairfax solo puede proporcionar la vacunación de Pfizer. Se recomienda que las personas quienes recibieron la vacuna Moderna de su proveedor médico o de otro lugar, se comuniquen con su proveedor médico o visiten vacines.gov para obtener una tercera dosis de Moderna. Actualmente, no existe una recomendación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (siglas en inglés CDC) para proporcionar vacunaciones adicionales de Johnson & Johnson.

¿Necesito demostrar que soy inmunodeprimido para recibir una tercera dosis de vacuna?

No. No es necesario que las personas proporcionen documentación o pruebas médicas. Sin embargo, el personal de la clínica puede preguntar a las personas si tienen una afección inmunodeprimida moderada o grave.

¿Cuál es la diferencia entre una tercera dosis y un "refuerzo"?

Una "tercera dosis" se refiere a la administración de una dosis adicional de la vacuna cuando la respuesta inmune inicial después de una serie de vacunas primarias puede ser insuficiente. Los estudios indican que algunas personas inmunodeprimidas no siempre desarrollan el mismo nivel de inmunidad después de la vacunación como lo hacen las personas no inmunodeprimidas y pueden beneficiarse de una dosis adicional para asegurar una protección adecuada contra COVID-19.

Una "dosis de refuerzo" se refiere a una dosis de vacuna administrada cuando es probable que la respuesta inmune suficientemente inicial a una serie de vacunas primarias haya disminuido con el tiempo.

NO soy inmunodeprimido, ¿puedo recibir un refuerzo?

No, no en este momento. Si bien los funcionarios federales han anunciado planes para las inyecciones de refuerzo contra el COVID-19 para el pueblo americano, la implementación no se espera que comience hasta el otoño, sujeto a la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (siglas en inglés FDA) y la recomendación del Comité Asesor En Prácticas de Inmunización (siglas en inglés ACIP) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (siglas en inglés CDC). Para obtener más información sobre los refuerzos, consulte la declaración de Salud y Servicios Humanos .

NO soy inmunodeprimido. ¿Puedo preinscribirme con el Departamento de Salud para una cita de refuerzo?

No. El Departamento de Salud ya no mantiene una lista de registro.

Al principio del lanzamiento de la vacuna, el suministro era extremadamente limitado y solo un pequeño número de proveedores ofrecían la vacuna, incluidos los departamentos de salud locales. Hoy en día, la vacuna está ampliamente disponible en todo el Distrito de Salud de Fairfax. Las farmacias, los sistemas de salud y los proveedores de atención médica continuarán brindando las vacunaciones contra el COVID-19 y seguirán siendo opciones para los residentes cuando los refuerzos estén disponibles.

Los residentes pueden visitar www.vaccines.gov para programar una cita cuando lleguen a ser elegibles para las vacunas de refuerzo.