COVID19

Vacunaciones: Lo Que Necesitas Saber Sobre Las Oportunidades Ampliadas de Vacunación

Actualizaciones sobre Dosis de Refuerzo

El panel asesor de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (en inglés U.S. Food and Drug Administration o FDA) se reunió el 14 y el 15 de octubre. El panel recomendó una dosis de refuerzo de la vacuna de Moderna contra el COVID-19 para las personas de 65 años o más y para las personas desde 18 a 64 años quienes tienen un mayor riesgo debido a condiciones médicas subyacentes, exposición ocupacional o porque viven en una institución. El panel recomendó un refuerzo de la vacuna de Moderna que es la mitad de la dosis de la vacuna utilizada para la serie primaria de la inyección. Los asesores de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (en inglés U.S. Food and Drug Administration o FDA) también recomendaron una dosis de refuerzo de la vacuna Johnson & Johnson contra el COVID-19 para los mayores de 18 años y quienes recibieron su primera dosis de J & J hace más de dos meses.

En los próximos días, la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos decidirá si adopta las recomendaciones de su panel asesor y, de ser así, modificará la Autorización de Uso de Emergencia (en inglés Emergency Use Authorization) para esas vacunas. El Comité Asesor en Prácticas de Inmunización de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés Centers for Disease Control and Prevention o CDC) se reunirá para discutir los refuerzos para las vacunas Moderna y Johnson & Johnson contra el COVID-19 y hacer recomendaciones sobre quiénes serán elegibles y especificar el periodo de tiempo. El Director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades luego emitirá recomendaciones basadas en la guía del comité asesor y el Departamento de Salud de Virginia (en inglés Virginia Department of Health o VDH) proporcionará una guía de implementación adicional a los departamentos y proveedores de salud en la Mancomunidad. Esta secuencia de pasos asegura una fuerte revisión científica independiente como parte del proceso de reglamentación y recomendación.

Hasta que cada uno de estos pasos sean completados, las dosis de esfuerzo de la vacuna de Moderna y de Johnson and Johnson no estarán disponibles.

Consulte más información sobre la elegibilidad de la vacunación actual para las dosis de refuerzo de Pfizer .

En el Distrito de Salud de Fairfax, más de 45,000 residentes han recibido una dosis adicional o una dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer contra el COVID-19.

Oportunidades de vacunación para niños, desde 5 a 11 años

El comité asesor de la Administración de Drogas y Alimentos (en inglés Food and Drug Administration o FDA) está programado para reunirse el 26 de octubre para discutir el uso de la vacuna de Pfizer contra el COVID-19 para niños desde 5 a 11 años. Si la Administración de Drogas y Alimentos autoriza la vacuna para este grupo de edad, el comité asesor de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés Centers for Disease Control and Prevention o CDC) se reuniría seguido de los CDC para hacer recomendaciones y guía adicional del Departamento de Salud de Virginia (en inglés Virginia Department of Health o VDH) sobre la implementación.

Si se autoriza, los niños desde 5 a 11 años recibirán dos dosis de 10 microgramos, que es 1/3 de la cantidad administrada a los mayores de 12 años. A pesar de la dosis más baja, los niños vacunados desde 5 a 11 años producen niveles de anticuerpos similares a los de los adultos quienes recibieron la dosis más alta. Las dosis de la vacuna se esperan a ser administradas con 21 días de diferencia.

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax (en inglés Fairfax County Health Department) ya está haciendo planes para estar listo para cuando se recomiende la vacuna para niños desde 5 a 11 años. Los lugares que distribuyen la vacuna incluirán consultorios de pediatría y medicina familiar, farmacias, el Centro de Vacunación Comunitario (en inglés Community Vaccination Center) en Tysons, el Centro Gubernamental del Condado de Fairfax (en inglés Fairfax County Government Center) y las clínicas del departamento de salud. Además, el Departamento de Salud está colaborando con las escuelas y los socios de la comunidad para proporcionar clínicas emergentes específicas durante noviembre y diciembre. Las clínicas ubicadas en la escuela brindarán oportunidades para que las familias lleven a sus hijos a un sitio escolar para vacunarlos fuera del horario escolar.

La Planificación Está En Marcha

El Departamento de Salud está planificando y preparándose activamente para la autorización de dosis de refuerzo y vacunas de Moderna y Johnson & Johnson para niños desde 5 a 11 años. Información adicional y detalles serán dados al público tan pronto como estén disponibles.

Cuando la Administración de Drogas y Alimentos, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud de Virginia establezcan las pautas, nosotros animamos a los residentes que visiten www.vaccines.gov para encontrar un lugar cercano que ofrezca vacunas contra el COVID-19. En el Distrito de Salud de Fairfax, planeamos tener tres sitios de vacunación masiva:

Fairfax County Government Center, 12000 Government Center Parkway, Fairfax, 22035

South County Government Center, 8350 Richmond Highway, Alexandria, 22309

Tysons Community Vaccination Center, 7950 Tysons Corner Center, Tysons, VA

Si planea visitar el Centro de Vacunación de la Comunidad de Tysons (en inglés Tysons Community Vaccination Center), se recomienda encarecidamente hacer citas para reducir los tiempos de espera, pero las visitas sin cita previa son bienvenidas. Para encontrar una cita, visite vaccinate.virginia.gov o llame al 877-VAX-IN-VA (877-829-4682, usuarios de TTY deben llamar al 711). La asistencia está disponible en inglés, español y más de 100 otros idiomas.

¿Tiene preguntas sobre las vacunas? Comuníquese con el Centro de Llamadas COVID-19 del Condado de Fairfax (en inglés Fairfax County COVID-19 Call Center) al 703-324-7404 o busque información actualizada sobre la Vacuna contra el COVID-19 en el Distrito de Salud de Fairfax.

Fairfax Virtual Assistant