La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (en inglés Food and Drug Administration o FDA) se reunió el 17 de mayo y modificó la autorización de uso de emergencia (en inglés Emergency Use Authorization o EUA) para la vacuna de Pfizer contra el COVID-19, autorizando el uso de un sólo refuerzo para niños de 5 a 11 años, con al menos cinco meses después de completar una serie primaria con la vacuna de Pfizer. Tras esta autorización, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (en inglés Advisory Committee on Immunization Practices o ACIP) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés Centers for Disease Control and Prevention o CDC) se reunió el jueves 19 de mayo y ahora recomienda un refuerzo para este grupo de edad con el fin de brindar protección adicional contra el virus y ayudar a detener la propagación comunitaria.

Si bien los niños suelen tener un riesgo menor que los adultos de llegar a enfermar gravemente u hospitalizarse a causa del COVID-19, los efectos del virus son impredecibles. Si se infectan con COVID-19, los niños pueden potencialmente enfermarse gravemente, tener problemas de salud a corto y largo plazo, y transmitir el COVID-19 a sus seres queridos, y a otras personas en la escuela y en la comunidad.

Debido a que la protección disminuye con el tiempo, los refuerzos son recomendados para ayudar a restaurar y brindar una protección continua. Mantenerse al día, lo cual significa vacunarse y reforzarse cuando sea elegible, sigue siendo la mejor manera de protegerse usted mismo del virus del COVID-19 y prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones, complicaciones a largo plazo, y la muerte.

A partir del jueves 19 de mayo, 57,065 o casi el 53 por ciento de los niños de 5 a 11 años en el Distrito de Salud de Fairfax (en inglés Fairfax Health District), han sido vacunados por completo. De estos, la mayoría ahora son elegibles para la dosis de refuerzo porque han pasado al menos cinco meses desde su segunda dosis. Más de 18 millones de dosis de la vacuna de Pfizer han sido administradas a niños de este grupo de edad en los Estados Unidos. La vacuna es segura y eficaz.

Los datos mostraron que los efectos secundarios de una dosis de refuerzo para niños de 5 a 11 años fueron similares a los observados después de la serie primaria. Por lo general eran leves y podían incluir dolor en el lugar de la inyección, fatiga, y dolor de cabeza.

Se alienta a los padres y cuidadores a comunicarse con el proveedor médico de su hijo para programar una cita. Al programar una cita, pregúntele a su proveedor si su hijo está al día con las vacunas de rutina y requeridas por la escuela. Las dosis de refuerzo contra el COVID-19 se pueden administrar al mismo tiempo, o en cualquier momento antes o después, de otras vacunas.

Los padres y cuidadores también pueden ir a visitar la página web www.vaccines.gov para encontrar un lugar que ofrezca vacunas contra el COVID-19 o visitar una clínica del Departamento de Salud .

Manténgase al Día con las Dosis de Refuerzos y Vacunaciones.

Los casos de COVID-19 continúan aumentando en el Distrito de Salud de Fairfax (en inglés Fairfax Health District), así como también en todo el estado, y es un buen momento para asegurarse de que usted y sus seres queridos de todas las edades están al día con las dosis de refuerzos.

Además de la nueva guía de la dosis de refuerzo para niños de 5 a 11 años, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés Centers for Disease Control and Prevention o CDC) también reforzaron su recomendación de que los mayores de 12 años quienes están inmunocomprometidos y los mayores de 50 años deben recibir una segunda dosis de refuerzo al menos 4 meses después de la primera.

Para ayudar a las personas a realizar un seguimiento de su estado de vacunación, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han lanzado una nueva herramienta de dosis de refuerzo contra el COVID-19 para saber si y cuando usted (o su hijo) son elegibles o recomendados para recibir una dosis de refuerzo.

Nunca es demasiado tarde para vacunarse u obtener la protección adicional que ofrece una dosis de refuerzo contra el COVID-19 – incluso si ya ha tenido COVID-19. Al mantenernos al día, estamos ayudando a proteger a todas las personas de nuestra comunidad de una mayor propagación comunitaria del virus.