¿Debería estar preocupado por la variante Delta?

Los datos muestran que la variante Delta es altamente diferente de la versión original del coronavirus y otras variantes que han surgido. La variante Delta, identificada por primera vez en la India, es mucho más contagiosa, representa un mayor riesgo para las personas no vacunadas y se propaga con más del doble de facilidad que las variantes anteriores. La vacunación es la mejor manera de combatir el COVID-19 causado por la variante Delta. Tome las medidas para proteger su salud y la salud de los demás mediante el uso de una mascarilla en entornos públicos en interiores, practicando el distanciamiento social, evitando las aglomeraciones y los espacios en interiores con poca ventilación, lavándose las manos y quedándose en casa cuando esté enfermo.

¿Deberían preocuparse las personas vacunadas?

La mayor parte de la transmisión ocurre entre personas no vacunadas y en áreas con bajas tasas de vacunación. La vacunación contra el COVID-19 es una herramienta importante para ayudar a detener la pandemia del COVID-19. La vacunación contra el COVID-19 ayuda a proteger a las personas para que no se enfermen o estén gravemente enfermas con COVID-19 y también podría ayudar a proteger a las personas que las rodean.

Los datos actuales muestran que las vacunas COVID-19 autorizadas para su uso en los Estados Unidos ofrecen protección contra la mayoría de las variantes que actualmente se propagan en los Estados Unidos, incluida la variante Delta. Sin embargo, la variante Delta puede causar enfermedades en algunas personas incluso después de que estén completamente vacunadas. Si bien las personas vacunadas representan una cantidad muy pequeña de transmisiones, la evidencia emergente apunta a que algunas personas vacunadas pueden ser contagiosas si están infectadas con la variante Delta y pueden propagarlo a otras personas.

¿Significa que las vacunas no están funcionando como se esperaba?

No. Casi 190 millones de personas vacunadas en los Estados Unidos tienen un alto grado de protección contra las variantes, incluida la variante Delta. Las personas completamente vacunadas están evitando abrumadoramente enfermedades graves, hospitalizaciones y la muerte. Las personas no vacunadas representan la mayoría de las hospitalizaciones y muertes en los Estados Unidos.

¿Necesito usar una mascarilla?

Según la última guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (siglas en inglés CDC), en áreas de transmisión importante o alta, todos deben usar una mascarilla en entornos públicos en interiores para ayudar a prevenir la propagación de la variante Delta y proteger a los demás. En el Distrito de Salud de Fairfax, actualmente estamos experimentando una transmisión comunitaria sustancial. Como resultado todos, incluidas las personas completamente vacunadas contra el COVID-19, deben usar una mascarilla en entornos públicos en interiores. El uso de mascarilla en interiores es un enfoque importante para prevenir una mayor propagación del COVID-19 y debe combinarse con otras estrategias o "medidas de prevención". Además del uso de mascarilla, las personas deben:

• Vacunarse si aún no lo ha hecho. No se necesita tener citas y están disponibles sin citas previas . Las vacunaciones son gratis.
• Quedarse en casa cuando esté enfermo, excepto para hacerse una prueba o consultar a un proveedor de atención médica.
• Mantener una distancia física de 6 pies de los demás.
• Practicar un buen lavado de manos.
• Hacerse la prueba si tiene síntomas o si pasó tiempo con alguien que está enfermo o dio positivo por COVID-19.
• Seguir las recomendaciones del departamento de salud para el aislamiento y la cuarentena si está infectado o estuvo en contacto cercano de una persona infectada.
• Mantenerse en contacto con la información más actualizada en el Condado de Fairfax .

¿Son efectivas las vacunas contra la variante Delta?

¡Sí! Las vacunas COVID-19 son seguras y efectivas para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y la muerte. También ayuda a reducir la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad. Más del 75 por ciento de los residentes del Distrito de Salud de Fairfax han recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19. Pero eso significa que el 25 por ciento no lo ha hecho. Con la variante Delta, la vacunación es más urgente que nunca para ayudar a detener el aumento de casos.

Estaré viajando este verano. ¿Qué debo considerar?

Considere el lugar a donde se dirige. Si viaja dentro de los Estados Unidos, visite la página web del rastreador de datos de COVID de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (siglas en inglés CDC) para revisar el nivel de transmisión de COVID-19 para su destino. Si su destino está experimentando una transmisión alta o sustancial, reconsidere viajar, pero si va a estas áreas use una mascarilla en interiores como lo recomiendan los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (siglas en inglés CDC), incluso si está completamente vacunado. No es necesario que se haga la prueba antes o después del viaje ni hacer cuarentena después de viajar dentro de los Estados Unidos.

Si viaja internacionalmente, visite la página web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (siglas en inglés CDC) para conocer las recomendaciones de viaje por el COVID-19 . Ingrese su destino y revise la advertencia de viaje. Reconsidere viajar si los niveles de COVID-19 son altos o muy altos. No es necesario que se haga la prueba antes de salir de los Estados Unidos, a menos que su destino o aerolínea así lo requiera. Usted necesita mostrar un resultado de prueba negativo o documentación de recuperación contra el COVID-19 antes de abordar un vuelo internacional para regresar a los Estados Unidos.

Si todavía tiene la intención de viajar, asegúrese de estar completamente vacunado y de usar una mascarilla. Cuando regrese a casa, hágase una prueba de COVID-19 de 3 a 5 días después del viaje, pero NO es necesario que haga cuarentena después de llegar a los Estados Unidos.

Sin importar su destino, los viajeros no vacunados deben evitar todos los viajes que no sean esenciales.

¿Dónde puedo recibir la vacuna COVID-19?

La vacuna está ampliamente disponible en el Distrito de Salud de Fairfax para los mayores de 12 años. Localiza una ubicación cerca de ti.