COVID19

Lo que usted necesita saber sobre las primeras vacunaciones contra el COVID-19 en el condado de Fairfax

Después de la entrega de las vacunas contra el COVID-19 en el condado de Fairfax , se están llevando a cabo las primeras tandas de vacunación para comenzar a proteger a nuestra comunidad.

De acuerdo con las pautas de los centros para el control y la prevención de enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention CDC) y del Departamento de Salud de Virginia (Virginia Department of Health), las primeras personas que recibirán la vacuna contra el COVID-19 son los trabajadores de la salud y los residentes en centros de cuidado a largo plazo. Los hospitales del condado de Fairfax se encuentran vacunando a su personal y al personal de atención médica afiliado, y el Departamento de Salud está ofreciendo vacunar al personal no afiliado a un hospital. Las personas elegibles para la vacunación son el personal que trabaja en entornos de atención médica y que puede estar expuesto directa o indirectamente a pacientes o material infeccioso en el condado de Fairfax, las ciudades de Fairfax y Falls Church, Vienna y Herndon.

El personal del Departamento de Bomberos y Rescate (Fire and Rescue Department), los trabajadores de primera línea del Departamento de Salud y el personal del Consejo de Servicios Comunitarios (Community Services Board) también recibirán la vacuna las primeras semanas.

A medida que aumenta la disponibilidad de vacunas, las recomendaciones se ampliarán para incluir a más grupos y, finalmente, a toda la población. Aunque no todo el mundo podrá vacunarse de inmediato, el objetivo es que todos puedan obtener fácilmente una vacuna contra el COVID-19 tan pronto como se disponga de grandes cantidades. Obtenga más información sobre qué esperar cuando sea su turno para vacunarse .

Mientras tanto, es fundamental que todas las personas, incluso las vacunadas, sigan usando mascarillas, practiquen el distanciamiento social y se laven las manos con frecuencia.

Vaccine phase chart in Spanish

Lugares para vacunarse

Los proveedores de atención médica locales no afiliados a hospitales y los proveedores del Departamento de Salud, comenzaron a ser vacunados la semana pasada. Aquí se muestran algunas imágenes de esas vacunaciones:

Vaccination at health department

 

Vaccination at health department

Y los equipos de socorro del Departamento de Bomberos y Rescate comenzaron a ser vacunados el domingo:

Vaccination at Fire and Rescue

Datos de vacunas agregados al panel de COVID-19 de VDH

El Departamento de Salud de Virginia ha agregado resúmenes sobre las vacunas y datos demográficos a su panel de COVID-19. Esta información adicional ayudará a mantener al corriente a los residentes de la distribución de las vacunas en Virginia. Las vacunas que se administran actualmente en Virginia requieren dos dosis, con un intervalo de tres a cuatro semanas, según la vacuna recibida. Debido a que se requiere el mismo tipo de vacuna para ambas dosis, los proveedores ingresarán el tipo de vacuna y la dosis administrada en el Sistema de Información sobre Vacunaciones de Virginia (Virginia Immunization Information System, VIIS), para ayudarlos a garantizar que cada persona reciba la segunda dosis correcta.

Historias sobre vacunas: Lo hago por mis pacientes

El Dr. Sergio Rimola es médico de Inova. Recientemente se vacunó contra el COVID-19 haciéndolo por su familia, sus amigos y sus pacientes. Vea su historia:

Más información sobre la vacuna

Para obtener la información más reciente sobre las vacunas en el condado de Fairfax, visite la página web de vacunas del Departamento de Salud . Recuerde de hacer un clic en "Translate" para traducir la página al español.

Fairfax Virtual Assistant