En un momento en que los casos de COVID-19 están aumentando en todo Estados Unidos, ahora hay oportunidades de vacunación ampliadas para adolescentes y niños a partir de esta semana. Siguiendo las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés Centers for Disease Control and Prevention) y el Departamento de Salud de Virginia (en inglés Virginia Department of Health), el Departamento de Salud del Condado de Fairfax (en inglés Fairfax County Health Department) adopta inmediatamente las siguientes recomendaciones:

• las personas desde 12 a 17 años deben recibir una dosis de refuerzo de la Vacuna de Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 cinco meses después de terminar su serie primaria de dos dosis;
• las personas mayores de 18 años deben recibir cualquier dosis de refuerzo de la Vacuna contra el COVID-19 cinco meses, en lugar de seis meses, después de terminar su serie primaria de dos dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech; y
• los receptores de la vacuna desde 5 a 11 años quienes son inmunodeprimidos moderada o gravemente son elegibles para recibir una tercera dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech 28 días después de la segunda dosis.

La vacuna de Pfizer-BioNTech es la única vacuna que ha sido autorizada para su uso en niños y adolescentes, a partir de los 5 años, y la única vacuna con un intervalo de refuerzo de cinco meses después de completar la serie inicial de dos dosis. Las vacunas de Moderna y de Johnson & Johnson/Janssen son autorizadas solo para personas mayores de 18 años; el intervalo de dosis de refuerzo para la vacuna de Moderna permanece sin cambios a los seis meses después de completar la serie inicial de dos dosis mientras que la vacuna de J&J permanece sin cambios a los dos meses después de completar la serie inicial de una dosis.

El Departamento de Salud del Condado de Fairfax (en inglés Fairfax County Health Department) recomienda encarecidamente a los adolescentes y niños de estas categorías, así como a todos los demás quienes sean elegibles, que reciban una dosis de refuerzo tan pronto como sea posible. La vacunación sigue siendo la mejor forma de detener la propagación del virus. La Administración de Medicamentos y Alimentos (en inglés Food and Drug Administration o FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés Centers for Disease Control and Prevention o CDC) revisaron los datos de seguridad que muestran que no hubo nuevas preocupaciones de seguridad después de un refuerzo en esta población. Aquellos quienes no están vacunados permanecen en mayor riesgo de enfermedad grave y hospitalización debido al COVID-19. Además, ser vacunado con una serie primaria de dos inyecciones y un refuerzo permitirá tiempos de cuarentena más cortos si está expuesto a alguien con infección por COVID-19.

Para programar una cita para la vacuna contra el COVID-19, incluyendo los refuerzos, visite www.vaccines.gov. Las ubicaciones del Departamento de Salud comenzarán a proporcionar refuerzos para este grupo de edad hoy.

Permanezca Saludable y Protegido Contra el COVID-19

Con la aparición de variantes más contagiosas, como Omicron, y el aumento continuo de casos de COVID-19, es importante que todos se adhieran a las siguientes medidas de prevención de salud pública de la mejor manera posible para limitar la propagación del virus en nuestra comunidad.

• Vacúnese si aún no lo ha hecho. Encuentre citas de vacunas aquí.
• Use una mascarilla en espacios públicos internos, independientemente del estado de vacunación. Las mascarillas deben quedar bien ajustadas y cubrir su nariz y boca.
• Quédese en casa cuando se sienta enfermo.
• Evite aglomeraciones y espacios mal ventilados.
• Lávese las manos con frecuencia, por al menos 20 segundos.
• Cubra la tos y los estornudos.
• Hágase la prueba si tiene síntomas. Encuentre opciones de prueba aquí .
• Si da positivo en la prueba para COVID-19, aíslese e informe a sus contactos para detener la propagación. Encuentre más información aquí .