Para proteger la salud pública y frenar la propagación del COVID-19, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) dieron un paso trascendental al emitir una moratoria temporal de los desalojos hasta el 31 de diciembre de 2020. La moratoria de los desalojos de los CDC se aplica a las personas con ingresos inferiores a $99,000 o $198,000 si están casadas y presentan declaraciones conjuntas de impuestos, no pueden pagar el alquiler debido a la pérdida de ingresos o a gastos médicos extraordinarios pagados de su bolsillo y que se quedarían sin hogar si las desalojan. Los inquilinos que enfrentan el desalojo deben presentar una declaración a su arrendador.
Si tiene problemas para pagar el alquiler debido a la pandemia de coronavirus, usted no está solo. Los gobiernos federales, estatales y locales siguen ofreciendo ayuda y recursos para proteger a los inquilinos.
En Fairfax County, el Grupo de Trabajo para la Prevención de Desalojos está trabajando para brindar recursos a los inquilinos que enfrentan el desalojo. El Grupo de Trabajo para la Prevención de Desalojos, que incluye a las partes interesadas de las agencias del condado, al Departamento del Alguacil y a los Servicios Legales del Norte de Virginia, ha reunido datos relevantes que ilustran un momento puntual de la situación de desalojos en Fairfax County. El equipo analizará estos datos para ayudar con la aplicación de recursos y esfuerzos. Las consideraciones futuras incluyen examinar los distintos entornos de vivienda multifamiliar en las áreas de alto riesgo.
Recursos de Fairfax County
- Planificación de Servicios Coordinados (Coordinated Services Planning, CSP) de los Servicios Vecinales y Comunitarios de Fairfax County: los residentes que necesiten ayuda con el alquiler, vivienda o comida pueden llamar al 703-222-0880, de lunes a viernes de 8 a. m. a 4:30 p. m.
- El Departamento de Servicios Familiares (Department of Family Services, DFS) de Fairfax County ofrece asistencia para solicitar beneficios de asistencia financiera y médica y servicios del Centro de Recursos de Empleo
- Políticas contra el COVID-19 de la Autoridad de Reurbanización y Viviendas de Fairfax County (Fairfax County Redevelopment and Housing Authority, FCRHA)
- Se han suspendido los desalojos, así como la aplicación de cargos o tarifas, por falta de pago del alquiler. Esto se aplica a los antiguos residentes de Viviendas Públicas y de la Sección 8 que viven en propiedades pertenecientes a FCRHA, y administradas por ella.
- Todas las recertificaciones de ingresos y recertificaciones provisionales se seguirán procesando a la mayor brevedad; sin embargo, es posible que los clientes tengan algunas demoras, lo que dependerá de la disponibilidad del personal. Se dará prioridad a las familias que sufren una pérdida de ingresos debido a la pandemia de COVID-19.
- En el caso de inquilinos de propiedades pertenecientes al condado, y administradas por él, se renuncia al cobro de multas por pago atrasado del alquiler hasta nuevo aviso.
Recursos adicionales para residentes
- La Coalición Nacional de Viviendas para Personas de Bajos Ingresos (The National Low Income Housing Coalition, NLIHC) y el Proyecto Nacional de Leyes de Vivienda (National Housing Law Project, NHLP) prepararon un Resumen de la moratoria nacional de desalojos, documentos con Preguntas frecuentes en inglés y español y traducciones de la declaración de los CDC en: árabe, chino simplificado, somalí, español y vietnamita.
- Quédate en casa Virginia: recursos para inquilinos
- El Anexo a la información sobre cargas públicas debido al COVID-19 de Fairfax County especifica que la ayuda recibida con el alquiler y los servicios públicos por parte del condado, estado u organismos sin fines de lucro no impactará negativamente en los esfuerzos de una persona por inmigrar o permanecer en los Estados Unidos.
- Centro de Ayuda Legal para la Atención de la Pobreza en Virginia: línea de ayuda contra el desalojo 833-NOEVICT (833-663-8428) en inglés y español
- Servicios Legales del Norte de Virginia: LSNV ofrece asistencia legal sobre leyes de vivienda. Solicítela aquí.
- Sus derechos como inquilino durante el brote del COVID-19
- El Centro de Empoderamiento Financiero en South County ofrece educación financiera y apoyo para los residentes de Fairfax County.