Thông Tin Tiếng Việt COVID-19 (COVID-19 Vietnamese Information)

Tờ rơi/Tài liệu (Flyers/Documents)

• Những Điều Quý Vị Cần Biết Về Tiêm Vắc-xin Phòng COVID-19 Đầu Tiên tại Fairfax County (What you need to know about first COVID 19 vaccinations in Fairfax County)

• Ngăn Chặn sự Lây Lan của Mầm Bệnh (Stop the Spread of Germs)

• Giúp Ngăn Ngừa Sự Lây Lan Của Covid-19 Ở Quận Fairfax (Help Prevent the Spread of Covid-19 In Fairfax County)

• Rửa Tay (Wash Your Hands)

• CDC khuyến nghị đeo khẩu trang vải khi ra đường (CDC Recommends Wearing Simple Cloth Face Coverings in Public)

• An Toàn Khi ở Nhà (Staying Safe at Home)

• Tấm Che Mặt Hiện Bắt Buộc Bên Trong Những Địa Điểm Công Cộng Ở Virginia (Face Coverings Now Required Inside Public Places in Virginia)

• Làm Chậm Quá Trình Lây Lan của COVID-19 (Slow the Spread of COVID-19)

• Mẹo Sử Dụng Khẩu Trang Vải (Tips for Using Cloth Face Coverings)

• Thông Tin cho Người Tiêu Dùng — Đi Mua Thực Phẩm (Shopping For Food)

• Hướng dẫn cho các gia đình lớn hoặc mở rộng sống trong cùng một gia đình (Guidance For Large Or Extended Families Living In The Same Household)

• Con tôi có đủ sức khỏe để đến trường hoặc cơ sở trông trẻ không? (Is My Child Well Enough to Go To School?)

• Xem Xét Kỹ Hơn Cách Thức Hoạt Động của Thuốc Chủng Ngừa mRNA cho COVID-19 (A Closer Look at How COVID-19 mRNA Vaccines Work)

• Tôi đã mang khẩu trang là vì bạn. Bây giờ tôi cũng mang nó là vì tôi. (Masks Protect You)

• Tôi đã mang khẩu trang là vì bạn. Bây giờ tôi cũng mang nó là vì tôi. (Masks Protect You)

• Đừng để sự mệt mỏi vì COVID đặt bạn vào nguy cơ. Hãy thận trọng. (Masks Protect You)

• Biết Lợi Ích của Chủng Ngừa (Know the Benefits of Getting a COVID-19 Vaccine)

• TẬP TRUNG VÀO SỰ THẬT / THUỐC CHỦNG NGỪA mRNA CHO COVID-19 (Focus on Facts: mRNA COVID-19 Vaccines)

Âm thanh (Audio)

• Giải Thích sự Gia Tăng ở Các Trường Hợp Dương Tính; 4 Cách Chúng Ta Có Thể Ngăn Chặn Sự Lây Lan Của Virus Corona Ngay Từ Bây Giờ (Explaining the Increase in Positive Cases; 4 Ways We Can Stop Coronavirus from Spreading Right Now)

• CDC khuyến nghị đeo khẩu trang vải khi ra đường (CDC Recommends Wearing Simple Cloth Face Coverings in Public)

• Tấm Che Mặt Hiện Bắt Buộc Bên Trong Những Địa Điểm Công Cộng Ở Virginia (Face Coverings Now Required Inside Public Places in Virginia)

Tờ rơi/Tài liệu (Flyers/Documents)

• Hỗ Trợ Kế Hoạch Hóa Các Dịch Vụ Phối Hợp (Coordinated Services Planning Assistance)

• Hỗ Trợ Từ Xa: Cách Truy Cập Các Dịch Vụ DFS Từ Xa Trong Đại Dịch COVID-19 (Assistance from a Distance: How to Access DFS Services Remotely During the COVID-19 Pandemic)

• Hỗ Trợ Từ Xa: Tiếp Nhận Hỗ Trợ Trong Khi Vẫn Giữ An Toàn Cho Gia Đình Quý Vị (Assistance from a Distance: Receiving Assistance While Keeping Your Family Safe)

• Hỗ Trợ Từ Xa: Trợ giúp các vấn đề Sức Khỏe Tâm Thần, Lạm Dụng Chất Gây Nghiện, và/hoặc Khuyết Tật Phát Triển Trong Đại Dịch COVID-19 (Help for Mental Health, Substance Abuse, and/or Developmental Disabilities)

• Những Câu Hỏi Thường Gặp Về Quy Tắc Gánh Nặng Xã Hội (Public Charge Rule Frequently Asked Questions)

• Quận Fairfax công bố chương trình tài trợ/ cứu trợ các doanh nghiệp nhỏ và các doanh nghiệp phi lợi nhuận. Đơn xin trợ cấp sẽ được nhận vào tháng 6 (Fairfax RISE)

• Sự mua sắm vật dụng cá nhân và nhận lãnh dược phẩm dành cho công dân lớn tuổi sống trong Quận Fairfax (Shopping and Pharmacy Pick-up for Older Adults in Fairfax County)

• StayHousingVirginia.com: Nguồn Thông Tin Nhà Ở Cho Những Người Bị Ảnh Hưởng Bởi COVID-19 (StayHomeVirginia.com: Housing Resources for Those Impacted by COVID-19)

• Dịch Vụ COVID-19 Dành Cho Bệnh Nhân Medicaid/Không Có Bảo Hiểm (COVID-19 Services for Medicaid/Uninsured Patients)

• Ban quản trị quận Fairfax giảm thuế cho cư dân. News Release / Blog Post (Fairfax County Reduces Penalties for Late Car and Real Estate Tax Payments)

• Phòng chống Tự tử Trong dịch COVID-19: Dấu hiệu Cảnh báo Tự tử (Suicide Prevention During COVID-19: Warning Signs of Suicide)

Âm thanh (Audio)

• Ban quản trị quận Fairfax giảm thuế cho cư dân. (Fairfax County Reduces Penalties for Late Car and Real Estate Tax Payments)

Tờ rơi/Tài liệu (Flyers/Documents)

• Các Triệu Chứng Nhiễm Bệnh Virus Corona (Symptoms of Coronavirus Disease)

• Phải Làm Gì nếu Quý Vị Nhiễm Bệnh (What to Do If You Are Sick)

Tờ rơi/Tài liệu (Flyers/Documents)

• Quận Fairfax Sẽ Bước Vào Giai Đoạn Ba Vào Ngày 1 Tháng 7 (Fairfax County Expected to Enter Phase Three on July 1)

• Quận Fairfax bước vào giai đoạn hai, mở cửa trở lại vào ngày 12 tháng Sáu (Fairfax County to Enter Phase Two Reopening on June 12)

• Quận Fairfax quyết định mở cửa lại vào 29/5. (Fairfax County to Enter First Phase of Easing Public Health Restrictions on May 29)

Âm thanh (Audio)

• Quận Fairfax Sẽ Bước Vào Giai Đoạn Ba Vào Ngày 1 Tháng 7 (Fairfax County Expected to Enter Phase Three on July 1)

• COVID-19: Xem Xét Những Phương Án Khác Để Tổ Chức Những Nghi Lễ Tôn Giáo (COVID-19: Consider Alternate Means to Celebrate Religious Observance)

• Quận Fairfax quyết định mở cửa lại vào 29/5. (Fairfax County to Enter First Phase of Easing Public Health Restrictions on May 29)

Video

• Chuyển Đổi Ngôn Ngữ trên FairfaxCounty.gov (Flip the Language on FairfaxCounty.gov)

• Thay Đổi Ngôn Ngữ trên YouTube (Change the Language on YouTube)

• Bài Trình Bày 101 về Virus Corona (Coronavirus 101 Presentation)

• Video cộng đồng của Sở cảnh sát quận Fairfax (Fairfax County Police Department Community Outreach Video)

Các Trang Web Quan Trọng (Important Websites)

• Trang Web Các Trung Tâm Phòng Ngừa và Kiểm Soát Bệnh Tật bằng Tiếng Việt (Centers for Disease Control and Prevention Website in Vietnamese)

• FDA COVID-19 Resources