Skip to main content
Fairfax County, Virginia
Fairfax County Virginia
Fairfax County Virginia

FFX Global Navigation

    • Department Homepage
    • Awards
    • Emergency Blog
    • Freedom of Information Act
    • Language Access
    • NewsCenter
    • Press Rooms
    • Social Media Hub
  • Residents
    • Animals & Pets
      • Adoptions
      • Animal Control & Regulations
      • Guide to Dogs
      • Lost & Found Pets
      • Shelter Support & Supplies
      • Wildlife
      • More
      Courts & Legal
      • Case Information
      • Circuit Court Docket
      • Jury Duty
      • Land Records
      • Magistrate
      • Public Law Library
      • Self-Help Resources
      • Traffic Court
      • Vital Records
      • More
      Environment & Energy
      • Invasive Species
      • Litter
      • Recycle, Trash & Compost
      • Sustain Fairfax
      • Trees
      • Watersheds
      • More
      Health & Human Services
      • Basic Needs & Assistance
      • Disability Services
      • Diseases & Conditions
      • Domestic & Sexual Violence
      • Health Clinics
      • Mental Health
      • Opioids
      • More
      Individuals & Families
      • Children & Youth
      • Federal Workforce
      • Immigrants
      • Military & Veterans
      • New Residents
      • Older Adults
      • Parents
      • People with Disabilities
      • Volunteers
      • More
      Land Use & Planning
      • Comprehensive Plan
      • County Capital Projects
      • Land Records
      • Parks Planning
      • Planning Projects
      • Research Tools
      • Transportation Projects
      • Urban Centers
      • More
      Library & Education
      • Adult Education
      • Early Childhood Programs
      • Library Branches
      • Library Catalog Search
      • Public Schools
      • More
      Parks & Recreation
      • Arts
      • Athletic Fields
      • Camps
      • Community Centers
      • Parktakes Classes
      • Rec Centers
      • Senior Centers
      • Teen Centers
      • Trails
      • More
      Permits & Licenses
      • Birth & Death Certificates
      • Building
      • Child Care
      • Dogs
      • Health
      • Marriage
      • Park Use
      • Solicitors
      • More
      Property & Housing
      • Affordable Housing
      • Code & Zoning
      • Neighborhoods
      • Real Estate Values
      • Recycling & Trash
      • Tenant Landlord Issues
      • Utilities
      • More
      Public Safety & Emergencies
      • 9-1-1
      • Emergency Preparedness
      • Fire & Rescue
      • Gun Violence Prevention
      • Police
      • Scams
      • Sheriff
      • Storm Center
      • More
      Roads & Commuting
      • Bike & Walk
      • Connector Bus
      • Metrobus & Metrorail
      • Park & Ride
      • Pedestrian Safety
      • Road Maintenance/VDOT
      • Street Parking
      • Toll Roads
      • Transportation Projects
      • More
      Taxes & Fees
      • Car Taxes
      • Park Fees
      • Real Estate Taxes
      • Tax Relief
      • Trash Disposal Fees
      • More
      Voting & Elections
      • Absentee Voting
      • Early Voting
      • Election Results
      • Polling Places
      • Voter Registration
      • More
      Weather & Climate
      • Air Quality
      • Climate Action Dashboard
      • Extreme Heat
      • Floods
      • Ready Fairfax
      • Resilient Fairfax
      • Snow
      • Tornadoes
      • More
  • Business
    • Business & Construction
      • Building Permits
      • Code & Zoning
      • Land Use
      • More
      Business Services
      • Business Emergency Preparedness
      • Business Taxes
      • Consumer Services
      • Employer Transportation Service
      • Green Business Partners Program
      • Home-Based Business
      • Regulation & Licensing
      • Small Business
      • Starting a Business
      • Workplace Issues
      • More
      Doing Business with Fairfax
      • Contracting and Procurement
      • Current Solicitations
      • Permits
      • Vendor Pitch Portal
      • More
  • Government
    • About
      • Codes & Standards
      • Countywide Strategic Plan
      • Facilities & Locations
      • History of Fairfax County
      • Operating Status
      • More
      Board of Supervisors
      • Auditor
      • Board Members
      • Boards, Authorities & Commissions
      • Clerk Services
      • Committees
      • Meetings & Agendas
      • More
      Budget & Finance
      • Bonds
      • Budget
      • Financial Transparency
      • Unclaimed Money
      • More
      Departments & Agencies
      Jobs & Employment
      • Full-Time Openings
      • Internships
      • Seasonal & Non-Merit
      Maps & Data
      • Countywide Data Analytics
      • Demographics
      • Geographic Information Systems
      • Interactive Data Tools
      • More
      One Fairfax
      • Digital Equity
      • Inclusive Engagement
      • Trust Policy
  • Fairfax County Virginia
  • Services
    • Find
      • Animal Services
      • Health Clinics
      • Jobs
      • Library Resources
      • Lost or Found Pet
      • Mental Health Support
      • Park Classes
      • Real Estate Values
      • Recycling & Trash
      • Volunteer Opportunities
      • More
      Pay
      • Business Taxes
      • Car Taxes
      • Dog Licenses
      • Driving & Parking Fines
      • False Alarm Fees
      • Real Estate/Property Taxes
      • SACC Payments
      • More
      Register/Apply
      • Basic Needs & Assistance
      • Building Inspections
      • Car Registration
      • Fairfax Alerts
      • Permits & Licenses
      • Tax Relief
      • Vote
      • More
      Report
      • Animal Control Issues
      • Consumer Complaints
      • Crime
      • Domestic Violence
      • Financial Crimes
      • Neighborhood Complaints
      • Road Issues to VDOT
      • Street Light Outages
      • More
  • Connect
    • Alerts, Emails & Apps
      • Email Subscriptions
      • Fairfax Alerts
      • Mobile App
      • More
      Community Engagement
      • Surveys & Projects
      Contact
      • Directory
      • Hotlines & Emergency Numbers
      • VDOT
      • VFOIA Requests
      • More
      News & Events
      • Daily Headlines
      • Emergency Information Blog
      • Events Calendar
      • NewsCenter
      • NotiCentro (Spanish)
      • Public Meetings Calendar
      • More
      Social Media
      • Comments Policy
      • Directory of Accounts
      • More
      TV, Video & Podcasts
      • Channel 16
      • Podcasts & Radio
      • YouTube
      • More
  • TRANSLATE
    • Language Selection

      To change the language of this website, click the drop-down list and select the desired language. The Fairfax County Web site is being translated through "machine translation" powered by Google Translate. Disclaimer

  1. Home
  2. Public Affairs
  3. Continúan las sobredosis de opioides: Sepa cómo obtener ayuda

Public Affairs Alert:

Continúan las sobredosis de opioides: Sepa cómo obtener ayuda

Publicado el 18 de marzo de 2025

EN POCAS PALABRAS...

  • El fentanilo es el principal opioide responsable de sobredosis mortales y no mortales en el Distrito de Salud de Fairfax.
     
  • Tome medidas para prevenir futuras sobredosis o ayude a las personas que necesiten asistencia. Los recursos del Condado incluyen cursos de capacitación sobre sobredosis de opioides y naloxona, servicios de tratamiento del consumo de sustancias y una línea de servicios de emergencia que funciona las 24 horas del día, los 7 días de la semana. 

Read in English

 

Se pide a los miembros de la comunidad que se mantengan alerta y tomen medidas para ayudar a frenar las sobredosis mortales y no mortales. Un importante motivo de preocupación aquí en el condado de Fairfax y en todo el país son las sobredosis de opioides (fentanilo) que afectan a los jóvenes.

Fentanilo sigue siendo la principal causa de sobredosis

El fentanilo es el principal opioide responsable de sobredosis mortales y no mortales en el Distrito de Salud de Fairfax. Desde 2016, el porcentaje de muertes por sobredosis de opioides que involucran fentanilo ha aumentado cada año hasta alcanzar el 95% en 2023. Hay más información disponible sobre las tendencias locales de sobredosis en Fairfax en el tablero de datos de sobredosis de opioides. 

Imagen de la punta de un lápiz con 2 mg de fentanilo en el extremo

El fentanilo es un opioide que suele utilizarse como sustituto o agente de corte en narcóticos ilícitos como la cocaína, la heroína, el MDMA (también conocido como éxtasis o molly), así como en pastillas falsificadas. Según la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA), 2 mg de fentanilo (la cantidad que aparece en la punta del lápiz en la foto de la izquierda) es una dosis potencialmente mortal. A escala nacional, la DEA informa de que 7 de cada 10 pastillas incautadas por la DEA contienen una dosis potencialmente letal de fentanilo. En 2023, la DEA ha incautado más de 74.5 millones de pastillas de fentanilo, lo que supera el total de 2022 de 58 millones de pastillas, además de más de 11,400 libras de polvo de fentanilo. A nivel local, el Departamento de Policía del Condado de Fairfax incautó casi 44,000 pastillas de fentanilo en 2023 (en comparación con alrededor de 15,500 en 2022), además de más de 8,800 gramos de polvo de fentanilo (en comparación con 3,700 gramos en 2022). La Policía también informa de que las pastillas ilícitas que contienen fentanilo y otras sustancias se están vendiendo localmente por menos de 10 dólares la pastilla, mientras que hace unos años se vendían a 30 dólares la pastilla. 

Las pastillas falsificadas con fentanilo pueden tener el mismo aspecto que las auténticas, lo que hace casi imposible saber si una pastilla contiene una dosis mortal de fentanilo o no.

Pastillas de opioides

Pastillas de opioides

Según la DEA, el fentanilo arcoiris, es decir, las pastillas y polvos de fentanilo de colores, formas y tamaños muy llamativos, es también un problema creciente a escala nacional.

fentanilo arcoiris

Nuestro Departamento de Policía ha descubierto que en numerosas sobredosis de jóvenes se ha quemado papel de aluminio, que a menudo se utiliza para facilitar la inhalación de las pastillas (otras jurisdicciones del norte de Virginia también lo están observando).

fentanilo en papel de aluminio

Señales de sobredosis de opioides

  • Cara pálida o húmeda.
  • Respiración irregular o se ha detenido.
  • Ronquidos profundos o gorgoteos (estertor de muerte).
  • No responde a ningún estímulo.
  • Frecuencia cardiaca y/o pulso lentos o inexistentes.
  • Piel de color morado azulado o ceniciento.
  • Uñas que se vuelven azules o negro-azuladas.

Respuesta del Condado de Fairfax a los opioides.

El Condado de Fairfax trabaja para hacer frente a la epidemia de opioides por medio del Grupo de Trabajo sobre Consumo de Opioides y Sustancias del Condado, creado en 2017. El Plan de respuesta a opioides para el período fiscal 2023-25 incluye unos 40 programas/actividades relacionados con los opioides y centrados en la reducción de las sobredosis y muertes relacionadas con los opioides en la comunidad de Fairfax. Ver la infografía del año fiscal 2024 que destaca el amplio alcance de esta labor. Hay más información sobre la respuesta del Condado a los opioides disponible en línea aquí. 

En los últimos dos años, a medida que el número de sobredosis juveniles en Fairfax ha aumentado en sintonía con las tendencias regionales y nacionales, ha habido un enfoque significativo en el condado de Fairfax en la mejora de la prevención juvenil, el tratamiento, la reducción de daños y los programas/actividades de recuperación.

Estos esfuerzos incluyen: ampliar la disponibilidad de naloxona para el personal de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS); ofrecer presentaciones y mensajes a la comunidad; actualizar un conjunto de herramientas de comunicación sobre opioides con mensajes en inglés y español adaptados a los jóvenes; establecer una asociación con los Servicios para la Familia del Norte de Virginia para ayudar a las familias a conectarse y comprometerse con el tratamiento del consumo de sustancias; y mejorar la continuidad del tratamiento local del consumo de sustancias por parte de los jóvenes. En especial, se están llevando a cabo esfuerzos para ampliar la capacidad de tratamiento de la medicación de los jóvenes para el trastorno por consumo de opioides y llevar los servicios de desintoxicación («manejo de la abstinencia»)/tratamiento residencial para jóvenes al norte de Virginia, entre otras iniciativas. 

 ¿Qué puedo hacer?

Este problema impacta a toda la comunidad y necesita una solución integral. Es fundamental prevenir futuras sobredosis y conectar a quienes enfrentan el abuso de opioides y otras sustancias con servicios de tratamiento y apoyo. Ponga manos a la obra hoy mismo.

  • Hable con sus hijos y otros seres queridos que enfrentan problemas de abuso de sustancias sobre los riesgos asociados al consumo de drogas. Mantenga una charla breve, y sin juzgar, acerca del estrés, la salud mental, la presión de los compañeros y el consumo de sustancias.
    • Aquí le damos algunos consejos rápidos sobre cómo mantener estas conversaciones:
      • Campaña de FCPS: Become Unskippable (Conciencia sobre el fentanilo: ¡No te lo pierdas!);
      • La Nueva Drug Talk - charla sobre drogas (inglés/español); y
      • the Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias.
    • Inscríbase para una sesión de «Talk. They Hear You» (Hable. Ellos escuchan), una capacitación impartida por el BSC de Fairfax-Falls Church. .     
  • Empiece a hablar desde temprano sobre la seguridad de los medicamentos, aconsejando a los niños pequeños que no tomen ninguna pastilla sin preguntarle antes.
  • Tome sólo las pastillas recetadas por su médico y adquiridas en una farmacia autorizada. Nunca compre pastillas en las redes sociales, por Internet, en la calle o en farmacias sin licencia.
  • Revise más medidas que puede tomar y consejos para padres y cuidadores de la DEA.
  • Para obtener más información sobre el fentanilo en el Distrito de Salud de Fairfax, vea este breve video y consulte esta hoja informativa del Departamento de Salud de Fairfax.
  • Ver grabaciones de eventos locales para informarse sobre las tendencias locales de consumo de sustancias y los servicios de apoyo disponibles:
    • Servicios de consejería/terapia en Virginia: Cómo obtener la ayuda que desea (primavera de 2024 – Centro de Recursos Familiares de FCPS)
    • Lo que sus hijos de 11º &y 12º grado están aprendiendo sobre las drogas en las escuelas & Cómo puede hablar con ellos (otoño 2023 - Centro de Recursos Familiares de FCPS) 
  • Vea un corto video (inglés/español) o inscríbase en una clase virtual sobre cómo reconocer las señales y síntomas de una sobredosis de opioides y cómo administrar el espray nasal de naloxona para revertir una sobredosis de opioides. Después de completar la capacitación virtual, las personas mayores de 18 años recibirán Narcan, tiras reactivas de fentanilo e información sobre el tratamiento.
  • Almacene y elimine de forma segura los medicamentos no deseados para evitar que se dé pie a cualquier consumo abusivo de opioides.
  • Ayuda a crear conciencia compartiendo los recursos del kit de herramientas de comunicación sobre opioides  de Fairfax y esta hoja informativa.

Recursos del Condado

Si usted o alguien que conoce está teniendo problemas de consumo de sustancias, hay numerosos recursos disponibles en el condado:

  • Llame al 9-1-1 si la situación implica un riesgo inmediato para la vida.. El personal de Bomberos y Rescate del Condado de Fairfax lleva consigo medicación que puede evitar muertes por sobredosis de opioides.
  • Llame a la Línea de Derivación de la Junta de Servicios Comunitarios (CSB) de Fairfax-Falls Church al 703-383-8500,  de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m., para acceder a los servicios de salud conductual, incluidos los servicios de tratamiento por consumo de sustancias para jóvenes y adultos.
  • Si es fuera del horario laboral, llame a los  Servicios de Emergencia de CSB al 703-573-5679, o al Centro de Desintoxicación de Fairfax al 703-502-7000; ambos están disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana. 
  • El Equipo de Respuesta y Apoyo entre Pares de CSB (PORT) provee asistencia de extensión comunitaria, participación y navegación de recursos a personas que tienen serios problemas de consumo de opioides y otras sustancias. Si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de los servicios de PORT, llame al  703-559-3199.
  • Los Especialistas en Prevención del Abuso de Sustancias (SAPS) de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) están destinados en cada escuela secundaria y proporcionan prevención, educación e intervención sobre el consumo de sustancias a los jóvenes en todas las escuelas de la pirámide utilizando un enfoque escalonado. Cómo acceder:
    • Los padres/tutores pueden llamar al personal de la oficina principal de la escuela o pedir a su consejero que se ponga en contacto con el responsable SAPS asignado a su escuela.  
    • Comuníquese con la Oficina de Seguridad y Bienestar Estudiantil de FCPS:
      •  www.fcps.edu/resources/student-safety-and-wellness
      • 571-423-4270

MUCHO MÁS EN ESPAÑOL...

Suscríbase a NotiCentro, el boletín en español del Condado de Fairfax, y reciba periódicamente información relevante para la comunidad hispana sobre temas de su interés.


Suscríbase ahora

 

Visite la página principal de NotiCentro para acceder al archivo de artículos y noticias. Su punto de encuentro en el sitio web del Condado de Fairfax para información actualizada y temas de interés en español.


Lea más noticias en español

Recent Interactions

    Ask Fairfax

    Terms & Conditions
    Live chat available Search our site
    • Translate
    • Awards
    • Site Feedback
    • PRIVACY POLICY & COPYRIGHT
    Main Address

    12000 Government Center Pkwy
    Fairfax, VA 22035

    Phone

    703-324-7329

    TTY 711

    Site Tools
    • Website Accessibility
    • Translate
    • Download Mobile App
    Support
    • ADA Accessibility
    • FOIA Requests
    • Website Administrator
    Additional Resources
    • Fairfax County Public Schools
    • Economic Development Authority
    • Visit Fairfax
    • Council of Governments
    • Commonwealth of Virginia
    • USA.gov
    • Calendar
    • Channel 16
    • Mail
    • Security
    • WIFI
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • Mobile

    The Official Site of Fairfax County