Skip to main content
Fairfax County, Virginia
Fairfax County Virginia
Fairfax County Virginia

FFX Global Navigation

    • Department Homepage
    • Awards
    • Emergency Blog
    • Freedom of Information Act
    • Language Access
    • NewsCenter
    • Press Rooms
    • Social Media Hub
  • Residents
    • Animals & Pets
      • Adoptions
      • Animal Control & Regulations
      • Guide to Dogs
      • Lost & Found Pets
      • Shelter Support & Supplies
      • Wildlife
      • More
      Courts & Legal
      • Case Information
      • Circuit Court Docket
      • Jury Duty
      • Land Records
      • Magistrate
      • Public Law Library
      • Self-Help Resources
      • Traffic Court
      • Vital Records
      • More
      Environment & Energy
      • Invasive Species
      • Litter
      • Recycle, Trash & Compost
      • Sustain Fairfax
      • Trees
      • Watersheds
      • More
      Health & Human Services
      • Basic Needs & Assistance
      • Disability Services
      • Diseases & Conditions
      • Domestic & Sexual Violence
      • Health Clinics
      • Mental Health
      • Opioids
      • More
      Individuals & Families
      • Children & Youth
      • Federal Workforce
      • Immigrants
      • Military & Veterans
      • New Residents
      • Older Adults
      • Parents
      • People with Disabilities
      • Volunteers
      • More
      Land Use & Planning
      • Comprehensive Plan
      • County Capital Projects
      • Land Records
      • Parks Planning
      • Planning Projects
      • Research Tools
      • Transportation Projects
      • Urban Centers
      • More
      Library & Education
      • Adult Education
      • Early Childhood Programs
      • Library Branches
      • Library Catalog Search
      • Public Schools
      • More
      Parks & Recreation
      • Arts
      • Athletic Fields
      • Camps
      • Community Centers
      • Parktakes Classes
      • Rec Centers
      • Senior Centers
      • Teen Centers
      • Trails
      • More
      Permits & Licenses
      • Birth & Death Certificates
      • Building
      • Child Care
      • Dogs
      • Health
      • Marriage
      • Park Use
      • Solicitors
      • More
      Property & Housing
      • Affordable Housing
      • Code & Zoning
      • Neighborhoods
      • Real Estate Values
      • Recycling & Trash
      • Tenant Landlord Issues
      • Utilities
      • More
      Public Safety & Emergencies
      • 9-1-1
      • Emergency Preparedness
      • Fire & Rescue
      • Gun Violence Prevention
      • Police
      • Scams
      • Sheriff
      • Storm Center
      • More
      Roads & Commuting
      • Bike & Walk
      • Connector Bus
      • Metrobus & Metrorail
      • Park & Ride
      • Pedestrian Safety
      • Road Maintenance/VDOT
      • Street Parking
      • Toll Roads
      • Transportation Projects
      • More
      Taxes & Fees
      • Car Taxes
      • Park Fees
      • Real Estate Taxes
      • Tax Relief
      • Trash Disposal Fees
      • More
      Voting & Elections
      • Absentee Voting
      • Early Voting
      • Election Results
      • Polling Places
      • Voter Registration
      • More
      Weather & Climate
      • Air Quality
      • Climate Action Dashboard
      • Extreme Heat
      • Floods
      • Ready Fairfax
      • Resilient Fairfax
      • Snow
      • Tornadoes
      • More
  • Business
    • Business & Construction
      • Building Permits
      • Code & Zoning
      • Land Use
      • More
      Business Services
      • Business Emergency Preparedness
      • Business Taxes
      • Consumer Services
      • Employer Transportation Service
      • Green Business Partners Program
      • Home-Based Business
      • Regulation & Licensing
      • Small Business
      • Starting a Business
      • Workplace Issues
      • More
      Doing Business with Fairfax
      • Contracting and Procurement
      • Current Solicitations
      • Permits
      • Vendor Pitch Portal
      • More
  • Government
    • About
      • Codes & Standards
      • Countywide Strategic Plan
      • Facilities & Locations
      • History of Fairfax County
      • Operating Status
      • More
      Board of Supervisors
      • Auditor
      • Board Members
      • Boards, Authorities & Commissions
      • Clerk Services
      • Committees
      • Meetings & Agendas
      • More
      Budget & Finance
      • Bonds
      • Budget
      • Financial Transparency
      • Unclaimed Money
      • More
      Departments & Agencies
      Jobs & Employment
      • Full-Time Openings
      • Internships
      • Seasonal & Non-Merit
      Maps & Data
      • Countywide Data Analytics
      • Demographics
      • Geographic Information Systems
      • Interactive Data Tools
      • More
      One Fairfax
      • Digital Equity
      • Inclusive Engagement
      • Trust Policy
  • Fairfax County Virginia
  • Services
    • Find
      • Animal Services
      • Health Clinics
      • Jobs
      • Library Resources
      • Lost or Found Pet
      • Mental Health Support
      • Park Classes
      • Real Estate Values
      • Recycling & Trash
      • Volunteer Opportunities
      • More
      Pay
      • Business Taxes
      • Car Taxes
      • Dog Licenses
      • Driving & Parking Fines
      • False Alarm Fees
      • Real Estate/Property Taxes
      • SACC Payments
      • More
      Register/Apply
      • Basic Needs & Assistance
      • Building Inspections
      • Car Registration
      • Fairfax Alerts
      • Permits & Licenses
      • Tax Relief
      • Vote
      • More
      Report
      • Animal Control Issues
      • Consumer Complaints
      • Crime
      • Domestic Violence
      • Financial Crimes
      • Neighborhood Complaints
      • Road Issues to VDOT
      • Street Light Outages
      • More
  • Connect
    • Alerts, Emails & Apps
      • Email Subscriptions
      • Fairfax Alerts
      • Mobile App
      • More
      Community Engagement
      • Surveys & Projects
      Contact
      • Directory
      • Hotlines & Emergency Numbers
      • VDOT
      • VFOIA Requests
      • More
      News & Events
      • Daily Headlines
      • Emergency Information Blog
      • Events Calendar
      • NewsCenter
      • NotiCentro (Spanish)
      • Public Meetings Calendar
      • More
      Social Media
      • Comments Policy
      • Directory of Accounts
      • More
      TV, Video & Podcasts
      • Channel 16
      • Podcasts & Radio
      • YouTube
      • More
  • TRANSLATE
    • Language Selection

      To change the language of this website, click the drop-down list and select the desired language. The Fairfax County Web site is being translated through "machine translation" powered by Google Translate. Disclaimer

  1. Home
  2. Public Affairs
  3. Guía de Seguridad para el 4 de Julio

Public Affairs Alert:

Guía de Seguridad para el 4 de Julio

Publicado el 1.º de julio de 2025

EN POCAS PALABRAS…

Algunos buenos consejos a tener en cuenta para disfrutar de un 4 de julio con seguridad...

  • Fuegos artificiales: Compra solo de distribuidores autorizados, mantén a los espectadores alejados y opta por espectáculos profesionales para mayor seguridad.

  • Prevención contra el calor: Hidrátate, usa protector solar y evita actividades al aire libre en las horas más calurosas.

  • Seguridad en el agua: Supervisa a los niños, usa chalecos salvavidas y evita nadar solo o bajo el efecto del alcohol.

  • Precauciones generales: Asegúrate de conducir con responsabilidad, manejar parrillas de forma segura y tener un plan para emergencias.

 

Read in English

El Día de la Independencia es una fecha especial para disfrutar en familia y con amigos, pero también implica riesgos importantes. Desde lesiones por fuegos artificiales hasta peligros relacionados con el calor y el agua, aquí tienes las recomendaciones clave para tener una celebración segura el 4 de julio.

Seguridad con Fuegos Artificiales

Los fuegos artificiales causan aproximadamente 10,000 lesiones que terminan en salas de emergencia cada año, especialmente en niños y adolescentes.

Prácticas Seguras con Fuegos Artificiales

  • Compra fuegos artificiales solo de distribuidores autorizados.
  • Lee las instrucciones antes de encenderlos.
  • Ten a la mano agua o un extintor.
  • Enciende un fuego artificial a la vez y aléjate rápidamente.
  • Nunca intentes relanzar fuegos que no funcionaron.
  • Mantén a los espectadores a al menos 25 pies de distancia.
  • Nunca los sostengas en tus manos al encenderlos.
Opción más segura: Asiste a espectáculos profesionales donde expertos capacitados se encargan del manejo.
 

Prevención de Problemas por Calor

Las altas temperaturas pueden ser mortales, especialmente durante actividades al aire libre.

Signos de Enfermedades Relacionadas con el Calor

Agotamiento por calor:

  • Sudoración excesiva o ausencia de sudor.
  • Mareo o debilidad.
  • Náuseas o vómitos.
  • Pulso acelerado o calambres musculares.
Golpe de calor (emergencia médica):
  • Temperatura corporal mayor a 39.4°C (103°F).
  • Piel roja, caliente y seca.
  • Confusión o comportamiento extraño.
  • Pérdida del conocimiento.
Consejos para Mantenerte Fresco
  • Bebe agua cada 15-20 minutos, incluso si no tienes sed.
  • Descansa en sitios con sombra o aire acondicionado.
  • Usa ropa ligera de colores claros.
  • No dejes a niños o mascotas dentro del coche.
  • Realiza actividades al aire libre temprano o por la tarde.
  • Aplica protector solar con SPF 30 o más.

Seguridad en el Agua

Las celebraciones cerca de piscinas, lagos o playas pueden conllevar riesgos graves. El ahogamiento es la principal causa de muerte en niños de 1 a 4 años.

Reglas Generales para Piscinas y Playas
  • Supervisa siempre a los niños en el agua; no confíes solo en los salvavidas.
  • Enseña a nadar a tus hijos y aprende tú también.
  • Usa chalecos salvavidas bien ajustados en botes o aguas abiertas.
  • Nunca nades solo.
  • Evita entrar al agua durante tormentas eléctricas.
  • No bebas alcohol si estarás nadando o supervisando a otros.
Riesgos en Lagos y Ríos
  • Corrientes fuertes que pueden arrastrarte.
  • Agua fría que puede causar calambres musculares.
  • Rocas, troncos o basura ocultos bajo el agua.
  • Bacterias que podrían enfermarte.

Seguridad al Usar Parrillas

Las barbacoas son una tradición, pero también son responsables de miles de accidentes cada año.

Aspectos Básicos de Seguridad
  • Mantén la parrilla a al menos 3 metros (10 pies) de la casa o materiales inflamables.
  • Limpia la parrilla antes de usarla.
  • Revisa posibles fugas en los tanques de propano.
  • Nunca uses una parrilla en interiores o garajes.
  • No abandones una parrilla encendida.
  • Ten agua o un extintor cerca.
Seguridad Alimentaria
  • Mantén los alimentos fríos a menos de 4°C hasta su cocción.
  • No dejes comida expuesta por más de 1 hora si la temperatura supera los 32°C (90°F).
  • Usa platos separados para carnes crudas y cocidas.
  • Cocina carnes a temperaturas seguras (74°C para el pollo, 71°C para hamburguesas).

Precauciones al Conducir

El fin de semana del 4 de julio es uno de los más peligrosos en las carreteras debido a mayor tráfico, conductores bajo los efectos del alcohol y la prisa.

Consejos para Conducir Seguro
  • Planifica tu ruta antes de salir.
  • Sal temprano para evitar prisas.
  • No uses el celular al conducir.
  • Mantén especial atención por conductores ebrios por la noche.
  • Siempre usa el cinturón de seguridad.
  • Si planeas beber, organiza un transporte seguro.
Evita Conducir en Estado de Ebriedad
  • Usa aplicaciones de transporte como Uber o Lyft.
  • Pide a un amigo sobrio que conduzca.
  • Toma transporte público o quédate en el lugar de la celebración.

Consumo Responsable de Alcohol

El alcohol puede generar malas decisiones, accidentes y peleas si no se consume adecuadamente.

Bebida Responsable
  • Come antes y durante el consumo de alcohol.
  • Limítate a una bebida alcohólica por hora.
  • Alterna bebidas alcohólicas con agua.
  • Nunca combines alcohol con conducción o natación.
  • Cuida a amigos que puedan excederse al beber.
 

Preparación para Emergencias

Asegúrate de estar listo para actuar en caso de imprevistos.

Qué Llevar Contigo
  • Botiquín de primeros auxilios.
  • Agua y refrigerios extra.
  • Cargador portátil para el celular.
  • Lista de contactos de emergencia.
  • Medicamentos recetados.
  • Linterna si estarás fuera después del anochecer.
Cuándo Llamar al 911

Solicita ayuda si alguien:

  • Tiene dificultad para respirar.
  • Está inconsciente o desorientado.
  • Sufre quemaduras graves.
  • Muestra señales de golpe de calor.
  • Tiene una lesión grave.

Atención al Clima

Las tormentas de verano pueden aparecer rápidamente y ser peligrosas.

Consejos para el Clima
  • Revisa el pronóstico antes de salir.
  • Regístrate en servicios de alerta meteorológica.
  • Ten un plan alternativo en interiores.
  • Si escuchas truenos, refúgiate de inmediato.
  • Aléjate de objetos altos durante tormentas eléctricas.
  • Evita usar aparatos electrónicos durante tormentas.

Recordatorios Finales

El 4 de julio debe ser una fecha para celebrar, no para lamentar. Sigue estas recomendaciones:

  • Hidrátate bien si expones al calor.
  • Guarda los fuegos artificiales fuera del alcance de los niños.
  • Supervisa siempre a los pequeños cerca del agua.
  • Nunca conduzcas bajo los efectos del alcohol.
  • Ten contactos de emergencia a la mano.
  • Confía en tu instinto si algo parece peligroso.
 

Disfruta el Día de la Independencia con seguridad y responsabilidad. ¡Felices celebraciones!

MUCHO MÁS EN ESPAÑOL...

Suscríbase a NotiCentro, el boletín en español del Condado de Fairfax, y reciba periódicamente información relevante para la comunidad hispana sobre temas de su interés.


Suscríbase ahora

 

Visite el archivo de artículos y noticias de NotiCentro.


Lea más noticias en español

Recent Interactions

    Ask Fairfax

    Terms & Conditions
    Live chat available Search our site
    • Translate
    • Awards
    • Site Feedback
    • PRIVACY POLICY & COPYRIGHT
    Main Address

    12000 Government Center Pkwy
    Fairfax, VA 22035

    Phone

    703-324-7329

    TTY 711

    Site Tools
    • Website Accessibility
    • Translate
    • Download Mobile App
    Support
    • ADA Accessibility
    • FOIA Requests
    • Website Administrator
    Additional Resources
    • Fairfax County Public Schools
    • Economic Development Authority
    • Visit Fairfax
    • Council of Governments
    • Commonwealth of Virginia
    • USA.gov
    • Calendar
    • Channel 16
    • Mail
    • Security
    • WIFI
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • Mobile

    The Official Site of Fairfax County