Votación anticipada hasta el 6 de septiembre para las Elecciones Especiales del 11.º Distrito Congresional

Read in English

La votación anticipada ya está en marcha y continuará hasta el 6 de septiembre para la elección especial del 9 de septiembre, en la que se elegirá a un nuevo representante del 11.º Distrito Congresional de Virginia.

11.º Distrito Congresional

Solo pueden votar las personas que residan en este distrito. Para confirmar su registro como votante y su distrito:

• Portal del ciudadano del Departamento de Elecciones de Virginia
• Mapa interactivo My Neighborhood del Condado de Fairfax
• Llame a la Oficina de Elecciones del Condado de Fairfax al 703-222-0776.

Lugares y horarios para la votación anticipada

Habrá dos lugares abiertos desde el viernes 25 de julio hasta el sábado 6 de septiembre. Todos los lugares estarán cerrados el Día del Trabajo, el lunes 1.º de septiembre.

• Centro de Gobierno del Condado de Fairfax
  12000 Government Center Parkway, Sala de conferencias 7, Fairfax
  Lunes a viernes: de 8 a. m. a 4:30 p. m.
  Sábados (30 de agosto y 6 de septiembre): de 9 a. m. a 5 p. m.
   
• Centro Gubernamental del Norte del Condado
  1801 Cameron Glen Drive, Reston
  Lunes a viernes: de 1 a 7 p. m.
  Sábados (30 de agosto y 6 de septiembre): de 9 a. m. a 5 p. m.

Nueve sitios adicionales abiertos desde el viernes 29 de agosto hasta el sábado 6 de septiembre. El horario es de lunes a viernes, de 1 a 7 p. m., y los sábados, de 9 a. m. a 5 p. m.:

• Bibliotecas: Regional de Burke Centre, Regional de Centreville, Great Falls y Herndon Fortnightly.
• Centros gubernamentales: Franconia, Sully y West Springfield
• Centros comunitarios: Jim Scott y Lorton  

Los centros gubernamentales Mason, McLean y Mount Vernon, así como las bibliotecas regionales Thomas Jefferson y Tysons-Pimmit, no ofrecerán votación anticipada porque se encuentran fuera de los límites del 11.º distrito electoral.

Votación por correo postal

Los votantes pueden solicitar una papeleta de voto ausente a través de la página web de voto por correo del Condado. Las solicitudes deben presentarse a más tardar el viernes 29 de agosto. Las papeletas completadas deben depositarse en un buzón antes de las 7 p. m. del día de las elecciones, el 9 de septiembre. También pueden enviarse por correo con matasellos hasta el 9 de septiembre y ser recibidas en la Oficina de Elecciones a más tardar al mediodía del viernes 12 de septiembre.

Registro, identificación de votantes y accesibilidad

La fecha límite para registrarse o actualizar su registro como votante es el martes 2 de septiembre. Los residentes del distrito también pueden registrarse y votar el mismo día en cualquiera de los lugares de votación anticipada del 3 al 6 de septiembre o en su centro de votación el día de las elecciones, 9 de septiembre.

Lleve una identificación con foto válida si tiene una, o puede completar un formulario de confirmación de identificación y aun así votar de manera regular.

A continuación, algunos ejemplos de lo que se acepta:

• Licencia de conducir de Virginia (aunque esté vencida)
• Pasaporte de Estados Unidos
• Factura de servicios públicos, estado de cuenta bancario, cheque gubernamental, talón de pago de salario o documento gubernamental que incluya su nombre y dirección actual

En todos los lugares de votación anticipada y centros electorales hay disponibles servicios de votación en la acera (voto desde el vehículo), dispositivos para marcar la papeleta y otras adaptaciones para los votantes con discapacidades o necesidades de movilidad.

Asistencia en idiomas

Las papeletas y los materiales de votación están disponibles en inglés, español, vietnamita (Tiếng Việt) y coreano (한국어).

Más información

Para obtener más información, visite fairfaxcounty.gov/elections o llame al 703-222-0776. También puede seguir a la Oficina de Elecciones en X y Bluesky.