Skip to main content
Fairfax County, Virginia
Fairfax County Virginia
Fairfax County Virginia

FFX Global Navigation

    • Department Homepage
    • Awards
    • Emergency Blog
    • Freedom of Information Act
    • Language Access
    • NewsCenter
    • Press Rooms
    • Social Media Hub
  • Residents
    • Animals & Pets
      • Adoptions
      • Animal Control & Regulations
      • Guide to Dogs
      • Lost & Found Pets
      • Shelter Support & Supplies
      • Wildlife
      • More
      Courts & Legal
      • Case Information
      • Circuit Court Docket
      • Jury Duty
      • Land Records
      • Magistrate
      • Public Law Library
      • Self-Help Resources
      • Traffic Court
      • Vital Records
      • More
      Environment & Energy
      • Invasive Species
      • Litter
      • Recycle, Trash & Compost
      • Sustain Fairfax
      • Trees
      • Watersheds
      • More
      Health & Human Services
      • Basic Needs & Assistance
      • Disability Services
      • Diseases & Conditions
      • Domestic & Sexual Violence
      • Health Clinics
      • Mental Health
      • Opioids
      • More
      Individuals & Families
      • Children & Youth
      • Federal Workforce
      • Immigrants
      • Military & Veterans
      • New Residents
      • Older Adults
      • Parents
      • People with Disabilities
      • Volunteers
      • More
      Land Use & Planning
      • Comprehensive Plan
      • County Capital Projects
      • Data Centers
      • Land Records
      • Parks Planning
      • Planning Projects
      • Research Tools
      • Transportation Projects
      • Urban Centers
      • More
      Library & Education
      • Adult Education
      • Early Childhood Programs
      • Library Branches
      • Library Catalog Search
      • Public Schools
      • More
      Parks & Recreation
      • Arts
      • Athletic Fields
      • Camps
      • Community Centers
      • Parktakes Classes
      • Rec Centers
      • Senior Centers
      • Teen Centers
      • Trails
      • More
      Permits & Licenses
      • Birth & Death Certificates
      • Building
      • Child Care
      • Dogs
      • Health
      • Marriage
      • Park Use
      • Solicitors
      • More
      Property & Housing
      • Affordable Housing
      • Code & Zoning
      • Neighborhoods
      • Real Estate Values
      • Recycling & Trash
      • Tenant Landlord Issues
      • Utilities
      • More
      Public Safety & Emergencies
      • 9-1-1
      • Emergency Preparedness
      • Fire & Rescue
      • Gun Violence Prevention
      • Police
      • Scams
      • Sheriff
      • Storm Center
      • More
      Roads & Commuting
      • Bike & Walk
      • Connector Bus
      • Metrobus & Metrorail
      • Park & Ride
      • Pedestrian Safety
      • Road Maintenance/VDOT
      • Street Parking
      • Toll Roads
      • Transportation Projects
      • More
      Taxes & Fees
      • Car Taxes
      • Park Fees
      • Real Estate Taxes
      • Tax Relief
      • Trash Disposal Fees
      • More
      Voting & Elections
      • Absentee Voting
      • Early Voting
      • Election Results
      • Polling Places
      • Voter Registration
      • More
      Weather & Climate
      • Air Quality
      • Climate Action Dashboard
      • Extreme Heat
      • Floods
      • Ready Fairfax
      • Resilient Fairfax
      • Snow
      • Tornadoes
      • More
  • Business
    • Business & Construction
      • Building Permits
      • Code & Zoning
      • Land Use
      • More
      Business Services
      • Business Emergency Preparedness
      • Business Taxes
      • Consumer Services
      • Employer Transportation Service
      • Green Business Partners Program
      • Home-Based Business
      • Regulation & Licensing
      • Small Business
      • Starting a Business
      • Workplace Issues
      • More
      Doing Business with Fairfax
      • Contracting and Procurement
      • Current Solicitations
      • Permits
      • Vendor Pitch Portal
      • More
  • Government
    • About
      • Codes & Standards
      • Countywide Strategic Plan
      • Facilities & Locations
      • History of Fairfax County
      • Operating Status
      • More
      Board of Supervisors
      • Auditor
      • Board Members
      • Boards, Authorities & Commissions
      • Clerk Services
      • Committees
      • Meetings & Agendas
      • More
      Budget & Finance
      • Bonds
      • Budget
      • Financial Transparency
      • Unclaimed Money
      • More
      Departments & Agencies
      Jobs & Employment
      • Full-Time Openings
      • Internships
      • Seasonal & Non-Merit
      Maps & Data
      • Countywide Data Analytics
      • Demographics
      • Geographic Information Systems
      • Interactive Data Tools
      • More
      One Fairfax
      • Digital Equity
      • Inclusive Engagement
      • Trust Policy
  • Fairfax County Virginia
  • Services
    • Find
      • Animal Services
      • Health Clinics
      • Jobs
      • Library Resources
      • Lost or Found Pet
      • Mental Health Support
      • Park Classes
      • Real Estate Values
      • Recycling & Trash
      • Volunteer Opportunities
      • More
      Pay
      • Business Taxes
      • Car Taxes
      • Dog Licenses
      • Driving & Parking Fines
      • False Alarm Fees
      • Real Estate/Property Taxes
      • SACC Payments
      • More
      Register/Apply
      • Basic Needs & Assistance
      • Building Inspections
      • Car Registration
      • Fairfax Alerts
      • Permits & Licenses
      • Tax Relief
      • Vote
      • More
      Report
      • Animal Control Issues
      • Consumer Complaints
      • Crime
      • Domestic Violence
      • Financial Crimes
      • Neighborhood Complaints
      • Road Issues to VDOT
      • Street Light Outages
      • More
  • Connect
    • Alerts, Emails & Apps
      • Email Subscriptions
      • Fairfax Alerts
      • Mobile App
      • More
      Community Engagement
      • Surveys & Projects
      Contact
      • Directory
      • Hotlines & Emergency Numbers
      • VDOT
      • VFOIA Requests
      • More
      News & Events
      • Daily Headlines
      • Emergency Information Blog
      • Events Calendar
      • NewsCenter
      • NotiCentro (Spanish)
      • Public Meetings Calendar
      • More
      Social Media
      • Comments Policy
      • Directory of Accounts
      • More
      TV, Video & Podcasts
      • Channel 16
      • Podcasts & Radio
      • YouTube
      • More
  • TRANSLATE
    • Language Selection

      To change the language of this website, click the drop-down list and select the desired language. The Fairfax County Web site is being translated through "machine translation" powered by Google Translate. Disclaimer

  1. Home
  2. Public Affairs
  3. Temporada de Enfermedades Respiratorias: Qué Saber sobre la Gripe, COVID-19 y RSV

Public Affairs Alert:

Temporada de Enfermedades Respiratorias: Qué Saber sobre la Gripe, COVID-19 y RSV

Publicado el 6 de octubre de 2025 (información actualizada el 16 de octubre de 2025)

EN POCAS PALABRAS…

  • Vacunarse y practicar hábitos saludables puede ayudarlo a evitar la gripe, COVID-19 y RSV. 
  • Los hábitos saludables incluyen lavarse las manos, cubrirse correctamente al toser o estornudar, limpiar las superficies regularmente y quedarse en casa cuando esté enfermo. 
  • Nuestro tablero de enfermedades respiratorias proporciona información actualizada sobre el Distrito de Salud de Fairfax.

 

Leer en inglés

Nota: este artículo ha sido actualizado con la información más reciente sobre las vacunas contra el COVID-19.

Con la llegada del otoño, la temporada de gripe está aquí y se espera que aumente el número de personas que enferman con una enfermedad respiratoria. Aunque los gérmenes circularán durante los próximos meses, todavía hay muchas formas de mantenerse saludable y protegerse de la gripe, COVID-19 y el virus respiratorio sincitial (RSV).

 

Tablero de Enfermedades Respiratorias

Nuestro Departamento de Salud ofrece un tablero de datos que proporciona información actualizada sobre enfermedades respiratorias en el Distrito de Salud de Fairfax. Utilizamos datos de los departamentos de emergencias y de los centros de atención urgente para rastrear cuántas personas visitan estos proveedores. Estos datos nos ayudan a ver cómo las enfermedades respiratorias afectan a nuestra comunidad con el tiempo. 

Captura de Pantalla del Tablero de Enfermedades Respiratorias

Ver el Tablero

 

Gripe

Aquí hay cinco estrategias simples que puede usar para protegerse a sí mismo y a quienes lo rodean de la gripe. La mayoría de estas sugerencias también aplican para evitar otras enfermedades respiratorias.

1. Vacúnese contra la gripe anualmente

La vacuna contra la gripe es la mejor protección contra la enfermedad. Reduce la probabilidad de enfermarse y ayuda a proteger a otros a su alrededor que no pueden vacunarse. Incluso si se enferma, estar vacunado reduce significativamente la gravedad de la enfermedad. Todas las personas de 6 meses de edad en adelante deben recibir la vacuna anual contra la gripe. El momento ideal para vacunarse es entre septiembre y octubre. 

Para encontrar dónde puede recibir la vacuna contra la gripe, visite el Localizador de Proveedores de Vacunas de VDH. 

2. Lávese las manos con frecuencia

Lavarse las manos regularmente es una de las formas más simples y efectivas de evitar enfermarse. Lávese las manos con agua tibia y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante de manos a base de alcohol.

3. Cúbrase al toser y estornudar

Toser y estornudar puede propagar gérmenes a otros. Siempre cúbrase la boca y la nariz con el codo o un pañuelo, no con las manos. Asegúrese de desechar los pañuelos y lavarse las manos inmediatamente después.

4. Limpie superficies regularmente y evite tocarse la cara

Al tocar sus ojos, nariz y boca, los gérmenes en sus manos pueden entrar a su cuerpo y enfermarlo. Limpie regularmente las superficies que se tocan con frecuencia, como encimeras, pasamanos y manijas de puertas. 

5. Quédese en casa cuando esté enfermo

Quedarse en casa cuando está enfermo es importante para prevenir que la enfermedad se propague a otros. Permanezca en casa y lejos de otras personas hasta al menos 24 horas después de que sus síntomas hayan mejorado en general y no haya tenido fiebre sin usar medicamentos para reducirla.

Más Información

 

COVID-19

Las vacunas contra el COVID-19 ya están disponibles y reducen significativamente el riesgo de enfermarse, ser hospitalizado o morir a causa del virus.

Las personas de 6 meses en adelante pueden recibir la vacuna contra el COVID-19 2025-2026 tras una decisión individual compartida con su proveedor de atención médica. Esto incluye a los farmacéuticos.

En Virginia, no se necesita receta médica para que las personas de 3 años en adelante reciban la vacuna contra el COVID-19 en una farmacia. Sin embargo, no todas las farmacias vacunan a niños pequeños. Se recomienda llamar con anticipación o consultar el sitio web de su farmacia local para conocer los grupos de edad que atienden.

Las clínicas del Departamento de Salud cuentan con un suministro limitado de vacunas y solo aplicarán la vacuna contra el COVID-19 a personas sin seguro médico o con cobertura de Medicaid.

Más información sobre el COVID-19

 

RSV

RSV es un virus respiratorio común que afecta los pulmones y las vías respiratorias. Por lo general, causa síntomas leves similares a los de un resfriado y es muy contagioso. 

Los CDC han actualizado su recomendación para el uso de vacunas contra RSV en personas de 50 años en adelante. Ahora recomienda que los siguientes grupos reciban la vacuna contra RSV:

  • Todos los mayores de 75 años.
  • Personas de 50 a 74 años que tengan mayor riesgo de RSV grave. Por ejemplo, quienes tienen ciertas condiciones médicas crónicas como enfermedades del pulmón o del corazón, o quienes viven en residencias de ancianos.

Esta recomendación aplica para adultos que no recibieron la vacuna contra RSV el año pasado. Actualmente, la vacuna RSV no es anual. Los adultos elegibles pueden recibir la vacuna en cualquier momento, pero el mejor momento para vacunarse es a finales del verano y principios del otoño, antes de que RSV generalmente comience a circular en las comunidades.

Más Información sobre RSV

 

Más Información sobre enfermedades respiratorias

Para más información sobre estas enfermedades relacionadas con el cambio de clima, incluidos los síntomas de virus comunes y otras técnicas de prevención, visite la página web del Departamento de Salud. 

También puede ayudarnos compartiendo recursos con su comunidad, como volantes y videos. 

MUCHO MÁS EN ESPAÑOL...

Suscríbase a NotiCentro, el boletín en español del Condado de Fairfax, y reciba periódicamente información relevante para la comunidad hispana sobre temas de su interés.


Suscríbase ahora

 

Visite el archivo de artículos y noticias de NotiCentro.


Lea más noticias en español

Recent Interactions

    Ask Fairfax

    Terms & Conditions
    Live chat available Search our site
    • Translate
    • Awards
    • Site Feedback
    • PRIVACY POLICY & COPYRIGHT
    Main Address

    12000 Government Center Pkwy
    Fairfax, VA 22035

    Phone

    703-324-7329

    TTY 711

    Site Tools
    • Website Accessibility
    • Translate
    • Download Mobile App
    Support
    • ADA Accessibility
    • FOIA Requests
    • Website Administrator
    Additional Resources
    • Fairfax County Public Schools
    • Economic Development Authority
    • Visit Fairfax
    • Council of Governments
    • Commonwealth of Virginia
    • USA.gov
    • Calendar
    • Channel 16
    • Mail
    • Security
    • WIFI
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • Mobile

    The Official Site of Fairfax County