Read in English
La temporada de impuestos ya comenzó, y con ella también la ayuda gratuita para la preparación de impuestos ofrecida por dos organizaciones sin fines de lucro que colaboran con el condado. Los residentes elegibles y sus familias pueden recibir asistencia gratuita para presentar sus impuestos federales y estatales sobre la renta en distintas ubicaciones del condado a través del programa Tax-Aide de la Fundación AARP y del Programa de Asistencia Voluntaria para la Declaración de Impuestos (VITA).
Programa Tax-Aide de la Fundación AARP
La Fundación AARP ofrece ayuda para la preparación de impuestos en varias instalaciones del condado, incluidos centros gubernamentales, bibliotecas y centros comunitarios. El servicio es gratuito y no tiene cargos ocultos.
El programa Tax-Aide funciona hasta el 15 de abril. Voluntarios certificados por el IRS pueden ayudar a los residentes con sus declaraciones de impuestos federales y del estado de Virginia. En algunas ubicaciones también se ofrece asistencia para impuestos del Distrito de Columbia y de Maryland.
Ubicaciones y horarios
Las fechas y los horarios de la asistencia tributaria varían según la ubicación. En la mayoría de los sitios se atiende sin cita previa; en algunos también hay citas disponibles.
Revise cuidadosamente las fechas, los horarios y los requisitos de cada ubicación antes de acudir.
El Centro Gubernamental del Distrito Mason es la ubicación más grande y atiende principalmente sin cita previa.
Tipos de ayuda tributaria disponibles
Los asesores tributarios pueden ayudarle con la mayoría —aunque no con todas— las declaraciones de impuestos, incluidas aquellas que incluyen:
- Salarios, intereses, dividendos, ganancias o pérdidas de capital, pensiones y beneficios del Seguro Social
- Ingresos por trabajo por cuenta propia, con ciertos límites
- Deducción por ingresos calificados de negocios, con ciertos límites
- Ingresos reportados en formularios 1099
- Contribuciones a cuentas IRA
- Cuentas de ahorro para gastos médicos
Sin embargo, los voluntarios no pueden ayudar con declaraciones de impuestos complejas que involucren un pequeño negocio con empleados, ingresos por alquiler o el impuesto mínimo alternativo.
Antes de visitar una ubicación de asistencia, revise qué tipos de declaraciones el programa puede y no puede preparar.
Qué debe llevar
Para recibir asistencia, deberá llevar consigo identificación y documentos tributarios. Revise la lista completa antes de acudir.
Como mínimo, según el programa Tax-Aide, debe llevar los siguientes documentos:
- Identificación oficial con fotografía (para usted y su cónyuge, si presentan una declaración conjunta)
- Tarjeta del Seguro Social (para usted y su cónyuge, si presentan una declaración conjunta)
- Tarjetas del Seguro Social o números ITIN de cada dependiente incluido en la declaración (para números ITIN, lleve la carta de asignación)
- El paquete de información completado correspondiente al sitio que visitará
Programa VITA: Maximice su reembolso de impuestos si tiene ingresos bajos
El Programa de Asistencia Voluntaria para la Declaración de Impuestos (VITA), patrocinado por el IRS, es otro recurso gratuito para los residentes del condado que les ayuda a presentar sus declaraciones y evitar cargos.
Si usted o su familia ganaron menos de $69,000 en 2025, podrían calificar para este servicio gratuito de preparación de impuestos.
Northern Virginia CASH es una coalición de socios comunitarios que apoyan los sitios VITA en el norte de Virginia. El Departamento de Servicios Familiares del Condado de Fairfax ha brindado apoyo operativo a los socios de la coalición desde 2008.
Ubicaciones y horarios
Los servicios presenciales de VITA están disponibles en varios sitios, en distintas fechas y horarios hasta abril, en Alexandria, Herndon, Reston y Annandale. Se atiende sin cita previa; no es necesario programar una cita.
Para más información, envíe un correo electrónico a DFSVITA@FairfaxCounty.gov o llame al 703-533-5320.
Prepárese para su visita al programa VITA
Qué debe llevar:
- Identificación con fotografía (para usted y su cónyuge, si presentan una declaración conjunta)
- Todos los comprobantes de ingresos (W-2, W-2G, 1099, etc.)
- Comprobantes de ingresos de cada dependiente que trabaje (W-2, etc.)
- Tarjeta del Seguro Social o carta ITIN de todos los miembros de la familia
- Un cheque anulado para el depósito directo
- Documentos de gastos (cuidado de dependientes, gastos educativos, pagos de intereses hipotecarios)
- Formularios 1095-A del Mercado de Seguros para quienes reclaman el Crédito Tributario por Primas
Sobre el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo
El Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC, por sus siglas en inglés) es un crédito reembolsable diseñado para apoyar a personas y familias trabajadoras con ingresos bajos o moderados, especialmente aquellas con hijos. El IRS ha actualizado su página web sobre créditos tributarios reembolsables, donde encontrará información detallada sobre los requisitos y beneficios.
Prepare sus impuestos por su cuenta y preséntelos gratis
Si desea preparar sus impuestos por su cuenta, los gobiernos federal y estatal ofrecen servicios gratuitos en línea para la preparación y presentación de impuestos a personas que cumplen con ciertos límites de ingresos.
Para más información:
