Skip to main content
Fairfax County, Virginia
Fairfax County Virginia
Fairfax County Virginia

FFX Global Navigation

    • Department Homepage
    • Awards
    • Emergency Blog
    • Freedom of Information Act
    • Language Access
    • NewsCenter
    • Press Rooms
    • Social Media Hub
  • Residents
    • Animals & Pets
      • Adoptions
      • Animal Control & Regulations
      • Guide to Dogs
      • Lost & Found Pets
      • Shelter Support & Supplies
      • Wildlife
      • More
      Courts & Legal
      • Case Information
      • Circuit Court Docket
      • Jury Duty
      • Land Records
      • Magistrate
      • Public Law Library
      • Self-Help Resources
      • Traffic Court
      • Vital Records
      • More
      Environment & Energy
      • Invasive Species
      • Litter
      • Recycle, Trash & Compost
      • Sustain Fairfax
      • Trees
      • Watersheds
      • More
      Health & Human Services
      • Basic Needs & Assistance
      • Disability Services
      • Diseases & Conditions
      • Domestic & Sexual Violence
      • Health Clinics
      • Mental Health
      • Opioids
      • More
      Individuals & Families
      • Children & Youth
      • Federal Workforce
      • Immigrants
      • Military & Veterans
      • New Residents
      • Older Adults
      • Parents
      • People with Disabilities
      • Volunteers
      • More
      Land Use & Planning
      • Comprehensive Plan
      • County Capital Projects
      • Land Records
      • Parks Planning
      • Planning Projects
      • Research Tools
      • Transportation Projects
      • Urban Centers
      • More
      Library & Education
      • Adult Education
      • Early Childhood Programs
      • Library Branches
      • Library Catalog Search
      • Public Schools
      • More
      Parks & Recreation
      • Arts
      • Athletic Fields
      • Camps
      • Community Centers
      • Parktakes Classes
      • Rec Centers
      • Senior Centers
      • Teen Centers
      • Trails
      • More
      Permits & Licenses
      • Birth & Death Certificates
      • Building
      • Child Care
      • Dogs
      • Health
      • Marriage
      • Park Use
      • Solicitors
      • More
      Property & Housing
      • Affordable Housing
      • Code & Zoning
      • Neighborhoods
      • Real Estate Values
      • Recycling & Trash
      • Tenant Landlord Issues
      • Utilities
      • More
      Public Safety & Emergencies
      • 9-1-1
      • Emergency Preparedness
      • Fire & Rescue
      • Gun Violence Prevention
      • Police
      • Scams
      • Sheriff
      • Storm Center
      • More
      Roads & Commuting
      • Bike & Walk
      • Connector Bus
      • Metrobus & Metrorail
      • Park & Ride
      • Pedestrian Safety
      • Road Maintenance/VDOT
      • Street Parking
      • Toll Roads
      • Transportation Projects
      • More
      Taxes & Fees
      • Car Taxes
      • Park Fees
      • Real Estate Taxes
      • Tax Relief
      • Trash Disposal Fees
      • More
      Voting & Elections
      • Absentee Voting
      • Early Voting
      • Election Results
      • Polling Places
      • Voter Registration
      • More
      Weather & Climate
      • Air Quality
      • Climate Action Dashboard
      • Extreme Heat
      • Floods
      • Ready Fairfax
      • Resilient Fairfax
      • Snow
      • Tornadoes
      • More
  • Business
    • Business & Construction
      • Building Permits
      • Code & Zoning
      • Land Use
      • More
      Business Services
      • Business Emergency Preparedness
      • Business Taxes
      • Consumer Services
      • Employer Transportation Service
      • Green Business Partners Program
      • Home-Based Business
      • Regulation & Licensing
      • Small Business
      • Starting a Business
      • Workplace Issues
      • More
      Doing Business with Fairfax
      • Contracting and Procurement
      • Current Solicitations
      • Permits
      • Vendor Pitch Portal
      • More
  • Government
    • About
      • Codes & Standards
      • Countywide Strategic Plan
      • Facilities & Locations
      • History of Fairfax County
      • Operating Status
      • More
      Board of Supervisors
      • Auditor
      • Board Members
      • Boards, Authorities & Commissions
      • Clerk Services
      • Committees
      • Meetings & Agendas
      • More
      Budget & Finance
      • Bonds
      • Budget
      • Financial Transparency
      • Unclaimed Money
      • More
      Departments & Agencies
      Jobs & Employment
      • Full-Time Openings
      • Internships
      • Seasonal & Non-Merit
      Maps & Data
      • Countywide Data Analytics
      • Demographics
      • Geographic Information Systems
      • Interactive Data Tools
      • More
      One Fairfax
      • Digital Equity
      • Inclusive Engagement
      • Trust Policy
  • Fairfax County Virginia
  • Services
    • Find
      • Animal Services
      • Health Clinics
      • Jobs
      • Library Resources
      • Lost or Found Pet
      • Mental Health Support
      • Park Classes
      • Real Estate Values
      • Recycling & Trash
      • Volunteer Opportunities
      • More
      Pay
      • Business Taxes
      • Car Taxes
      • Dog Licenses
      • Driving & Parking Fines
      • False Alarm Fees
      • Real Estate/Property Taxes
      • SACC Payments
      • More
      Register/Apply
      • Basic Needs & Assistance
      • Building Inspections
      • Car Registration
      • Fairfax Alerts
      • Permits & Licenses
      • Tax Relief
      • Vote
      • More
      Report
      • Animal Control Issues
      • Consumer Complaints
      • Crime
      • Domestic Violence
      • Financial Crimes
      • Neighborhood Complaints
      • Road Issues to VDOT
      • Street Light Outages
      • More
  • Connect
    • Alerts, Emails & Apps
      • Email Subscriptions
      • Fairfax Alerts
      • Mobile App
      • More
      Community Engagement
      • Surveys & Projects
      Contact
      • Directory
      • Hotlines & Emergency Numbers
      • VDOT
      • VFOIA Requests
      • More
      News & Events
      • Daily Headlines
      • Emergency Information Blog
      • Events Calendar
      • NewsCenter
      • NotiCentro (Spanish)
      • Public Meetings Calendar
      • More
      Social Media
      • Comments Policy
      • Directory of Accounts
      • More
      TV, Video & Podcasts
      • Channel 16
      • Podcasts & Radio
      • YouTube
      • More
  • TRANSLATE
    • Language Selection

      To change the language of this website, click the drop-down list and select the desired language. The Fairfax County Web site is being translated through "machine translation" powered by Google Translate. Disclaimer

  1. Home
  2. Public Affairs
  3. Qué hacer cuando se va la electricidad durante una ola de calor

Public Affairs Alert:

Qué hacer cuando se va la electricidad durante una ola de calor

14 de julio de 2026

EN POCAS PALABRAS…
 

Un corte de luz durante una ola de calor puede convertirse rápidamente en una situación peligrosa. Aprenda qué hacer para protegerse, cómo reconocer las señales de una enfermedad relacionada con el calor y cómo prepararse antes de que ocurra una emergencia.

  • Mantenga su hogar lo más fresco posible cerrando cortinas, trasladándose a las áreas más frescas de su vivienda y manteniéndose hidratado.

  • Conozca las señales de alerta del calor extremo y sepa cuándo buscar ayuda médica para usted, sus familiares, vecinos o mascotas.

  • Prepárese antes de un corte de luz con agua, ventiladores de batería y un plan para trasladarse a un lugar más fresco si es necesario.
     

Read in English 

Un corte de electricidad durante una ola de calor es más que una simple molestia. Sin aire acondicionado, la temperatura dentro de una vivienda puede subir a niveles peligrosos en pocas horas, especialmente en hogares con poca ventilación o ventanas grandes que reciben directamente la luz del sol. Los residentes del Condado de Fairfax pueden tomar medidas desde ahora para mantenerse seguros si se va la electricidad durante el clima caluroso y para reconocer las señales de que alguien necesita atención médica.

Por qué el calor sin electricidad es tan peligroso

El aire acondicionado hace más que enfriar una habitación. También elimina la humedad del aire, lo que ayuda al cuerpo a enfriarse mediante la transpiración. Cuando se va la electricidad, tanto la temperatura como la humedad dentro de una vivienda pueden aumentar rápidamente. Una casa que parece soportable a las 9 a.m. puede volverse insegura a primeras horas de la tarde. Los adultos mayores, los niños pequeños, las personas con enfermedades crónicas y quienes no tienen transporte confiable enfrentan el mayor riesgo. Las mascotas también son vulnerables y no pueden trasladarse por sí solas a un lugar más fresco.

Medidas que debe tomar de inmediato

Si se va la electricidad durante el clima caluroso, actúe rápidamente para reducir la acumulación de calor dentro de su vivienda.

  • Cierre las persianas y cortinas de las ventanas que reciben luz directa del sol. Esto bloquea una fuente importante de calor.
  • Trasládese al nivel más bajo de su vivienda. El calor sube, por lo que los sótanos y los pisos inferiores suelen mantenerse más frescos durante más tiempo.
  • Limite el uso del horno y la estufa. Cocinar aumenta el calor en un espacio que ya está caliente.
  • Manténgase hidratado. Tome agua durante el día, aunque no tenga sed.
  • Desconecte los aparatos que no esté usando. Los equipos electrónicos generan calor incluso cuando están en modo de espera.
  • Verifique cómo están sus vecinos, especialmente los adultos mayores o las personas que viven solas.

Si la temperatura dentro de la vivienda supera los 90 grados y se espera que el corte de electricidad dure varias horas, considere trasladarse a un lugar más fresco en lugar de esperar a que pase. Las bibliotecas, los centros comunitarios y los centros comerciales con aire acondicionado también son buenas opciones. Si tiene un vehículo, encender el aire acondicionado durante períodos cortos puede brindar alivio, pero nunca deje a niños o mascotas solos dentro de un vehículo estacionado, incluso si las ventanas están parcialmente abiertas.

Conozca las señales de advertencia

Las enfermedades relacionadas con el calor avanzan por etapas y pueden volverse graves rápidamente. Conocer la diferencia entre una molestia leve y una emergencia médica puede salvar una vida.

  • Agotamiento por calor: las señales incluyen sudoración intensa, debilidad, piel fría o pálida, pulso rápido pero débil, náuseas y dolor de cabeza. Lleve a la persona a un lugar más fresco, afloje su ropa y ofrézcale pequeños sorbos de agua. Aplique paños húmedos y fríos sobre la piel.
  • Golpe de calor: es una emergencia médica. Las señales incluyen una temperatura corporal superior a 103 grados, piel caliente y seca o húmeda, pulso rápido y fuerte, confusión, dificultad para hablar o pérdida del conocimiento. Si observa estas señales, llame al 911 de inmediato. Lleve a la persona a un lugar más fresco e intente reducir su temperatura corporal con paños fríos o un baño fresco mientras espera ayuda. No le dé nada de beber.

El cambio de agotamiento por calor a golpe de calor puede ocurrir rápidamente. Si alguien parece confundido, deja de sudar a pesar del calor o no actúa como normalmente lo hace, trátelo como una emergencia en lugar de esperar para ver si los síntomas mejoran.

Prepárese antes del próximo corte de electricidad

Algunas preparaciones sencillas pueden marcar una gran diferencia cuando se va la electricidad durante el clima caluroso.

  • Tenga a la mano un ventilador que funcione con baterías o con manivela.
  • Guarde agua adicional en caso de que disminuya la presión del agua durante un corte de electricidad.
  • Identifique un lugar alternativo, como la casa de un familiar o un centro de climatización, antes de necesitarlo.
  • Tenga una lista de vecinos o familiares que puedan necesitar ayuda adicional durante el calor extremo.

Manténgase informado

La forma más rápida de recibir información sobre cortes de electricidad, avisos de calor y actualizaciones sobre centros de climatización en el Condado de Fairfax es mediante Fairfax Alerts. Regístrese gratis en www.fairfaxcounty.gov/alerts para recibir alertas directamente en su teléfono o correo electrónico antes de que las condiciones sean peligrosas.

MUCHO MÁS EN ESPAÑOL...

Suscríbase a NotiCentro, el boletín en español del Condado de Fairfax, y reciba periódicamente información relevante para la comunidad hispana sobre temas de su interés.


Suscríbase ahora

 

Visite el archivo de artículos y noticias de NotiCentro.


Lea más noticias en español

Recent Interactions

    Ask Fairfax

    Terms & Conditions
    Live chat available Search our site
    • Translate
    • Awards
    • Site Feedback
    • PRIVACY POLICY & COPYRIGHT
    Main Address

    12000 Government Center Pkwy
    Fairfax, VA 22035

    Phone

    703-324-7329

    TTY 711

    Site Tools
    • Website Accessibility
    • Translate
    • Download Mobile App
    Support
    • ADA Accessibility
    • FOIA Requests
    • Website Administrator
    Additional Resources
    • Fairfax County Public Schools
    • Economic Development Authority
    • Visit Fairfax
    • Council of Governments
    • Commonwealth of Virginia
    • USA.gov
    • Calendar
    • Channel 16
    • Mail
    • Security
    • WIFI
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • Mobile

    The Official Site of Fairfax County