Read in English
Los residentes del Condado de Fairfax enfrentarán varios riesgos relacionados con el clima durante los próximos días. El humo de los incendios forestales en Canadá está reduciendo la calidad del aire y los meteorólogos esperan que el calor y las tormentas eléctricas severas aumenten hacia el fin de semana.
¿Qué está ocurriendo?
El calor continúa siendo una preocupación esta semana. El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una alerta por calor para nuestra región y el Plan contra el Calor del Condado está activado hoy, jueves 16 de julio.
Además, el humo de los incendios forestales que continúan ardiendo en Canadá sigue desplazándose sobre Virginia. Actualmente, el humo se encuentra en las capas altas de la atmósfera, pero se espera que descienda más cerca de la superficie el viernes. Esto podría provocar menor visibilidad y una peor calidad del aire entre el viernes y el sábado.
Una vez que el humo se disperse durante el fin de semana, volverán el calor y la humedad. Las temperaturas máximas en Fairfax podrían alcanzar los 90 grados medios el sábado, con una sensación térmica de hasta 106 grados. Un frente frío también atravesará la región, aumentando la posibilidad de tormentas eléctricas fuertes o severas durante la tarde y noche del sábado.
El Condado de Fairfax se encuentra dentro del área que los meteorólogos clasifican como Riesgo Leve (Nivel 2 de 5) de tiempo severo. Las principales amenazas incluyen ráfagas de viento de entre 45 y 60 millas por hora, además de la posibilidad de granizo pequeño y lluvias intensas. Se espera que las tormentas atraviesen la zona aproximadamente entre las 2 p.m. y las 10 p.m. del sábado.
Las probabilidades de lluvia continuarán el domingo mientras el frente frío avanza por la región. También podrían presentarse más tormentas antes de que llegue aire más seco el lunes.

¿Por qué debe preocuparse?
La mala calidad del aire puede afectar a cualquier persona, pero representa un riesgo especialmente alto para los niños, los adultos mayores y las personas con asma o enfermedades del corazón o los pulmones. Incluso pasar poco tiempo al aire libre puede causar tos, irritación de la garganta o dificultad para respirar cuando la calidad del aire alcanza niveles no saludables.
El calor añade otro nivel de riesgo. Una sensación térmica cercana o superior a los 105 grados puede provocar agotamiento por calor o golpe de calor, especialmente en personas que trabajan al aire libre, hacen ejercicio o no cuentan con aire acondicionado confiable.
Las tormentas del sábado también presentan sus propios peligros. Las ráfagas de viento de entre 45 y 60 millas por hora pueden romper ramas de árboles, derribar líneas eléctricas y causar cortes aislados de electricidad. Las lluvias intensas también podrían provocar inundaciones localizadas, especialmente en zonas bajas o propensas a inundarse del condado.
¿Qué pueden hacer los residentes?
Para protegerse de la mala calidad del aire:
- Consulte las condiciones actuales de la calidad del aire en AirNow.gov antes de salir.
- Visite la página del Condado sobre calidad del aire para obtener recomendaciones e información adicional.
- Limite las actividades físicas al aire libre el jueves y viernes, especialmente si pertenece a un grupo sensible.
- Mantenga las ventanas cerradas si percibe olor a humo en el exterior.
- Las personas con asma u otras enfermedades respiratorias deben tener a mano sus inhaladores de rescate o medicamentos.
Para protegerse del calor:
- Manténgase hidratado y tome descansos en lugares con aire acondicionado si debe permanecer al aire libre.
- Verifique cómo se encuentran sus vecinos o familiares adultos mayores, especialmente aquellos que no tienen aire acondicionado.
- Nunca deje a niños ni mascotas dentro de un vehículo estacionado, aunque sea por poco tiempo.
- Reconozca los signos de enfermedades relacionadas con el calor, como sudoración intensa, mareos, náuseas o confusión, y busque sombra o atención médica de inmediato si aparecen.
Para las tormentas del sábado:
- Asegure objetos sueltos en el exterior, como muebles, botes de basura y parrillas, antes de que lleguen las tormentas.
- Evite conducir por carreteras inundadas. Solo seis pulgadas de agua en movimiento pueden arrastrar un vehículo fuera de la carretera.
- Si escucha truenos, entre a un lugar cerrado. Manténgase alejado de las ventanas durante los vientos fuertes.
- Tenga lista una linterna y un cargador portátil para su teléfono celular en caso de un corte de electricidad.
Los residentes del Condado de Fairfax pueden inscribirse en Fairfax Alerts para recibir actualizaciones en tiempo real sobre condiciones meteorológicas severas, cierres de carreteras y otras emergencias directamente en su teléfono celular o correo electrónico. Registrarse ahora le permitirá recibir la información más reciente antes de que lleguen las tormentas este fin de semana.
Las condiciones pueden cambiar rápidamente. Consulte weather.gov o los medios locales para obtener actualizaciones mientras se desarrolla el sistema de tormentas del sábado.
```