El edificio Pennino permanecerá cerrado durante la primavera

Read in English 

El edificio Pennino, que alberga muchas de las agencias de servicios humanos del condado y que que fue dañado la semana pasada por inundaciones, permanecerá cerrado durante al menos los próximos dos meses. El edificio volverá a abrir, como muy pronto, en el verano.

Se han logrado avances significativos para reparar diversos daños, entre ellos los ascensores, las alfombras, los paneles de yeso (drywall), los componentes eléctricos, la tecnología y otros. Sin embargo, se necesita más tiempo antes de que sea seguro volver a ocupar el edificio.

Existen varias alternativas para obtener asistencia con los servicios que se ofrecen en Pennino:

🎥 Otras opciones para hacer trámites durante el cierre del Pennino

Este reportaje de Telemundo 44 Washington DC muestra alternativas para que los residentes del Condado de Fairfax puedan realizar sus trámites mientras el Edificio Pennino está temporalmente cerrado.

Publicado el 17 de feblero de 2026 en Telemundo 44 Washington DC

Alternativas de servicio

Una nueva página web sobre el cierre del edificio Pennino explica cómo recibir ayuda del Departamento de Servicios para la Familia, el Departamento de Servicios Comunitarios y Vecinales (NCS) y la Junta de Servicios Comunitarios de Fairfax-Falls Church. Muchos servicios están disponibles en línea.

• Los documentos para el Departamento de Servicios para la Familia pueden entregarse en cualquier momento en uno de los buzones seguros de entrega.

• Algunos servicios de NCS ahora están disponibles en el edificio Herrity (junto al edificio Pennino) de lunes a viernes, de 8 a. m. a 4 p. m. Entre estos se incluyen:
  • Asistencia y Referencia de Cuidado Infantil (CCAR),
  • Educación Comunitaria y Servicios para Proveedores (CEPS),
  • Head Start, y
  • pagos y registro de SACC/Beyond the Bell/Camp Fairfax.
  • Además se ofrece recepción general y asistencia.
• También puede visitar uno de nuestros Centros de Servicios Humanos en Alexandria, Annandale o Reston.

Se recomienda encarecidamente a los residentes que eviten visitar el edificio Pennino y utilicen las opciones mencionadas anteriormente. Sin embargo, para quienes lleguen y necesiten asistencia, el CareVan del Condado está estacionado en el lugar para ofrecer servicios limitados. Se publicarán actualizaciones a medida que estén disponibles.