Skip to main content
Fairfax County, Virginia
Fairfax County Virginia
Fairfax County Virginia

FFX Global Navigation

    • Department Homepage
    • Awards
    • Emergency Blog
    • Freedom of Information Act
    • Language Access
    • NewsCenter
    • Press Rooms
    • Social Media Hub
  • Residents
    • Animals & Pets
      • Adoptions
      • Animal Control & Regulations
      • Guide to Dogs
      • Lost & Found Pets
      • Shelter Support & Supplies
      • Wildlife
      • More
      Courts & Legal
      • Case Information
      • Circuit Court Docket
      • Jury Duty
      • Land Records
      • Magistrate
      • Public Law Library
      • Self-Help Resources
      • Traffic Court
      • Vital Records
      • More
      Environment & Energy
      • Invasive Species
      • Litter
      • Recycle, Trash & Compost
      • Sustain Fairfax
      • Trees
      • Watersheds
      • More
      Health & Human Services
      • Basic Needs & Assistance
      • Disability Services
      • Diseases & Conditions
      • Domestic & Sexual Violence
      • Health Clinics
      • Mental Health
      • Opioids
      • More
      Individuals & Families
      • Children & Youth
      • Federal Workforce
      • Immigrants
      • Military & Veterans
      • New Residents
      • Older Adults
      • Parents
      • People with Disabilities
      • Volunteers
      • More
      Land Use & Planning
      • Comprehensive Plan
      • County Capital Projects
      • Land Records
      • Parks Planning
      • Planning Projects
      • Research Tools
      • Transportation Projects
      • Urban Centers
      • More
      Library & Education
      • Adult Education
      • Early Childhood Programs
      • Library Branches
      • Library Catalog Search
      • Public Schools
      • More
      Parks & Recreation
      • Arts
      • Athletic Fields
      • Camps
      • Community Centers
      • Parktakes Classes
      • Rec Centers
      • Senior Centers
      • Teen Centers
      • Trails
      • More
      Permits & Licenses
      • Birth & Death Certificates
      • Building
      • Child Care
      • Dogs
      • Health
      • Marriage
      • Park Use
      • Solicitors
      • More
      Property & Housing
      • Affordable Housing
      • Code & Zoning
      • Neighborhoods
      • Real Estate Values
      • Recycling & Trash
      • Tenant Landlord Issues
      • Utilities
      • More
      Public Safety & Emergencies
      • 9-1-1
      • Emergency Preparedness
      • Fire & Rescue
      • Gun Violence Prevention
      • Police
      • Scams
      • Sheriff
      • Storm Center
      • More
      Roads & Commuting
      • Bike & Walk
      • Connector Bus
      • Metrobus & Metrorail
      • Park & Ride
      • Pedestrian Safety
      • Road Maintenance/VDOT
      • Street Parking
      • Toll Roads
      • Transportation Projects
      • More
      Taxes & Fees
      • Car Taxes
      • Park Fees
      • Real Estate Taxes
      • Tax Relief
      • Trash Disposal Fees
      • More
      Voting & Elections
      • Absentee Voting
      • Early Voting
      • Election Results
      • Polling Places
      • Voter Registration
      • More
      Weather & Climate
      • Air Quality
      • Climate Action Dashboard
      • Extreme Heat
      • Floods
      • Ready Fairfax
      • Resilient Fairfax
      • Snow
      • Tornadoes
      • More
  • Business
    • Business & Construction
      • Building Permits
      • Code & Zoning
      • Land Use
      • More
      Business Services
      • Business Emergency Preparedness
      • Business Taxes
      • Consumer Services
      • Employer Transportation Service
      • Green Business Partners Program
      • Home-Based Business
      • Regulation & Licensing
      • Small Business
      • Starting a Business
      • Workplace Issues
      • More
      Doing Business with Fairfax
      • Contracting and Procurement
      • Current Solicitations
      • Permits
      • Vendor Pitch Portal
      • More
  • Government
    • About
      • Codes & Standards
      • Countywide Strategic Plan
      • Facilities & Locations
      • History of Fairfax County
      • Operating Status
      • More
      Board of Supervisors
      • Auditor
      • Board Members
      • Boards, Authorities & Commissions
      • Clerk Services
      • Committees
      • Meetings & Agendas
      • More
      Budget & Finance
      • Bonds
      • Budget
      • Financial Transparency
      • Unclaimed Money
      • More
      Departments & Agencies
      Jobs & Employment
      • Full-Time Openings
      • Internships
      • Seasonal & Non-Merit
      Maps & Data
      • Countywide Data Analytics
      • Demographics
      • Geographic Information Systems
      • Interactive Data Tools
      • More
      One Fairfax
      • Digital Equity
      • Inclusive Engagement
      • Trust Policy
  • Fairfax County Virginia
  • Services
    • Find
      • Animal Services
      • Health Clinics
      • Jobs
      • Library Resources
      • Lost or Found Pet
      • Mental Health Support
      • Park Classes
      • Real Estate Values
      • Recycling & Trash
      • Volunteer Opportunities
      • More
      Pay
      • Business Taxes
      • Car Taxes
      • Dog Licenses
      • Driving & Parking Fines
      • False Alarm Fees
      • Real Estate/Property Taxes
      • SACC Payments
      • More
      Register/Apply
      • Basic Needs & Assistance
      • Building Inspections
      • Car Registration
      • Fairfax Alerts
      • Permits & Licenses
      • Tax Relief
      • Vote
      • More
      Report
      • Animal Control Issues
      • Consumer Complaints
      • Crime
      • Domestic Violence
      • Financial Crimes
      • Neighborhood Complaints
      • Road Issues to VDOT
      • Street Light Outages
      • More
  • Connect
    • Alerts, Emails & Apps
      • Email Subscriptions
      • Fairfax Alerts
      • Mobile App
      • More
      Community Engagement
      • Surveys & Projects
      Contact
      • Directory
      • Hotlines & Emergency Numbers
      • VDOT
      • VFOIA Requests
      • More
      News & Events
      • Daily Headlines
      • Emergency Information Blog
      • Events Calendar
      • NewsCenter
      • NotiCentro (Spanish)
      • Public Meetings Calendar
      • More
      Social Media
      • Comments Policy
      • Directory of Accounts
      • More
      TV, Video & Podcasts
      • Channel 16
      • Podcasts & Radio
      • YouTube
      • More
  • TRANSLATE
    • Language Selection

      To change the language of this website, click the drop-down list and select the desired language. The Fairfax County Web site is being translated through "machine translation" powered by Google Translate. Disclaimer

  1. Home
  2. Public Affairs
  3. NotiCentro
  4. Un final perfecto: rescatan a un gato perdido en la estación de transferencia y lo reúnen con su familia

Public Affairs Alert:

Un final perfecto: rescatan a un gato perdido en la estación de transferencia y lo reúnen con su familia

2 de septiembre de 2026

EN POCAS PALABRAS...

 

  • Un gato perdido llamado Mike hizo un viaje inesperado hasta la Estación de Transferencia I-66 después de que, al parecer, se escondiera dentro de un sofá viejo que iban a desechar.
     
  • Unos empleados del Condado vieron a Mike en un lugar peligroso y trabajaron juntos para ponerlo a salvo.
     
  • Mike se reencontró con su familia gracias a la ayuda de empleados de varias agencias.
     


 

Read in English

El reportero de WTOP Neal Augenstein junto con empleados del Condado que ayudaron a rescatar al gato Mike.
El reportero de WTOP Neal Augenstein; Josh Murphy, Mauricio Martinez, George Keller y Patrick Lutaladio, todos del Departamento de Obras Públicas; y Thomas Ingle, jefe de Servicios de Campo del Departamento de Servicios para Animales.

Cuando el gato del reportero de WTOP Neal Augenstein desapareció la semana pasada, la rápida actuación de empleados del Departamento de Obras Públicas y Servicios Ambientales y del Departamento de Servicios para Animales del Condado de Fairfax contribuyó a que la historia tuviera un final feliz.

Mike, el gato, en la Estación de Transferencia I-66El 1.º de septiembre, Augenstein regresó a la Estación de Transferencia I-66 para conocer y agradecer a algunos de los empleados que ayudaron a que el gato Mike regresara sano y salvo a casa.

El inesperado viaje de Mike comenzó cuando, al parecer, se escondió dentro de un sofá viejo que Augenstein y su esposa habían pedido que retiraran. Para cuando se dieron cuenta de que Mike había desaparecido, el sofá ya había llegado a la estación de transferencia.

Allí, el operador de maquinaria pesada Mauricio Martinez vio a Mike mientras inspeccionaba una tolva de carga, por la que los residuos caen en los camiones de transferencia situados debajo del piso de la instalación.

No es raro ver mapaches y gatos callejeros en la estación de transferencia, pero Mike tenía un aspecto diferente. Su peso saludable y su pelaje bien cuidado hicieron sospechar a los empleados que era la mascota de alguien.

Mike también se encontraba en un lugar peligroso, por lo que el equipo entró en acción. El superintendente adjunto de residuos Joshua Murphy hizo que Mike entrara en el cucharón de una cargadora manejada por el operador principal de residuos George Keller. Mike escapó rápidamente del cucharón y se refugió en un baño en desuso ubicado debajo del piso de la instalación.

Se llamó al Departamento de Servicios para Animales, y un oficial de control de animales acudió al lugar y se llevó a Mike. 

Mientras tanto, Augenstein estaba reconstruyendo el insólito recorrido de su gato. Cuando se enteró de que los empleados de la estación de transferencia habían encontrado un gato, declaró a WTOP: «Se imaginarán que el corazón me dio un vuelco».

Mike se reencontró poco después con su familia en la sede del refugio de Lorton. Mike tenía un microchip, lo que ayudó a la Policía de Protección Animal a identificar rápidamente a su dueño. Thomas Ingle, jefe de Servicios de Campo del Departamento de Servicios para Animales, destacó la importancia de ponerles un microchip a las mascotas y mantener actualizada la información de contacto para ayudar a que las mascotas perdidas regresen a casa.

La visita de Augenstein a la estación de transferencia le permitió conocer a Martinez, Keller y Murphy y escuchar de primera mano cómo ayudaron a mantener a Mike a salvo. Jose Hernandez, supervisor de la báscula, quien también colaboró durante el rescate, no pudo asistir.

Después de un inesperado viaje del sofá a la estación de transferencia y luego al refugio, Mike está de nuevo sano y salvo en casa y, con suerte, un poco menos interesado en explorar los muebles.
 

MUCHO MÁS EN ESPAÑOL...

Suscríbase a NotiCentro, el boletín en español del Condado de Fairfax, y reciba periódicamente información relevante para la comunidad hispana sobre temas de su interés.


Suscríbase ahora

 

Visite el archivo de artículos y noticias de NotiCentro.


Lea más noticias en español

Recent Interactions

    Ask Fairfax

    Terms & Conditions
    Live chat available Search our site
    • Translate
    • Awards
    • Site Feedback
    • PRIVACY POLICY & COPYRIGHT
    Main Address

    12000 Government Center Pkwy
    Fairfax, VA 22035

    Phone

    703-324-7329

    TTY 711

    Site Tools
    • Website Accessibility
    • Translate
    • Download Mobile App
    Support
    • ADA Accessibility
    • FOIA Requests
    • Website Administrator
    Additional Resources
    • Fairfax County Public Schools
    • Economic Development Authority
    • Visit Fairfax
    • Council of Governments
    • Commonwealth of Virginia
    • USA.gov
    • Calendar
    • Channel 16
    • Mail
    • Security
    • WIFI
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • Mobile

    The Official Site of Fairfax County