Skip to main content
Fairfax County, Virginia
Fairfax County Virginia
Fairfax County Virginia

FFX Global Navigation

    • Department Homepage
    • Awards
    • Emergency Blog
    • Freedom of Information Act
    • Language Access
    • NewsCenter
    • Press Rooms
    • Social Media Hub
  • Residents
    • Animals & Pets
      • Adoptions
      • Animal Control & Regulations
      • Guide to Dogs
      • Lost & Found Pets
      • Shelter Support & Supplies
      • Wildlife
      • More
      Courts & Legal
      • Case Information
      • Circuit Court Docket
      • Jury Duty
      • Land Records
      • Magistrate
      • Public Law Library
      • Self-Help Resources
      • Traffic Court
      • Vital Records
      • More
      Environment & Energy
      • Invasive Species
      • Litter
      • Recycle, Trash & Compost
      • Sustain Fairfax
      • Trees
      • Watersheds
      • More
      Health & Human Services
      • Basic Needs & Assistance
      • Disability Services
      • Diseases & Conditions
      • Domestic & Sexual Violence
      • Health Clinics
      • Mental Health
      • Opioids
      • More
      Individuals & Families
      • Children & Youth
      • Federal Workforce
      • Immigrants
      • Military & Veterans
      • New Residents
      • Older Adults
      • Parents
      • People with Disabilities
      • Volunteers
      • More
      Land Use & Planning
      • Comprehensive Plan
      • County Capital Projects
      • Land Records
      • Parks Planning
      • Planning Projects
      • Research Tools
      • Transportation Projects
      • Urban Centers
      • More
      Library & Education
      • Adult Education
      • Early Childhood Programs
      • Library Branches
      • Library Catalog Search
      • Public Schools
      • More
      Parks & Recreation
      • Arts
      • Athletic Fields
      • Camps
      • Community Centers
      • Parktakes Classes
      • Rec Centers
      • Senior Centers
      • Teen Centers
      • Trails
      • More
      Permits & Licenses
      • Birth & Death Certificates
      • Building
      • Child Care
      • Dogs
      • Health
      • Marriage
      • Park Use
      • Solicitors
      • More
      Property & Housing
      • Affordable Housing
      • Code & Zoning
      • Neighborhoods
      • Real Estate Values
      • Recycling & Trash
      • Tenant Landlord Issues
      • Utilities
      • More
      Public Safety & Emergencies
      • 9-1-1
      • Emergency Preparedness
      • Fire & Rescue
      • Gun Violence Prevention
      • Police
      • Scams
      • Sheriff
      • Storm Center
      • More
      Roads & Commuting
      • Bike & Walk
      • Connector Bus
      • Metrobus & Metrorail
      • Park & Ride
      • Pedestrian Safety
      • Road Maintenance/VDOT
      • Street Parking
      • Toll Roads
      • Transportation Projects
      • More
      Taxes & Fees
      • Car Taxes
      • Park Fees
      • Real Estate Taxes
      • Tax Relief
      • Trash Disposal Fees
      • More
      Voting & Elections
      • Absentee Voting
      • Early Voting
      • Election Results
      • Polling Places
      • Voter Registration
      • More
      Weather & Climate
      • Air Quality
      • Climate Action Dashboard
      • Extreme Heat
      • Floods
      • Ready Fairfax
      • Resilient Fairfax
      • Snow
      • Tornadoes
      • More
  • Business
    • Business & Construction
      • Building Permits
      • Code & Zoning
      • Land Use
      • More
      Business Services
      • Business Emergency Preparedness
      • Business Taxes
      • Consumer Services
      • Employer Transportation Service
      • Green Business Partners Program
      • Home-Based Business
      • Regulation & Licensing
      • Small Business
      • Starting a Business
      • Workplace Issues
      • More
      Doing Business with Fairfax
      • Contracting and Procurement
      • Current Solicitations
      • Permits
      • Vendor Pitch Portal
      • More
  • Government
    • About
      • Codes & Standards
      • Countywide Strategic Plan
      • Facilities & Locations
      • History of Fairfax County
      • Operating Status
      • More
      Board of Supervisors
      • Auditor
      • Board Members
      • Boards, Authorities & Commissions
      • Clerk Services
      • Committees
      • Meetings & Agendas
      • More
      Budget & Finance
      • Bonds
      • Budget
      • Financial Transparency
      • Unclaimed Money
      • More
      Departments & Agencies
      Jobs & Employment
      • Full-Time Openings
      • Internships
      • Seasonal & Non-Merit
      Maps & Data
      • Countywide Data Analytics
      • Demographics
      • Geographic Information Systems
      • Interactive Data Tools
      • More
      One Fairfax
      • Digital Equity
      • Inclusive Engagement
      • Trust Policy
  • Fairfax County Virginia
  • Services
    • Find
      • Animal Services
      • Health Clinics
      • Jobs
      • Library Resources
      • Lost or Found Pet
      • Mental Health Support
      • Park Classes
      • Real Estate Values
      • Recycling & Trash
      • Volunteer Opportunities
      • More
      Pay
      • Business Taxes
      • Car Taxes
      • Dog Licenses
      • Driving & Parking Fines
      • False Alarm Fees
      • Real Estate/Property Taxes
      • SACC Payments
      • More
      Register/Apply
      • Basic Needs & Assistance
      • Building Inspections
      • Car Registration
      • Fairfax Alerts
      • Permits & Licenses
      • Tax Relief
      • Vote
      • More
      Report
      • Animal Control Issues
      • Consumer Complaints
      • Crime
      • Domestic Violence
      • Financial Crimes
      • Neighborhood Complaints
      • Road Issues to VDOT
      • Street Light Outages
      • More
  • Connect
    • Alerts, Emails & Apps
      • Email Subscriptions
      • Fairfax Alerts
      • Mobile App
      • More
      Community Engagement
      • Surveys & Projects
      Contact
      • Directory
      • Hotlines & Emergency Numbers
      • VDOT
      • VFOIA Requests
      • More
      News & Events
      • Daily Headlines
      • Emergency Information Blog
      • Events Calendar
      • NewsCenter
      • NotiCentro (Spanish)
      • Public Meetings Calendar
      • More
      Social Media
      • Comments Policy
      • Directory of Accounts
      • More
      TV, Video & Podcasts
      • Channel 16
      • Podcasts & Radio
      • YouTube
      • More
  • TRANSLATE
    • Language Selection

      To change the language of this website, click the drop-down list and select the desired language. The Fairfax County Web site is being translated through "machine translation" powered by Google Translate. Disclaimer

  1. Home
  2. Public Affairs
  3. NotiCentro
  4. Se acercan las fiestas: consejos de seguridad alimentaria y cómo preparar el pavo correctamente

Public Affairs Alert:

Se acercan las fiestas: consejos de seguridad alimentaria y cómo preparar el pavo correctamente

Publicado el 13 de noviembre de 2025

EN POCAS PALABRAS...

Las fiestas se acercan y con ellas las reuniones llenas de ricas comidas; siga estas recomendaciones para disfrutar de las celebraciones con seguridad y alimentos saludables:

  • 🥩 Aprenda cómo separar carnes, aves y otros alimentos para evitar contaminación cruzada.
  • Descubra la manera correcta de cocinar el pavo y otros platillos principales de las fiestas.
  • 🥡 Conozca cómo manejar las sobras y conservar los alimentos fuera de la “zona de peligro”.
  • 🧼 Infórmese sobre la higiene y seguridad al preparar recetas con huevos o masas crudas.
  • 📚 Acceda a recursos confiables del CDC en español para profundizar en cada paso de seguridad alimentaria.

Se acercan las fiestas y con ellas las reuniones llenas de comida, familia y tradiciones. En este artículo encontrará consejos prácticos para mantener sus alimentos seguros, preparar el pavo correctamente y manejar las sobras sin riesgos, para que sus celebraciones sean más felices y tranquilas.

Pavo y mesa arreglada para cena en las Fiestas

Prevenga la intoxicación alimentaria en las fiestas

Compartir comida en familia es parte de nuestras celebraciones, pero también aumenta el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos. Siga estas recomendaciones prácticas para reducir ese riesgo y que las festividades sean seguras para todos.

1. Mantenga los alimentos separados

Al hacer las compras y al guardar la comida en casa, mantenga la carne, pollo, pavo, mariscos y huevos separados del resto de los alimentos. Guárdelos en recipientes o bolsas selladas para evitar que los jugos goteen y contaminen otros productos. Mantenga los huevos en su cartón dentro del compartimento principal del refrigerador.

2. Cocine los alimentos a la temperatura segura

Use siempre un termómetro de cocina para asegurarse de que carnes, aves, mariscos y huevos alcancen la temperatura interna segura que elimina gérmenes. Después de sacar asados, chuletas, filetes o jamón fresco del horno o la parrilla, deje reposar la carne el tiempo indicado (por ejemplo: 3 minutos para algunos cortes) antes de cortarla.

3. Evite la “zona de peligro”

Los gérmenes crecen con rapidez entre 4 °C (40 °F) y 60 °C (140 °F). Tras preparar la comida, mantenga los alimentos calientes calientes y los fríos fríos. Refrigere o congele alimentos perecederos (carne, pollo, pavo, mariscos, huevos, frutas cortadas, arroz cocido y sobras) dentro de las 2 horas; si la temperatura ambiente supera los 32 °C (90 °F), hágalo dentro de 1 hora. Ajuste su refrigerador a 4 °C (40 °F) o menos y el congelador a −18 °C (0 °F) o menos.

4. Tenga en cuenta huevos y harina crudos

Los huevos y la harina crudos pueden contener gérmenes (por ejemplo, Salmonella o E. coli). Evite probar masa sin hornear o recetas con huevos crudos como el ponche de huevo casero, a menos que use huevos pasteurizados o harina tratada específicamente para consumo sin cocción. Lea las etiquetas: algunas masas comestibles vienen hechas con ingredientes seguros para comer sin hornear.

5. Lávese las manos y mantenga la higiene

Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos en momentos clave:

  • 🍴 Antes, durante y después de preparar alimentos.
  • 🧼 Antes de comer.
  • 🗑️ Después de tocar la basura.
  • 👶 Después de atender a un niño o a una persona enferma.
  • 🤧 Después de sonarse la nariz, toser o estornudar.

Mantenga limpias las superficies y utensilios que entren en contacto con alimentos.

6. Opciones más seguras para personas con mayor riesgo

Algunas personas corren más riesgo de enfermar gravemente (adultos mayores, niños pequeños, embarazadas y personas con sistemas inmunitarios debilitados). Considere ofrecerles alternativas seguras: carnes bien cocidas, platos sin huevo crudo, y evitar alimentos que suelen presentar mayor riesgo para esos grupos.

7. Cómo descongelar y preparar el pavo de forma segura

Descongele el pavo en el refrigerador; esta es la forma más segura, aunque requiere tiempo. O puede descongelarlo en agua fría, cambiando el agua cada 30 minutos, o en el microondas si el pavo cabe y lo va a cocinar de inmediato. Nunca descongele el pavo a temperatura ambiente. Para instrucciones detalladas y temperaturas internas seguras del pavo, consulte la guía dedicada al pavo.

8. Manejo de las sobras

Refrigere las sobras en recipientes poco profundos para que se enfríen rápido. Consuma o congele las sobras dentro de 3 a 4 días. Recaliente las sobras a por lo menos 74 °C (165 °F) antes de servir.

Conclusión

Con precauciones simples —separar alimentos, cocinar a la temperatura correcta, refrigerar a tiempo y mantener una buena higiene— usted puede reducir significativamente el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos y disfrutar de las fiestas con tranquilidad.


Los 4 pasos para la seguridad de los alimentos

Los cuatro pasos para la seguridad de los alimentos — CDC
  • Lávese las manos con frecuencia.
  • Separe carnes crudas de otros alimentos.
  • Cocine a la temperatura adecuada.
  • Refrigere pronto las sobras.

Lea más en: Cómo prevenir enfermedades transmitidas por los alimentos: los cuatro pasos para la seguridad.

Cómo preparar el pavo de forma segura

Servir alimentos de forma segura — CDC
  • Descongele el pavo en el refrigerador o con métodos seguros (agua fría o microondas).
  • Use un termómetro para verificar la temperatura interna.
  • No deje el pavo a temperatura ambiente para descongelar.

Guía completa: Cómo preparar el pavo de forma segura para las fiestas de fin de año.

Servir alimentos de forma segura — CDC
Créditos: Adaptado de FoodSafety.gov — Food Safety Tips for the Holidays y CDC en español.

MUCHO MÁS EN ESPAÑOL...

Suscríbase a NotiCentro, el boletín en español del Condado de Fairfax, y reciba periódicamente información relevante para la comunidad hispana sobre temas de su interés.


Suscríbase ahora

 

Visite el archivo de artículos y noticias de NotiCentro.


Lea más noticias en español

Recent Interactions

    Ask Fairfax

    Terms & Conditions
    Live chat available Search our site
    • Translate
    • Awards
    • Site Feedback
    • PRIVACY POLICY & COPYRIGHT
    Main Address

    12000 Government Center Pkwy
    Fairfax, VA 22035

    Phone

    703-324-7329

    TTY 711

    Site Tools
    • Website Accessibility
    • Translate
    • Download Mobile App
    Support
    • ADA Accessibility
    • FOIA Requests
    • Website Administrator
    Additional Resources
    • Fairfax County Public Schools
    • Economic Development Authority
    • Visit Fairfax
    • Council of Governments
    • Commonwealth of Virginia
    • USA.gov
    • Calendar
    • Channel 16
    • Mail
    • Security
    • WIFI
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • Mobile

    The Official Site of Fairfax County