Public Affairs Alert:

A quién dirigirse en caso de árboles y cables caídos

Publicado el 27 de enero de 2025

EN POCAS PALABRAS…

Emergencias peligrosas: Si hay riesgo inmediato para la vida o un árbol cae sobre su casa, llame al 9-1-1. Manténgase alejado hasta que las autoridades confirmen que el área es segura.
Líneas eléctricas y calles: Nunca toque cables caídos. Informe a Dominion Power (1-866-366-4357) o NOVEC (703-335-0500). Para árboles en carreteras, comuníquese con VDOT al 1-800-367-7623.
Propiedad pública o privada: Árboles en propiedad privada son responsabilidad del dueño. Para árboles en parques, escuelas o áreas públicas, contacte a las oficinas correspondientes del Condado de Fairfax.

Read in English

¿Árboles y cables caídos en el condado de Fairfax?: Sepa a quién contactar para resolver la situación de forma segura;

1. Peligro de muerte

Si hay un problema inmediato de peligro para la vida, llame o envíe un mensaje de texto al 9-1-1.
Si un árbol cae sobre su casa:
1. Saque a todos de su casa de manera segura. Use su teléfono celular o vaya a casa de un vecino para llamar al 9-1-1.
2. Manténgase alejado de casa hasta que los empleados de seguridad pública puedan acceder a su hogar para garantizar la seguridad estructural (así como para asegurarse de que los servicios públicos están bien o deben desconectarse).
3. Sólo después de haber tomado todas estas medidas de seguridad deberá llamar a su compañía de seguros.

2. Líneas eléctricas

Por supuesto, NUNCA toque un cable caído.
Dominion Power: 1-866-366-4357 (más información en: https://www.dominionenergy.com/virginia/report-outage-or-emergency/downed-power-lines).
NOVEC: 703-335-0500. En línea en www.novec.com/stormcenter.

3. Carreteras y calles

Llame al Departamento de Transporte de Virginia al 1-800-367-7623, teletipo 711. O bien utilice el formulario de reporte en línea de VDOT.

4. Aceras

Consulte nuestro mapa en línea de quién mantiene las aceras para averiguar quién es responsable de retirar árboles/ramas de árboles. La mayoría de las aceras son responsabilidad de VDOT. Así que llame al 1-800-367-7623, teletipo 711, o use el formulario de reporte en línea de VDOT.

5. Gobierno/Parques/Escuelas del Condado de Fairfax

Instalaciones del gobierno del condado: 703-324-2055, teletipo 711.
Propiedad de la Administración de Parques del Condado de Fairfax 703-324-8594, teletipo 711 o reportar en línea.
Propiedad de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax: 703-764-2429, teletipo 711.

6. Propiedad privada

La responsabilidad de retirar el árbol recae en el propietario. Le sugerimos que se comunique directamente con su vecino. Luego, recomendamos contactar a un arboricultor profesional con licencia para que inspeccione el árbol. El Condado no tiene autoridad en asuntos civiles como árboles caídos.

7. Cuando un árbol representa un peligro en un lugar público

Póngase en contacto con el Departamento de Bosque Urbano del Condado de Fairfax, llamando al 703-324-1770, teletipo 703-324-1877.

Suscríbase a NotiCentro, el boletín en español del Condado de Fairfax, y reciba periódicamente información relevante para la comunidad hispana sobre temas de su interés.

Suscríbase ahora

Visite la página principal de NotiCentro para acceder al archivo de artículos y noticias. Su punto de encuentro en el sitio web del Condado de Fairfax para información actualizada en español.

Lea más noticias en español