Read in English
Ayude a controlar la mosca linterna manchada mientras aún es pequeña.
Todavía hay tiempo para ayudar a detener la mosca linterna manchada en el condado de Fairfax antes de que se convierta en adulto. En su próxima salida al aire libre, trate de buscar ninfas de estos insectos invasores.
Este mes (junio), las moscas linterna manchada aún están en su etapa joven de “ninfa” (negras con manchas blancas) y son lo suficientemente pequeñas como para aplastarlas sin demasiado del “factor desagradable”. Sin embargo, estos insectos invasores saltan con facilidad, por lo que una aspiradora puede ser una herramienta útil.
- Los forestales urbanos del Departamento de Obras Públicas y Servicios Ambientales estiman que las ninfas comenzarán a desarrollar manchas rojas en las próximas semanas y que las moscas linterna manchada adultas comenzarán a aparecer a partir de julio.
- Aspirar o aplastar las ninfas es la forma más fácil de reducir la población de la mosca linterna manchada sin usar pesticidas.
Si observa una ninfa (como la de la imagen), puede ayudar a evitar que se convierta en un problema y en un daño para los árboles. Estas plagas molestas ya han completado en su mayoría la eclosión y pueden encontrarse a pocos pies del suelo sobre plantas herbáceas, según nuestros forestales urbanos.

Qué buscar
Las ninfas negras brillantes actualmente tienen puntos blancos y tienen aproximadamente el tamaño de un guisante en la mayor parte del condado de Fairfax. En las próximas semanas, crecerán y también desarrollarán puntos rojos. Pueden ser difíciles de encontrar porque suelen esconderse en la parte inferior de las hojas y los tallos.
Haga su parte
Aspirar o aplastar las ninfas de la mosca linterna manchada es la mejor manera de ayudar a detener su propagación sin usar pesticidas. Los pesticidas pueden dañar insectos benéficos y la vida silvestre.
Las moscas linterna manchada son plagas invasoras no nativas, detectadas por primera vez en el condado de Fairfax en 2022. Pueden dañar brotes nuevos y plantaciones jóvenes. A medida que avanza el verano, también comenzarán a generar una sustancia pegajosa, por lo que es de interés de todos atender los problemas en el hogar lo antes posible.
“El agua jabonosa también puede usarse como spray para ralentizar y con frecuencia matar a las ninfas de la mosca linterna manchada, y cualquier cosa recolectada en la aspiradora puede vaciarse en un recipiente con agua jabonosa si aplastarlas no es una opción. Este método es ideal para detener ninfas en superficies como muebles de patio, juegos infantiles y otros objetos exteriores. Agregue aproximadamente un litro (946 ml) de agua con 1/4 de taza de jabón líquido o de castilla y úselo como spray o para depositarlas en un recipiente con la misma mezcla. Tenga cuidado alrededor de plantas, cuerpos de agua y suelo. El jabón puede causar impactos negativos en la calidad del agua y puede quemar plantas verdes, así que rocíe con cuidado. Las poblaciones de mosca linterna manchada pueden encontrarse en todo el condado de Fairfax y se espera que sean abundantes este año.”
Las ninfas de la mosca linterna manchada saltan como los adultos, pero no pueden saltar tan lejos porque son más pequeñas. Este es un buen momento para buscarlas antes de que crezcan y se vuelvan más activas.
Más información
Para obtener más información sobre la mosca linterna manchada, visite la página informativa de la División Forestal Urbana y Comunitaria del Condado de Fairfax.