Skip to main content
Fairfax County, Virginia
Fairfax County Virginia
Fairfax County Virginia

FFX Global Navigation

    • Department Homepage
    • Awards
    • Emergency Blog
    • Freedom of Information Act
    • Language Access
    • NewsCenter
    • Press Rooms
    • Social Media Hub
  • Residents
    • Animals & Pets
      • Adoptions
      • Animal Control & Regulations
      • Guide to Dogs
      • Lost & Found Pets
      • Shelter Support & Supplies
      • Wildlife
      • More
      Courts & Legal
      • Case Information
      • Circuit Court Docket
      • Jury Duty
      • Land Records
      • Magistrate
      • Public Law Library
      • Self-Help Resources
      • Traffic Court
      • Vital Records
      • More
      Environment & Energy
      • Invasive Species
      • Litter
      • Recycle, Trash & Compost
      • Sustain Fairfax
      • Trees
      • Watersheds
      • More
      Health & Human Services
      • Basic Needs & Assistance
      • Disability Services
      • Diseases & Conditions
      • Domestic & Sexual Violence
      • Health Clinics
      • Mental Health
      • Opioids
      • More
      Individuals & Families
      • Children & Youth
      • Federal Workforce
      • Immigrants
      • Military & Veterans
      • New Residents
      • Older Adults
      • Parents
      • People with Disabilities
      • Volunteers
      • More
      Land Use & Planning
      • Comprehensive Plan
      • County Capital Projects
      • Land Records
      • Parks Planning
      • Planning Projects
      • Research Tools
      • Transportation Projects
      • Urban Centers
      • More
      Library & Education
      • Adult Education
      • Early Childhood Programs
      • Library Branches
      • Library Catalog Search
      • Public Schools
      • More
      Parks & Recreation
      • Arts
      • Athletic Fields
      • Camps
      • Community Centers
      • Parktakes Classes
      • Rec Centers
      • Senior Centers
      • Teen Centers
      • Trails
      • More
      Permits & Licenses
      • Birth & Death Certificates
      • Building
      • Child Care
      • Dogs
      • Health
      • Marriage
      • Park Use
      • Solicitors
      • More
      Property & Housing
      • Affordable Housing
      • Code & Zoning
      • Neighborhoods
      • Real Estate Values
      • Recycling & Trash
      • Tenant Landlord Issues
      • Utilities
      • More
      Public Safety & Emergencies
      • 9-1-1
      • Emergency Preparedness
      • Fire & Rescue
      • Gun Violence Prevention
      • Police
      • Scams
      • Sheriff
      • Storm Center
      • More
      Roads & Commuting
      • Bike & Walk
      • Connector Bus
      • Metrobus & Metrorail
      • Park & Ride
      • Pedestrian Safety
      • Road Maintenance/VDOT
      • Street Parking
      • Toll Roads
      • Transportation Projects
      • More
      Taxes & Fees
      • Car Taxes
      • Park Fees
      • Real Estate Taxes
      • Tax Relief
      • Trash Disposal Fees
      • More
      Voting & Elections
      • Absentee Voting
      • Early Voting
      • Election Results
      • Polling Places
      • Voter Registration
      • More
      Weather & Climate
      • Air Quality
      • Climate Action Dashboard
      • Extreme Heat
      • Floods
      • Ready Fairfax
      • Resilient Fairfax
      • Snow
      • Tornadoes
      • More
  • Business
    • Business & Construction
      • Building Permits
      • Code & Zoning
      • Land Use
      • More
      Business Services
      • Business Emergency Preparedness
      • Business Taxes
      • Consumer Services
      • Employer Transportation Service
      • Green Business Partners Program
      • Home-Based Business
      • Regulation & Licensing
      • Small Business
      • Starting a Business
      • Workplace Issues
      • More
      Doing Business with Fairfax
      • Contracting and Procurement
      • Current Solicitations
      • Permits
      • Vendor Pitch Portal
      • More
  • Government
    • About
      • Codes & Standards
      • Countywide Strategic Plan
      • Facilities & Locations
      • History of Fairfax County
      • Operating Status
      • More
      Board of Supervisors
      • Auditor
      • Board Members
      • Boards, Authorities & Commissions
      • Clerk Services
      • Committees
      • Meetings & Agendas
      • More
      Budget & Finance
      • Bonds
      • Budget
      • Financial Transparency
      • Unclaimed Money
      • More
      Departments & Agencies
      Jobs & Employment
      • Full-Time Openings
      • Internships
      • Seasonal & Non-Merit
      Maps & Data
      • Countywide Data Analytics
      • Demographics
      • Geographic Information Systems
      • Interactive Data Tools
      • More
      One Fairfax
      • Digital Equity
      • Inclusive Engagement
      • Trust Policy
  • Fairfax County Virginia
  • Services
    • Find
      • Animal Services
      • Health Clinics
      • Jobs
      • Library Resources
      • Lost or Found Pet
      • Mental Health Support
      • Park Classes
      • Real Estate Values
      • Recycling & Trash
      • Volunteer Opportunities
      • More
      Pay
      • Business Taxes
      • Car Taxes
      • Dog Licenses
      • Driving & Parking Fines
      • False Alarm Fees
      • Real Estate/Property Taxes
      • SACC Payments
      • More
      Register/Apply
      • Basic Needs & Assistance
      • Building Inspections
      • Car Registration
      • Fairfax Alerts
      • Permits & Licenses
      • Tax Relief
      • Vote
      • More
      Report
      • Animal Control Issues
      • Consumer Complaints
      • Crime
      • Domestic Violence
      • Financial Crimes
      • Neighborhood Complaints
      • Road Issues to VDOT
      • Street Light Outages
      • More
  • Connect
    • Alerts, Emails & Apps
      • Email Subscriptions
      • Fairfax Alerts
      • Mobile App
      • More
      Community Engagement
      • Surveys & Projects
      Contact
      • Directory
      • Hotlines & Emergency Numbers
      • VDOT
      • VFOIA Requests
      • More
      News & Events
      • Daily Headlines
      • Emergency Information Blog
      • Events Calendar
      • NewsCenter
      • NotiCentro (Spanish)
      • Public Meetings Calendar
      • More
      Social Media
      • Comments Policy
      • Directory of Accounts
      • More
      TV, Video & Podcasts
      • Channel 16
      • Podcasts & Radio
      • YouTube
      • More
  • TRANSLATE
    • Language Selection

      To change the language of this website, click the drop-down list and select the desired language. The Fairfax County Web site is being translated through "machine translation" powered by Google Translate. Disclaimer

  1. Home
  2. Public Affairs
  3. NotiCentro
  4. Se declara vigilancia regional por sequia

Public Affairs Alert:

Se declara vigilancia regional por sequia

7 de junio de 2026

EN POCAS PALABRAS...

  • La vigilancia afecta a seis millones de residentes de la región, incluidos los del Condado de Fairfax.
  • Actualmente hay un suministro adecuado de agua en el río Potomac y en los embalses de reserva.
  • Se recomienda a residentes y negocios tomar medidas simples y voluntarias para reducir el consumo de agua.
  • Las condiciones de sequía pueden aumentar el riesgo de incendios en el condado.

Read in English

El Consejo de Gobiernos del Área Metropolitana de Washington (COG, por sus siglas en inglés) emitió una vigilancia por sequía que afecta a seis millones de residentes del Distrito de Columbia, los suburbios de Maryland y el Norte de Virginia, incluido el condado de Fairfax. Se espera que las condiciones inusualmente secas continúen a pesar de las lluvias recientes.

Las autoridades regionales enfatizan que, aunque actualmente hay un suministro adecuado de agua en el río Potomac y en los embalses de reserva, se recomienda a residentes y negocios tomar medidas simples y voluntarias para reducir el consumo de agua y ayudar a proteger los recursos hídricos de la región si las condiciones secas persisten.

“Aunque nuestra región cuenta con un suministro de agua suficiente para satisfacer la demanda, el público puede marcar la diferencia durante estos períodos secos utilizando el agua de manera responsable”, afirmó Jamie Bain Hedges, gerente general de Fairfax Water.

Antecedentes de la sequía

Este año, entre marzo y abril, la región registró temperaturas récord junto con algunos períodos de niveles históricamente bajos en ríos y arroyos. Durante este período, el río Potomac alcanzó su nivel más bajo según los registros de los últimos 130 años.

La vigilancia por sequía es una etapa temprana de aviso. Es el nivel previo a la etapa de advertencia por sequía, cuando se recomendarían restricciones en el uso del agua. Durante las etapas de vigilancia y advertencia, el enfoque se centra en la conservación voluntaria y la concientización pública. Desde la adopción del plan regional de sequía en el año 2000, la región no ha entrado en la etapa de advertencia por sequía.

Consejos para ahorrar agua

Proteja los recursos hídricos tomando medidas voluntarias para conservar agua y reducir la demanda sobre los sistemas regionales de suministro.

Fairfax Water recomienda hacer un uso responsable del agua. El gráfico destaca medidas sencillas para ahorrar agua dentro y fuera del hogar, como tomar duchas más cortas, reparar fugas, regar solo cuando sea necesario y evitar el uso innecesario de mangueras.

Fairfax Water ofrece algunos consejos sencillos para limitar el uso de agua dentro y fuera del hogar:

Dentro del hogar

  • Reduzca la duración de sus duchas a menos de cinco minutos.
  • Cierre la llave del agua mientras se cepilla los dientes o se afeita.
  • Lave únicamente cargas completas de platos y ropa.
  • Repare cualquier fuga de agua, especialmente en inodoros y grifos.

Al aire libre

  • Reduzca o limite el riego de céspedes, plantas y arbustos.
  • Barra las aceras y entradas de vehículos en lugar de usar una manguera.
  • Evite lavar su vehículo en casa; si es necesario, utilice un lavado comercial que recicle el agua.

Más consejos de Fairfax Water para ahorrar agua

Además, si vive en una vivienda donde puede recolectar agua, captar agua de lluvia con barriles es una forma sencilla de regar su jardín sin costo mientras conserva un recurso valioso. Tan solo media pulgada de lluvia sobre el techo puede generar hasta 300 galones de agua, y un hogar puede utilizar 100 galones o más al día para céspedes y jardines.

Prevención de incendios

Las condiciones de sequía pueden aumentar el riesgo de incendios en el condado. Tenga especial cuidado al fumar al aire libre, usar parrillas o realizar otras actividades que involucren materiales inflamables. Nuestro Departamento de Bomberos y Rescate comparte recomendaciones para prevenir incendios durante una sequía.

Cigarrillos y materiales para fumar

  • No arroje cigarrillos desde un vehículo en movimiento. Pueden encender el pasto al costado de la carretera.
  • Nunca deseche cigarrillos en macetas, mantillo o arbustos. Cuando el suelo se seca demasiado, puede volverse altamente inflamable.
  • Deseche los cigarrillos y otros materiales para fumar en un cenicero, cubeta o recipiente resistente al fuego.
  • Apague completamente las colillas y las cenizas con agua antes de desecharlas, ya que pueden permanecer encendidas y provocar un incendio.

Uso de parrillas

  • Antes de retirarse del área, apague el fuego con agua y asegúrese de que la superficie esté fría al tacto.
  • Deposite las brasas en un recipiente metálico con tapa ajustada destinado únicamente para ese fin.
  • Coloque el recipiente en el exterior y lejos de cualquier material combustible.
  • Nunca vacíe las brasas directamente en un basurero.
  • Guarde el líquido para encender carbón fuera del alcance de los niños y lejos de fuentes de calor.

Además, tenga precaución al operar equipos que puedan generar chispas y mantenga los vehículos alejados del pasto seco. La mayoría de los pastos secos, hojas muertas y otros residuos vegetales pueden incendiarse fácilmente y propagar el fuego con rapidez.

MUCHO MÁS EN ESPAÑOL...

Suscríbase a NotiCentro, el boletín en español del Condado de Fairfax, y reciba periódicamente información relevante para la comunidad hispana sobre temas de su interés.


Suscríbase ahora

 

Visite el archivo de artículos y noticias de NotiCentro.


Lea más noticias en español

Recent Interactions

    Ask Fairfax

    Terms & Conditions
    Live chat available Search our site
    • Translate
    • Awards
    • Site Feedback
    • PRIVACY POLICY & COPYRIGHT
    Main Address

    12000 Government Center Pkwy
    Fairfax, VA 22035

    Phone

    703-324-7329

    TTY 711

    Site Tools
    • Website Accessibility
    • Translate
    • Download Mobile App
    Support
    • ADA Accessibility
    • FOIA Requests
    • Website Administrator
    Additional Resources
    • Fairfax County Public Schools
    • Economic Development Authority
    • Visit Fairfax
    • Council of Governments
    • Commonwealth of Virginia
    • USA.gov
    • Calendar
    • Channel 16
    • Mail
    • Security
    • WIFI
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • Mobile

    The Official Site of Fairfax County