Read in English
El Consejo de Gobiernos del Área Metropolitana de Washington (COG, por sus siglas en inglés) emitió una vigilancia por sequía que afecta a seis millones de residentes del Distrito de Columbia, los suburbios de Maryland y el Norte de Virginia, incluido el condado de Fairfax. Se espera que las condiciones inusualmente secas continúen a pesar de las lluvias recientes.
Las autoridades regionales enfatizan que, aunque actualmente hay un suministro adecuado de agua en el río Potomac y en los embalses de reserva, se recomienda a residentes y negocios tomar medidas simples y voluntarias para reducir el consumo de agua y ayudar a proteger los recursos hídricos de la región si las condiciones secas persisten.
“Aunque nuestra región cuenta con un suministro de agua suficiente para satisfacer la demanda, el público puede marcar la diferencia durante estos períodos secos utilizando el agua de manera responsable”, afirmó Jamie Bain Hedges, gerente general de Fairfax Water.
Antecedentes de la sequía
Este año, entre marzo y abril, la región registró temperaturas récord junto con algunos períodos de niveles históricamente bajos en ríos y arroyos. Durante este período, el río Potomac alcanzó su nivel más bajo según los registros de los últimos 130 años.
La vigilancia por sequía es una etapa temprana de aviso. Es el nivel previo a la etapa de advertencia por sequía, cuando se recomendarían restricciones en el uso del agua. Durante las etapas de vigilancia y advertencia, el enfoque se centra en la conservación voluntaria y la concientización pública. Desde la adopción del plan regional de sequía en el año 2000, la región no ha entrado en la etapa de advertencia por sequía.
Consejos para ahorrar agua
Proteja los recursos hídricos tomando medidas voluntarias para conservar agua y reducir la demanda sobre los sistemas regionales de suministro.

Fairfax Water recomienda hacer un uso responsable del agua. El gráfico destaca medidas sencillas para ahorrar agua dentro y fuera del hogar, como tomar duchas más cortas, reparar fugas, regar solo cuando sea necesario y evitar el uso innecesario de mangueras.
Fairfax Water ofrece algunos consejos sencillos para limitar el uso de agua dentro y fuera del hogar:
Dentro del hogar
- Reduzca la duración de sus duchas a menos de cinco minutos.
- Cierre la llave del agua mientras se cepilla los dientes o se afeita.
- Lave únicamente cargas completas de platos y ropa.
- Repare cualquier fuga de agua, especialmente en inodoros y grifos.
Al aire libre
- Reduzca o limite el riego de céspedes, plantas y arbustos.
- Barra las aceras y entradas de vehículos en lugar de usar una manguera.
- Evite lavar su vehículo en casa; si es necesario, utilice un lavado comercial que recicle el agua.
Más consejos de Fairfax Water para ahorrar agua
Además, si vive en una vivienda donde puede recolectar agua, captar agua de lluvia con barriles es una forma sencilla de regar su jardín sin costo mientras conserva un recurso valioso. Tan solo media pulgada de lluvia sobre el techo puede generar hasta 300 galones de agua, y un hogar puede utilizar 100 galones o más al día para céspedes y jardines.
Prevención de incendios
Las condiciones de sequía pueden aumentar el riesgo de incendios en el condado. Tenga especial cuidado al fumar al aire libre, usar parrillas o realizar otras actividades que involucren materiales inflamables. Nuestro Departamento de Bomberos y Rescate comparte recomendaciones para prevenir incendios durante una sequía.
Cigarrillos y materiales para fumar
- No arroje cigarrillos desde un vehículo en movimiento. Pueden encender el pasto al costado de la carretera.
- Nunca deseche cigarrillos en macetas, mantillo o arbustos. Cuando el suelo se seca demasiado, puede volverse altamente inflamable.
- Deseche los cigarrillos y otros materiales para fumar en un cenicero, cubeta o recipiente resistente al fuego.
- Apague completamente las colillas y las cenizas con agua antes de desecharlas, ya que pueden permanecer encendidas y provocar un incendio.
Uso de parrillas
- Antes de retirarse del área, apague el fuego con agua y asegúrese de que la superficie esté fría al tacto.
- Deposite las brasas en un recipiente metálico con tapa ajustada destinado únicamente para ese fin.
- Coloque el recipiente en el exterior y lejos de cualquier material combustible.
- Nunca vacíe las brasas directamente en un basurero.
- Guarde el líquido para encender carbón fuera del alcance de los niños y lejos de fuentes de calor.
Además, tenga precaución al operar equipos que puedan generar chispas y mantenga los vehículos alejados del pasto seco. La mayoría de los pastos secos, hojas muertas y otros residuos vegetales pueden incendiarse fácilmente y propagar el fuego con rapidez.