Skip to main content
Fairfax County, Virginia
Fairfax County Virginia
Fairfax County Virginia

FFX Global Navigation

    • Department Homepage
    • About the Health Department
      • About Us
      • Frequently Asked Questions
      • Career Opportunities
      • Contact Us
    • Department Divisions
      • Emergency Preparedness & Response
      • Environmental Health
      • Laboratory Services
      • School Health
    • Health Department Services
    • Health Department Programs
      • Disease Carrying Insects - Fight the Bite
      • Homeless Healthcare Program
      • Public Health Youth Ambassadors
      • Stable Families, Thriving Futures
      • Strengthening Antimicrobial Stewardship
    • Clinic Locations
    • Diseases & Conditions
    • Health Alerts & Advisories
    • News & Events
    • Permits & Health Codes
  • Residents
    • Animals & Pets
      • Adoptions
      • Animal Control & Regulations
      • Guide to Dogs
      • Lost & Found Pets
      • Shelter Support & Supplies
      • Wildlife
      • More
      Courts & Legal
      • Case Information
      • Circuit Court Docket
      • Jury Duty
      • Land Records
      • Magistrate
      • Public Law Library
      • Self-Help Resources
      • Traffic Court
      • Vital Records
      • More
      Environment & Energy
      • Invasive Species
      • Litter
      • Recycle, Trash & Compost
      • Sustain Fairfax
      • Trees
      • Watersheds
      • More
      Health & Human Services
      • Basic Needs & Assistance
      • Disability Services
      • Diseases & Conditions
      • Domestic & Sexual Violence
      • Health Clinics
      • Mental Health
      • Opioids
      • More
      Individuals & Families
      • Children & Youth
      • Federal Workforce
      • Immigrants
      • Military & Veterans
      • New Residents
      • Older Adults
      • Parents
      • People with Disabilities
      • Volunteers
      • More
      Land Use & Planning
      • Comprehensive Plan
      • County Capital Projects
      • Data Centers
      • Land Records
      • Parks Planning
      • Planning Projects
      • Research Tools
      • Transportation Projects
      • Urban Centers
      • More
      Library & Education
      • Adult Education
      • Early Childhood Programs
      • Library Branches
      • Library Catalog Search
      • Public Schools
      • More
      Parks & Recreation
      • Arts
      • Athletic Fields
      • Camps
      • Community Centers
      • Parktakes Classes
      • Rec Centers
      • Senior Centers
      • Teen Centers
      • Trails
      • More
      Permits & Licenses
      • Birth & Death Certificates
      • Building
      • Child Care
      • Dogs
      • Health
      • Marriage
      • Park Use
      • Solicitors
      • More
      Property & Housing
      • Affordable Housing
      • Code & Zoning
      • Neighborhoods
      • Real Estate Values
      • Recycling & Trash
      • Tenant Landlord Issues
      • Utilities
      • More
      Public Safety & Emergencies
      • 9-1-1
      • Emergency Preparedness
      • Fire & Rescue
      • Gun Violence Prevention
      • Police
      • Scams
      • Sheriff
      • Storm Center
      • More
      Roads & Commuting
      • Bike & Walk
      • Connector Bus
      • Metrobus & Metrorail
      • Park & Ride
      • Pedestrian Safety
      • Road Maintenance/VDOT
      • Street Parking
      • Toll Roads
      • Transportation Projects
      • More
      Taxes & Fees
      • Car Taxes
      • Park Fees
      • Real Estate Taxes
      • Tax Relief
      • Trash Disposal Fees
      • More
      Voting & Elections
      • Absentee Voting
      • Early Voting
      • Election Results
      • Polling Places
      • Voter Registration
      • More
      Weather & Climate
      • Air Quality
      • Climate Action Dashboard
      • Extreme Heat
      • Floods
      • Ready Fairfax
      • Resilient Fairfax
      • Snow
      • Tornadoes
      • More
  • Business
    • Business & Construction
      • Building Permits
      • Code & Zoning
      • Land Use
      • More
      Business Services
      • Business Emergency Preparedness
      • Business Taxes
      • Consumer Services
      • Employer Transportation Service
      • Green Business Partners Program
      • Home-Based Business
      • Regulation & Licensing
      • Small Business
      • Starting a Business
      • Workplace Issues
      • More
      Doing Business with Fairfax
      • Contracting and Procurement
      • Current Solicitations
      • Permits
      • Vendor Pitch Portal
      • More
  • Government
    • About
      • Codes & Standards
      • Countywide Strategic Plan
      • Facilities & Locations
      • History of Fairfax County
      • Operating Status
      • More
      Board of Supervisors
      • Auditor
      • Board Members
      • Boards, Authorities & Commissions
      • Clerk Services
      • Committees
      • Meetings & Agendas
      • More
      Budget & Finance
      • Bonds
      • Budget
      • Financial Transparency
      • Unclaimed Money
      • More
      Departments & Agencies
      Jobs & Employment
      • Full-Time Openings
      • Internships
      • Seasonal & Non-Merit
      Maps & Data
      • Countywide Data Analytics
      • Demographics
      • Geographic Information Systems
      • Interactive Data Tools
      • More
      One Fairfax
      • Digital Equity
      • Inclusive Engagement
      • Trust Policy
  • Fairfax County Virginia
  • Services
    • Find
      • Animal Services
      • Health Clinics
      • Jobs
      • Library Resources
      • Lost or Found Pet
      • Mental Health Support
      • Park Classes
      • Real Estate Values
      • Recycling & Trash
      • Volunteer Opportunities
      • More
      Pay
      • Business Taxes
      • Car Taxes
      • Dog Licenses
      • Driving & Parking Fines
      • False Alarm Fees
      • Real Estate/Property Taxes
      • SACC Payments
      • More
      Register/Apply
      • Basic Needs & Assistance
      • Building Inspections
      • Car Registration
      • Fairfax Alerts
      • Permits & Licenses
      • Tax Relief
      • Vote
      • More
      Report
      • Animal Control Issues
      • Consumer Complaints
      • Crime
      • Domestic Violence
      • Financial Crimes
      • Neighborhood Complaints
      • Road Issues to VDOT
      • Street Light Outages
      • More
  • Connect
    • Alerts, Emails & Apps
      • Email Subscriptions
      • Fairfax Alerts
      • Mobile App
      • More
      Community Engagement
      • Surveys & Projects
      Contact
      • Directory
      • Hotlines & Emergency Numbers
      • VDOT
      • VFOIA Requests
      • More
      News & Events
      • Daily Headlines
      • Emergency Information Blog
      • Events Calendar
      • NewsCenter
      • NotiCentro (Spanish)
      • Public Meetings Calendar
      • More
      Social Media
      • Comments Policy
      • Directory of Accounts
      • More
      TV, Video & Podcasts
      • Channel 16
      • Podcasts & Radio
      • YouTube
      • More
  • TRANSLATE
    • Language Selection

      To change the language of this website, click the drop-down list and select the desired language. The Fairfax County Web site is being translated through "machine translation" powered by Google Translate. Disclaimer

Health Department

  1. Home
  2. Health
  3. 툴키트: 코로나-19의 확산을 늦추는 조치

Health Department Alert:

CONTACT INFORMATION: Our administration office at 10777 Main Street in Fairfax is open during regular business hours 8 a.m. - 4:30 p.m., Monday - Friday. Clinic services are not offered at this location.
703-246-2411 TTY 711
health@fairfaxcounty.gov
10777 Main Street
Fairfax, VA 22030
Gloria Addo-Ayensu, M.D., M.P.H.
Director of Health

툴키트: 코로나-19의 확산을 늦추는 조치

Please wait while we redirect you to the right page...

Fairfax 보건 지구 보건 위험 경보

COVID-19의 확산을 늦추기 위한 조치

COVID-19는 사람과 사람 사이에 전염되는 호흡기 질환입니다.

주민들께서는 가정 및 지역 사회의 사람들에게 질병이 확산되지 않도록 본 지침을 따라주시기 바랍니다.

증상으로는 발열 (100.4°F/38°C 이상), 기침 또는 호흡 곤란 등이 있습니다.

경미한 증상부터 중증 및 사망에 이르기까지 다양하게 나타납니다. 바이러스에 노출되고 2-14일이 지난 후부터 증상이 나타날 수 있습니다.

대부분의 사람들은 가벼운 병을 앓고 집에서 회복할 수 있습니다. 노인들 및 중증 기저 질환이 있는 모든 연령대의 사람들의 경우, COVID-19 로 인해 심각한 합병증을 유발할 위험성이 높을 수 있습니다.


감영 증상이 있는 경우... 감염된 사람과 가까운 접촉을 한 경우...

 

  • 집에 머무십시오. 다른 사람과의 접촉을 피하고 개인 물건을
    공유하지 말며, 가능하면 별도의 침실과 욕실을 사용하십시오.
  • 건강 상태를 모니터링 하십시오. 숨 쉬기 힘들거나, 가슴에
    통증이나 압박을 느끼거나, 정신이 혼미해지거나, 입술이나
    얼굴이 파래지는 증상이 보이면 즉시 병원 진료를 받으십시오. 미리 전화하십시오.
  • 다른 사람과 함께 있을 때는 얼굴 마스크 (또는 코와 입을 덮는두건이나 스카프)를 착용하십시오.
  • 기침과 재채기를 할 때 휴지나 팔꿈치 안쪽으로 가리십시오.
  • 손을 비누와 따뜻한 물로 최소 20초간 자주 씻으십시오.
  • 자주 접촉하는 표면을 매일 닦고 소독하십시오.
  • 약을 복용하지 않고도 72시간 동안 열이 나지 않고 증상이 처음 나타난 지 10일 이상이 지난 경우, 혹은 테스트를 받고 10일 이 지난 후 아프지 않으신 경우에는 집 바깥으로 나가실 수있습 니다.
  • 가까이 접촉한 사람들에게 자신의 감염 사실을 알리십시오. 증상 발현 48시간 전을 포함하여, 귀하와 단 몇 분이라도 6피트 이내에서 같이 있었던 모든 사람들에게 자신의 감염 사실을 알리십시오. 그분들에게 14일 동안 집에 머무르라고 말하십시오.

 

  • 감염자와 마지막으로 접촉한 날부터 14일 동안 집에 머무십시오. 아픈 곳이 건강 상태가 좋다고 느껴도 다른 사람과의 접촉을 삼가십시오. 공유하지 말고, 가능하면 별도의 침실과 욕실을 사용하십시오.
  • 다른 사람과 함께 있을 때는 얼굴 마스크 (또는 코와 입을 덮는 두건이나 스카프)를 착용하십시오.
  • 증상을 모니터링 하십시오. 하루에 두 번 온도계로 체온을 재고, 열이나 기침 증상이 있는지 살피십시오.
  • 다른 사람과 거리를 유지하십시오 (최소 6피트).
  • 기침과 재채기를 할 때 휴지나 팔꿈치 안쪽으로 가리십시오.
  • 손을 비누와 따뜻한 물로 최소 20초간 자주 씻으십시오.
  • 자주 접촉하는 표면을 매일 닦고 소독하십시오.
  • 감염 증상이 있을 경우, 집에 머물고 다른 사람들과 거리를 유지하며, 가까이 접촉한 사람들에게 귀하의 감염 사실을 알려주십시오. “감염 증상이 있는 경우”에 대한 지침을 따르십시오.
  • 가까이 접촉한 사람들에게 자신의 감염 사실을 알리십시오. 증상 발현 48시간 전을 포함하여, 귀하와 단 몇 분이라도 6피트이내에서 같이 있었던 모든 사람들에게 자신의 감염 사실을알리십시오. 그분들에게 14일 동안 집에 머무르라고 말하십시오.

가까이 접촉한 사람들을 파악하고 이들에게 COVID-19에 대해 이야기하기

COVID-19 증상이 있는 분은 본인과 6피트 이내에서 몇 분 이상 같이 있었던 모든 사람들에게 본인의 감염 사실을 알리는 것이 중요합니다. 아래의 단계별 조치는 귀하가 가까이 접촉한 사람들을 찾아 이들에게 이야기하는 데에 도움이 됩니다.

  1. 증상이 시작된 요일, 날짜, 시간을 기록하십시오.
  2. 감염된 이후로 귀하의 가정에 있었던 모든 사람들을 기재하십시오. (증상이 나타나기 48시간 전 포함)
  3. 이외에도 가까이 접촉했던 사람들에게 알리십시오: 직장. 차 안. 집 또는 집 근처.기타 다른 장소. (증상이 나타나기 48시간 전을 포함해, 아픈 동안 본인과 6피트 이내에 함께 있었던 사람들)
워크시트 다운로드 받기

가까이 접촉한 사람들에게 알리십시오

접촉한 분들에게 전화해 귀하의 감염 사실을 알려주십시오. 다른사람들과 정보를 공유함으로써 질병의 확산을 늦출 수 있습니다.

문구 예시: “안녕하세요. 제가 COVID-19 (코로나바이러스 감염증)에 감염된 것 같습니다. 당신을 만난 적이 있기 때문에 당신도 코로나바이러스에 노출되었을 수 있습니다. 감염된 분들의 대부분은 집에서 회복될 수 있습니다. 보건국에서는 다음과 같이 하라고 권장하고 있습니다.”

  • 감염자와 마지막으로 접촉한 날부터 14일 동안 집에 머무십시오. 다른 사람과의 접촉을 피하고 개인 물건을 공유하지 말며, 가능하면 별도의 침실과 욕실을 사용하십시오.
  • 증상을 모니터링 하십시오. 하루에 두 번 온도계로 체온을 재고, 열이나 (100.4°F/38°C 이상) 기침 증상이 있는지 살피세요. 숨 쉬기 힘들거나, 가슴에 통증이나 압박을 느끼거나, 정신이혼미해지거나, 입술이나 얼굴이 파래지는 증상이 보이면 즉시병원 진료를 받으십시오. 미리 전화하십시오.
  • 다른 사람과 함께 있을 때는 얼굴 마스크 (또는 코와 입을 덮는두건이나 스카프)를 착용하십시오.
  • 다른 사람과 거리를 유지하십시오 (최소 6피트).
  • 기침과 재채기를 할 때 휴지나 팔꿈치 안쪽으로 가리십시오.
  • 손을 비누와 따뜻한 물로 최소 20초간 자주 씻으십시오.
  • 자주 접촉하는 표면을 매일 닦고 소독하십시오.
  • 감염 증상이 있을 경우, 집에 머물고 다른 사람들과의 거리를유지하세요.
  • 감염 증상이 있을 경우 다른 사람들에게 알리세요. 증상 발현48시간 전을 포함하여, 귀하와 단 몇 분이라도 6피트 이내에서같이 있었던 모든 사람들에게 자신의 감염 사실을 알리십시오.그분들에게 14일 동안 집에 머무르라고 말하십시오. 감염 증상이있을 경우, 의사 또는 의료 제공자에게 전화해 COVID-19 감염자에게노출된 적 있고 지금 감염 증상을 알려주십시오.

증상 유무시 자가격리

코로나-19 확진자 부모, 가정내 접촉, 그 외의 접촉을 했을 시에 자가격리의 관한 가이드라인

가이드라인 보기

자신과 다른 사람을 보호하기

자신과 다른 사람을 보호하는 법 배우기

더 알고 싶으시다면

사본을 다운로드 받기

인쇄용 사본을 다운로드 받기

사본을 다운로드 받기

문의 하실 점이 있으시거나 이 정보를 다른 언어로 보기 원하신다면, Fairfax County Health Department information line에 연락 주세요.

703-267-3511 으로 연락 주세요

Recent Interactions

    Ask Fairfax

    Terms & Conditions
    Live chat available Search our site
    • Translate
    • Awards
    • Site Feedback
    • PRIVACY POLICY & COPYRIGHT
    Main Address

    12000 Government Center Pkwy
    Fairfax, VA 22035

    Phone

    703-324-7329

    TTY 711

    Site Tools
    • Website Accessibility
    • Translate
    • Download Mobile App
    Support
    • ADA Accessibility
    • FOIA Requests
    • Website Administrator
    Additional Resources
    • Fairfax County Public Schools
    • Economic Development Authority
    • Visit Fairfax
    • Council of Governments
    • Commonwealth of Virginia
    • USA.gov
    • Calendar
    • Channel 16
    • Mail
    • Security
    • WIFI
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • Mobile

    The Official Site of Fairfax County